-
81 abordo fortuito
• unavoidable collision -
82 abordo recíproco
• both-to-blame collision -
83 acceso múltiple de detección de portadora
• carrier sense multiple access• CSMA• CSMA with collision detectionDiccionario Técnico Español-Inglés > acceso múltiple de detección de portadora
-
84 aguas torrenciales
• heavy collision• heavy damage• torrent• torrential waters -
85 chocar con
• bang into• bash into• collide with• come into collision with• strike against -
86 choque
• clash• collision• crash• impingement• run in• skirmish -
87 choque violento
• smashup• violent collision -
88 cobertura amplia de colisión
• broadened collision coverageDiccionario Técnico Español-Inglés > cobertura amplia de colisión
-
89 cobertura limitada por accidente
• limited collision coverageDiccionario Técnico Español-Inglés > cobertura limitada por accidente
-
90 cobertura por accidente ampliada
• broadened collision coverageDiccionario Técnico Español-Inglés > cobertura por accidente ampliada
-
91 colisión
• clash• collision• crash• impact• pileup -
92 colisionar con
• bang into• collide with• come into collision with• crash into• hit a minimum• hit an all-time low• run afoul of• smash against -
93 en curso de colisión
• on a collision course -
94 encontronazo
• clash• collision• crash -
95 entrar en colisión
• collide• enter into a collision -
96 estar abocado a la catástrofe
• be bound to fail• be doomed to failure• be on a collision courseDiccionario Técnico Español-Inglés > estar abocado a la catástrofe
-
97 expediente de abordaje
• documents in a collision case -
98 posición en cabeza
• head over heels• head-on collision• head-on position -
99 posición frontal
• head over heels• head-on collision• head-on position -
100 prenda de abrigo
• heavy breathing• heavy collision
См. также в других словарях:
collision — [ kɔlizjɔ̃ ] n. f. • 1480; lat. collisio 1 ♦ Choc de deux corps qui se rencontrent. ⇒ impact. Collision entre deux voitures, deux trains. ⇒ accident, accrochage, télescopage. Entrer en collision avec (qqch.) :heurter (qqch.). Assurance tierce… … Encyclopédie Universelle
collision — col‧li‧sion [kəˈlɪʒn] noun [countable, uncountable] 1. INSURANCE when a vehicle hits another vehicle or object, causing damage: • His car was in collision with another vehicle. • All aircraft are now fitted with collision avoidance equipment. 2 … Financial and business terms
collision — I (accident) noun concussion, contact, convergence, crash, encounter, impact, impingement, jar, jolt, meeting, percussion, pileup, shock, striking together, sudden contact, violent contact associated concepts: avoidable collision, collision auto… … Law dictionary
Collision — (v. lat. Collisio), 1) das Zusammentreffen zweier harter Körper im Stoß; 2) Zusammentreffen entgegengesetzter Dinge od. Interessen in einem Punkte; 3) in der Jurisprudenz u. Moral das gleichzeitige Vorhandensein verschiedener Bestimmungen für… … Pierer's Universal-Lexikon
Collision — Col*li sion, n. [L. collisio, fr. collidere. See {Collide}.] 1. The act of striking together; a striking together, as of two hard bodies; a violent meeting, as of railroad trains; a clashing. [1913 Webster] 2. A state of opposition; antagonism;… … The Collaborative International Dictionary of English
collision — COLLISION. s. f. Terme didactique. Le choe de deux corps. Les Philosophes expliquent plusieurs effets par la collision des corps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collision — early 15c., from M.Fr. collision (15c.), from L. collisionem (nom. collisio) a dashing together, noun of action from collidere (see COLLIDE (Cf. collide)) … Etymology dictionary
collision — COLLISION. s. f. Le choc de deux corps. Les Philosophes expliquent plusieurs effets par la collision des corps. Il n est bon que dans le dogmatique … Dictionnaire de l'Académie française
Collision — [engl.], Kollision … Universal-Lexikon
collision — *impact, impingement, clash, shock, concussion, percussion, jar, jolt Analogous words: striking, hitting (see STRIKE vb): wrecking or wreck, ruining or ruin, dilapidation (see corresponding verbs at RUIN): demolishment, destruction (see… … New Dictionary of Synonyms
collision — [n] accident blow, bump, butt, concussion, contact, crash, demolishment, destruction, dilapidation, encounter, fender bender*, headon*, hit, impact, jar, jolt, knock, percussion, pileup*, rap, ruin, shock, sideswipe, slam, smash, strike, thud,… … New thesaurus