-
1 нагой
[nagój] agg. (наг, нага, наго, наги)1) nudo, spoglio"Он остался совершенно нагим" (В. Гаршин) — "Rimase nudo come un verme" (V. Garšin)
2) (fig.) spoglio, privo di verde"Люблю я ветер меж нагих холмов" (М. Лермонтов) — "Amo il vento che soffia tra le colline spoglie" (M. Lermontov)
-
2 полюбоваться
[poljubovát'sja] v.i. pf. (полюбуюсь, полюбуешься + strum.)1) ammirare (v.t.)хотите полюбоваться Москвой с Воробьёвых гор? — volete ammirare Mosca dai Vorob'jovy gory, le Colline dei Passeri?
2) ( solo all'imperat.)полюбуйся, полюбуйтесь — guarda(te) che roba!
полюбуйтесь, что они наделали! — guardate che cosa hanno combinato!
"Ты чернее трубочиста Полюбуйся на себя!" (К. Чуковский) — "Sei più sporco di uno spazzacamino, guardati allo specchio!" (K. Čukovskij)
-
3 просматривать
[prosmátrivat'] v.t. impf. (pf. просмотреть - просмотрю, просмотришь)1) sfogliare, visionare, dare una scorsa (un'occhiata)2) controllareпросмотри своё сочинение, нет ли ошибки! — controlla che nel tuo tema non ci siano errori!
3) lasciarsi sfuggire, non accorgersi di4) просматриваться essere bene in vista
См. также в других словарях:
colline — [ kɔlin ] n. f. • 1555; bas lat. collina, de collis « colline » ♦ Petite élévation de terrain de forme arrondie. ⇒ éminence, hauteur. Petite colline. ⇒ butte, coteau. Montagnes et collines. ⇒ relief. Colline très arrondie. ⇒ mamelon. Le sommet,… … Encyclopédie Universelle
colline — COLLINE. s. f. Petite montagne qui s esleve doucement au dessus de la plaine. Longue colline. petite colline. belle colline. le haut de la colline. le pied, le bas de la colline. le penchant de la colline. colline plantée de vignes. colline… … Dictionnaire de l'Académie française
colline — COLLINE. s. f. (On pron. Coline.) Petite montagne qui s élève doucement au dessus de la plaine. Longue colline. Petite colline. Belle colline. Le haut de la colline. Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline. Colline plantée de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Colline — Col line, n. [F. colline, fr. L. collis a hill.] A small hill or mount. [Obs.] [1913 Webster] And watered park, full of fine collines and ponds. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Colline — (Flaux,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 30700 Flaux, Франция … Каталог отелей
COLLINE — s. f. Petite montagne qui s élève en pente douce au dessus de la plaine. Longue colline. Petite colline. Belle colline. Le haut de la colline. Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline. Monter sur une colline. Monter une colline.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLLINE — n. f. Petite montagne qui s’élève en pente douce au dessus de la plaine. Longue colline. Petite colline. Belle colline. Le haut de la colline. Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline. Monter sur une colline. Monter une colline.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Colline — Pour les articles homonymes, voir Colline (roman). Collines de Swifts Creek (Australie) Une colline est un relief … Wikipédia en Français
colline — (ko li n ) s. f. Hauteur qui s élève au dessus de la plaine. Le haut, le pied d une colline. • Ô muses, accourez ; solitaires divines, Amantes des ruisseaux, des grottes, des collines, A. CHÉN. Élég. XIV. Poétiquement. La double colline, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colline — nm., butte, moraine ; côte, pente, coteau ; pré et champ à pente raide : morin na <moraine> (Albanais.001), R. Moraine ; molâ(r) (001 | Compôte.271), R.2 Môle ; kolina (Aix). E. : Éminence. A1) colline, butte assez importante , sommet… … Dictionnaire Français-Savoyard
Colline Du Parlement — 45° 25′ 29″ N 75° 41′ 59″ W / 45.42467, 75.6997 … Wikipédia en Français
