-
1 colline
collinepahorek fkopec f -
2 Des casernes occupent toute la colline.
Des casernes occupent toute la colline.Celý pahorek je zaujat kasárnami.Dictionnaire français-tchèque > Des casernes occupent toute la colline.
-
3 Il gravit à toutes jambes la colline et se mit à observer la vallée.
Il gravit à toutes jambes la colline et se mit à observer la vallée.Vyběhl na kopeček a rozhlížel se po údolí.Dictionnaire français-tchèque > Il gravit à toutes jambes la colline et se mit à observer la vallée.
-
4 Je n'ai pu gravir cette colline.
Je n'ai pu gravir cette colline.Nemohl jsem se vyškrábat na ten kopec.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu gravir cette colline.
-
5 l'artillerie a pris positions sur une colline.
l'artillerie a pris positions sur une colline.Dělostřelectvo zaujalo místo na pahorku.Dictionnaire français-tchèque > l'artillerie a pris positions sur une colline.
-
6 Le propriété fit boiser la colline.
Le propriété fit boiser la colline.Majitel dal pahorek zalesnit.Dictionnaire français-tchèque > Le propriété fit boiser la colline.
-
7 Les maisons s'étagent sur la colline.
Les maisons s'étagent sur la colline.Domy jsou poschoďovitě nastavěny na pahorku.Dictionnaire français-tchèque > Les maisons s'étagent sur la colline.
-
8 Les pèlerins descendent la colline.
Les pèlerins descendent la colline.Poutníci scházejí s pahorku.Dictionnaire français-tchèque > Les pèlerins descendent la colline.
-
9 L'expédition a planté un drapeau sur la colline.
L'expédition a planté un drapeau sur la colline.Výprava vztyčila na pahorku prapor.Dictionnaire français-tchèque > L'expédition a planté un drapeau sur la colline.
-
10 Un château se dresse sur la colline.
Un château se dresse sur la colline.Na pahorku se vypíná zámek.Dictionnaire français-tchèque > Un château se dresse sur la colline.
См. также в других словарях:
colline — [ kɔlin ] n. f. • 1555; bas lat. collina, de collis « colline » ♦ Petite élévation de terrain de forme arrondie. ⇒ éminence, hauteur. Petite colline. ⇒ butte, coteau. Montagnes et collines. ⇒ relief. Colline très arrondie. ⇒ mamelon. Le sommet,… … Encyclopédie Universelle
colline — COLLINE. s. f. Petite montagne qui s esleve doucement au dessus de la plaine. Longue colline. petite colline. belle colline. le haut de la colline. le pied, le bas de la colline. le penchant de la colline. colline plantée de vignes. colline… … Dictionnaire de l'Académie française
colline — COLLINE. s. f. (On pron. Coline.) Petite montagne qui s élève doucement au dessus de la plaine. Longue colline. Petite colline. Belle colline. Le haut de la colline. Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline. Colline plantée de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Colline — Col line, n. [F. colline, fr. L. collis a hill.] A small hill or mount. [Obs.] [1913 Webster] And watered park, full of fine collines and ponds. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Colline — (Flaux,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 30700 Flaux, Франция … Каталог отелей
COLLINE — s. f. Petite montagne qui s élève en pente douce au dessus de la plaine. Longue colline. Petite colline. Belle colline. Le haut de la colline. Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline. Monter sur une colline. Monter une colline.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLLINE — n. f. Petite montagne qui s’élève en pente douce au dessus de la plaine. Longue colline. Petite colline. Belle colline. Le haut de la colline. Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline. Monter sur une colline. Monter une colline.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Colline — Pour les articles homonymes, voir Colline (roman). Collines de Swifts Creek (Australie) Une colline est un relief … Wikipédia en Français
colline — (ko li n ) s. f. Hauteur qui s élève au dessus de la plaine. Le haut, le pied d une colline. • Ô muses, accourez ; solitaires divines, Amantes des ruisseaux, des grottes, des collines, A. CHÉN. Élég. XIV. Poétiquement. La double colline, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colline — nm., butte, moraine ; côte, pente, coteau ; pré et champ à pente raide : morin na <moraine> (Albanais.001), R. Moraine ; molâ(r) (001 | Compôte.271), R.2 Môle ; kolina (Aix). E. : Éminence. A1) colline, butte assez importante , sommet… … Dictionnaire Français-Savoyard
Colline Du Parlement — 45° 25′ 29″ N 75° 41′ 59″ W / 45.42467, 75.6997 … Wikipédia en Français