-
101 углекоп
............................................................1. coal-miner............................................................2. collier(n.) ذغال سنگ، کشتی، ذغال گیری -
102 лошадь
cheval m* * *ж.cheval mверхова́я ло́шадь — cheval de selle
скакова́я ло́шадь — sauteur m
бегова́я ло́шадь — coureur m
ломова́я ло́шадь — cheval de (gros) trait
вью́чная ло́шадь — cheval de bât [ba]
упряжна́я ло́шадь — cheval de collier ( или de trait)
коренна́я ло́шадь — limonier m
пристяжна́я ло́шадь — bricolier m, cheval de renfort
чистокро́вная ло́шадь — pur sang
горя́чая ло́шадь — cheval fougueux ( или fringant)
закла́дывать ло́шадь — atteler (ll) vt
сади́ться на ло́шадь — monter un cheval
пусти́ть ло́шадь во весь опо́р — lancer son cheval à fond de train
* * *n -
103 ожерелье Венеры
-
104 Коромандельская хохлатая кукушка
Dictionnaire russe-français universel > Коромандельская хохлатая кукушка
-
105 белобровая береговая ласточка
Dictionnaire russe-français universel > белобровая береговая ласточка
-
106 белоглазая парула
adjornit. fauvette d'Amérique (Parula americana), fauvette parula (Parula americana), paruline à collier (Parula americana) -
107 белогорлый тоди-мухолов
Dictionnaire russe-français universel > белогорлый тоди-мухолов
-
108 белозобый дрозд
adj1) gener. merle à plastron2) ornit. merle des montagnes (Turdus torquatus), merle à collier (Turdus torquatus), merle à plastron (Turdus torquatus) -
109 белоошейниковый дрозд
Dictionnaire russe-français universel > белоошейниковый дрозд
-
110 белошейная альциона
adjornit. martin-chasseur à collier blanc (Halcyon chloris, Todiramphus chloris) -
111 бородка
ж.1) barbiche f2) ( у ключа) panneton m* * *ngener. barbiche, barbe (у пера, ключа), collier (у животного), panneton (ключа) -
112 бугель эксцентрика
nmech.eng. collier d'excentrique -
113 бугельный эксцентрик
adjmech.eng. excentrique à collierDictionnaire russe-français universel > бугельный эксцентрик
-
114 бурогрудый подорожник
Dictionnaire russe-français universel > бурогрудый подорожник
-
115 бурокрылая крачка
adjornit. sterne bridée (Sterna anaethetus), sterne à collier (Sterna anaethetus) -
116 буртик бугеля
nmech.eng. rebord du collier (напр. эксцентрика) -
117 буртик хомута
nmech.eng. rebord du collier -
118 валик на фусте колонны
narchit. collierDictionnaire russe-français universel > валик на фусте колонны
-
119 воротник навоя
ntextile. collier de l'ensouple -
120 воротничковый попугай
adjornit. perruche à barbe bleue (Barnardius zonarius), perruche à collier jaune (Barnardius zonarius)Dictionnaire russe-français universel > воротничковый попугай
См. также в других словарях:
collier — [ kɔlje ] n. m. • coler XIIe; lat. collare, collarium, de collum → cou 1 ♦ Cercle en matière résistante qu on met au cou de certains animaux pour pouvoir les attacher. Anneau, plaque d identité d un collier de chien. Collier en métal, en cuir, à… … Encyclopédie Universelle
Collier — bezeichnet: ein Schmuckstück (auch Kollier), Collier (Schmuck) einen Pelzkragen in Tierform (z. B. Fuchscollier; auch Kollier), (siehe auch Flohpelz) einen Schiffstyp, Collier (Schiff) Orte in den Vereinigten Staaten: Collier (Georgia) Collier… … Deutsch Wikipedia
collier — COLLIER. s. m. Rangée de perles où d autres choses de mème nature, que les femmes portent au cou pour se parer. Collier de grand prix. Collier de perles, de pierreries, etc. Enfiler un collier. Son collier est défilé. f♛/b] Il se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collier — Collier. s. m. Rangée de perles ou de grains d ambre enfilez, que les Dames portent au cou pour se parer. Collier de grand prix. collier de perles, de pierreries &c. enfiler un collier. son collier est deffilé. Il se prend quelquefois pour un… … Dictionnaire de l'Académie française
Collier’s — Weekly oder auch einfach nur Collier’s war ein US amerikanisches Magazin. Es wurde von Peter Fenelon Collier gegründet und bestand von 1888 bis 1957. Die Abkürzung Collier’s bürgerte sich vor allem gegen Ende des Bestehens dieses Magazins ein.… … Deutsch Wikipedia
Collier's — Collier’s Weekly oder auch einfach nur Collier’s war ein US amerikanisches Magazin. Es wurde von Peter Fenelon Collier gegründet und bestand von 1888 bis 1957. Die Abkürzung Collier’s bürgerte sich vor allem gegen Ende des Bestehens dieses… … Deutsch Wikipedia
COLLIER (J.) — COLLIER JEREMY (1650 1726) Évêque anglais qui fit partie des Nonjurors , hostiles au serment d’allégeance à Guillaume d’Orange (1689), Jeremy Collier est surtout célèbre par ses attaques contre l’immoralité du théâtre. En 1685, il est lecteur à… … Encyclopédie Universelle
collier — et autre bague pendant au col, Bulla, bullae, Collare, collaris, Collaria, collariae, Torques et Torquis. Qui a un collier ou carquan au col, Torquatus. Un collier qu on met aux chiens, principalement de chasse, Millum, vel Millus, milli,… … Thresor de la langue françoyse
Collier's — Выпуск сентября 1897 года Collier s Weekly бывший еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелон Колье и публиковавшимся с 1888 по 1957 года. Спустя несколько десятилетий название сокращено до Collier s. Для журнала заметки о… … Википедия
Collier\'s — Выпуск сентября 1897 года Collier s Weekly бывший еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелон Колье и публиковавшимся с 1888 по 1957 года. Спустя несколько десятилетий название сокращено до Collier s. Для журнала заметки о… … Википедия
Collier's — [ kəljəs], von Peter F. Collier (* 1849, ✝ 1909) 1888 in New York gegründete populäre amerikanische Wochenzeitschrift. Unter den Herausgebern Norman Hapgood (1903 12) und Mark Sullivan (1914 17) gehörte sie zu den führenden liberalen… … Universal-Lexikon