-
1 collimation
fколлимация, визирование -
2 collimation
f; физ. -
3 collimation
f мед. тех. -
4 collimation
-
5 erreur de collimation
коллимационная ошибка
Ошибка, возникающая в результате неточностей расположения диаметра картушки "север-юг" относительно магнитной оси магнитной системы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur de collimation
-
6 axe de collimation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > axe de collimation
-
7 canal de collimation
коллиматор, коллиматорный каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de collimation
-
8 ligne de collimation
коллимационная прямая, оптическая осьDictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne de collimation
-
9 axe de collimation
сущ.тех. коллимационная осьФранцузско-русский универсальный словарь > axe de collimation
-
10 canal de collimation
сущ.тех. коллиматор, коллиматорный каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal de collimation
-
11 lentille de collimation
сущ.тех. коллиматор, коллимирующая линзаФранцузско-русский универсальный словарь > lentille de collimation
-
12 ligne de collimation
сущ.тех. коллимационная прямая, линия зрения, оптическая осьФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de collimation
-
13 optique de collimation
сущ.тех. коллимирующая оптикаФранцузско-русский универсальный словарь > optique de collimation
-
14 orifice de collimation
сущ.1) тех. коллимирующая щель, ограничивающая щель2) радио. коллиматор, коллимирующая диафрагма, ограничивающая диафрагма3) маш. щель коллиматораФранцузско-русский универсальный словарь > orifice de collimation
-
15 système de collimation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de collimation
-
16 électrode de collimation
сущ.радио. коллимирующий электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode de collimation
-
17 axe
m2) валик, вал, палец•- axe d'aimantation facile
- axe d'alignement
- axe de l'arbre
- axe à une articulation
- axe d'assemblage
- axe de basculement
- axe binaire
- axe central d'inertie
- axe d'un cercle
- axe chronoscopique
- axe de collimation
- axe de commande
- axe de cotes
- axe du couple
- axe cristallographique
- axe du cylindre
- axe décalé
- axe de déclinaison
- axe de déformation
- axe de départ
- axe de déversement
- axe diélectrique principal
- axe direct d'ordre 3
- axe d'élasticité
- axe élastique
- axe du faisceau
- axe fixe
- axe de flexion
- axe de flottaison
- axe focal
- axe gyroscopique
- axe hélicoïdal
- axe d'hémitropie
- axe horaire
- axe des imaginaires
- axe instable
- axe instantané de rotation
- axe internucléaire
- axe inverse d'ordre 4
- axe d'inversion
- axe de lacet
- axe de la lentille
- axe libre de rotation
- axe de magnétisation facile
- axe de moments
- axe du mouvement hélicoïdal
- axe naturel de rotation
- axe neutre
- axe non focal
- axe non transverse
- axe nucléal
- axe de nutation
- axe optique
- axe optique primaire
- axe optique secondaire
- axe d'ordre n
- axe d'oscillation
- axe permanent de rotation
- axe perspectif
- axe de piston
- axe pivotant
- axe de pivotement
- axe de pointes
- axe de portance
- axe de portance nulle
- axe de précession
- axe préféré
- axe primitif
- axe principal
- axe principal d'inertie
- axe privilégié
- axe privilégié d'aimantation
- axe des projections
- axe de propagation
- axe de propulsion
- axe quadratique
- axe réel
- axe de référence
- axe de réflexion-rotation
- axe de révolution
- axe rivé
- axe des rivets
- axe de rotation
- axe de rotation propre
- axe de rotation-inversion
- axe de rotation-réflexion
- axe secondaire
- axe sénaire
- axe spiral
- axe stable
- axe support
- axe de suspension
- axe de sustentation nulle
- axe de symétrie
- axe de symétrie direct
- axe de symétrie hélicoïdal
- axe de symétrie inverse
- axe de symétrie d'orientation
- axe ternaire
- axe du tourbillon
- axe de tournage
- axe de traction
- axe de traînée
- axe vertical
- axe vertical ascendant
- axe vertical descendant
- axe visuel -
18 canal
m1) канал2) жёлоб; канал3) водослив, водоток4) труба; трубопровод•- canal adaptécanal d'introduction des échantillons — яд. физ. канал для ввода образцов
- canal adducteur
- canal d'aérage
- canal d'air
- canal d'alimentation
- canal d'amenée
- canal auto-ionisé
- canal de bifurcation
- canal à boue
- canal de capture
- canal à ciel ouvert
- canal de claquage
- canal du cœur
- canal collecteur
- canal de collimation
- canal de combustible
- canal convergent
- canal de coulée
- canal de décharge
- canal déflecteur
- canal de départ
- canal de dérivation
- canal de dessèchement
- canal détecteur
- canal détecteur de fuite
- canal de détection
- canal digital
- canal distributeur
- canal de données
- canal de drainage
- canal d'échantillonnage
- canal d'écoulement
- canal d'éjection des gaz
- canal d'émission
- canal d'entrée
- canal d'équilibrage
- canal d'évacuation
- canal d'exhaure
- canal d'exposition
- canal fantôme
- canal à fibre optique
- canal de fission
- canal de flux
- canal de foudre
- canal de fuite
- canal de garde
- canal de gaz
- canal de graissage
- canal à grande capacité
- canal hydraulique
- canal d'information
- canal initial
- canal d'injection
- canal d'introduction des données
- canal d'irradiation
- canal d'irrigation
- canal de jauge
- canal latéral
- canal de lavage
- canal de liaison directe
- canal linéaire
- canal logarithmique
- canal machine
- canal marginal
- canal à mémoire
- canal sans mémoire
- canal de mesure
- canal à métal liquide
- canal de minutage
- canal multibande
- canal multigamme
- canal multiple
- canal multiple par blocs
- canal multiplexé
- canal navigable
- canal de plasma
- canal plat
- canal pneumatique
- canal de production d'isotopes
- canal de propagation
- canal de protection
- canal protégé
- canal de radioactivité
- canal radioélectrique
- canal de réémission
- canal de refroidissement
- canal de restitution
- canal de sécurité
- canal sélecteur
- canal simple
- canal de sortie
- canal de soufflage
- canal stationnaire
- canal symétrique
- canal de télécommunication
- canal de télévision
- canal de temporisateur
- canal de tirage
- canal de transfert
- canal de transmission
- canal de transporteur
- canal de tuyère
- canal unidirectionnel
- canal de ventilation
- canal vidéophonique -
19 ligne
f1) линия; ряд2) направление; путь3) граница4) шов5) строка6) черта7) шнур•- ligne d'action
- ligne d'adaptation
- ligne aérienne
- ligne aérodynamique
- ligne d'alimentation
- ligne d'amenée
- ligne d'analyse
- ligne d'appel
- ligne artificielle
- ligne d'aspiration
- ligne d'autobus
- ligne du bain
- ligne de balayage
- ligne de base
- ligne bifilaire
- ligne en boucle
- ligne brisée
- ligne en câble
- ligne de canards
- ligne caténaire
- ligne centrale
- ligne de champ
- ligne de charge
- ligne en circuit ouvert
- ligne de code
- ligne de collimation
- ligne de compte
- ligne de consommation
- ligne de contact
- ligne de coulée
- ligne de courant
- ligne courbe
- ligne en dérangement
- ligne directe
- ligne directionnelle
- ligne discontinue
- ligne de distribution
- ligne de données
- ligne double
- ligne droite
- ligne duplex
- ligne élastique
- ligne électrique
- ligne d'embranchement
- ligne d'émission
- ligne d'énergie
- ligne d'en-tête
- ligne enveloppante
- ligne d'équilibre
- ligne équipotentielle
- ligne d'exploration
- ligne de fabrication
- ligne de flux
- ligne de flux magnétique
- ligne de foi
- ligne de force
- ligne de force électrique
- ligne de force magnétique
- ligne de fuite
- ligne funiculaire
- ligne de glissement
- ligne à haute tension
- ligne inerte
- ligne d'influence
- ligne interdigitale
- ligne d'interférence
- ligne intérieure
- ligne intermédiaire
- ligne interurbaine
- ligne isophase
- ligne isostatique
- ligne isovitesse
- ligne de liaison
- ligne de matrice
- ligne microbande
- ligne à microbande
- ligne à microruban
- ligne de mire
- ligne des moments
- ligne multiple
- ligne neutre
- ligne de niveau
- ligne de passe
- ligne pilote
- ligne à plomb
- ligne polygonale
- ligne principale
- ligne privée
- ligne de raccordement
- ligne de référence
- ligne repère
- ligne réseau
- ligne à résonance
- ligne à retard
- ligne de retour
- ligne de rotation
- ligne rouge
- ligne de route
- ligne à ruban
- ligne de rupture
- ligne satellite
- ligne de séparation
- ligne simple
- ligne de sonde
- ligne de soudure
- ligne de surveillance
- ligne de télécommunication
- ligne téléphonique
- ligne de télévision
- ligne de terre
- ligne de transfert
- ligne de transmission
- ligne de trolley
- ligne de trusquinage
- ligne de tubes
- ligne unifilaire
- ligne urbaine
- ligne de visée
- ligne visuelle
- ligne vue
- ligne de zéro -
20 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие
См. также в других словарях:
collimation — [ kɔlimasjɔ̃ ] n. f. • 1646; du lat. collimare, pour collineare « viser » ♦ Astron. Action d orienter un appareil d optique dans une direction précise. ● collimation nom féminin (latin collimare, pour collineare, viser) Action de viser, d… … Encyclopédie Universelle
Collimation — Col li*ma tion, n. [Cf. F. collimation, fr. a false reading (collimare) for L. collineare to direct in a straight line; col + linea line. Cf. {Collineation}.] The act of collimating; the adjustment of the line of the sights, as the axial line of… … The Collaborative International Dictionary of English
Collimation — (v. lat.), an Winkelmaßinstrumenten die Übereinstimmung des auf der Theilung des Instrumentes abgelesenen u. des durch dieses so gemessenen Winkels mit der wirklichen Größe desselben. Daher Collimationslinie, die gerade Linie, in welcher man mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Collimation — Collimation, bei Winkelmaßen die Uebereinstimmung zwischen der Angabe der Theilung des Kreises und der wirklichen Größe des gemessenen Winkels. C.slinie, die Sehlinie, durch die 2 Abschnitte eines Winkelmaßes beim Visiren gedacht; bei Fernröhren… … Herders Conversations-Lexikon
collimation — kolimacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Siauro lygiagretaus elektromagnetinių bangų ar dalelių srauto pluošto sudarymas kolimatoriumi. atitikmenys: angl. collimation vok. Kollimation, f rus. коллимация, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
collimation — kolimacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collimation vok. Kollimation, f rus. коллимация, f pranc. collimation, f … Fizikos terminų žodynas
collimation — (kol li ma sion) s. f. Terme d astronomie. Action de viser, de diriger la vue. Ligne de collimation, ligne qui passe par l axe optique de la lunette. ÉTYMOLOGIE Ce mot devrait être rayé du dictionnaire astronomique et remplacé par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collimation du faisceau — pluošto kolimavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam collimation vok. Strahlausrichtung, f; Strahlbündelung, f; Strahlparallelisierung, f rus. коллимация пучка, f pranc. collimation du faisceau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
collimation error — kolimavimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aiming error; collimation error vok. Kollimationsfehler, m; Zielachsenfehler, m rus. коллимационная погрешность, f pranc. erreur de collimation, f … Fizikos terminų žodynas
collimation — noun see collimate … New Collegiate Dictionary
collimation — See collimate. * * * … Universalium