-
1 collector
[kə'lektə(r)]1) (of coins, etc.) collezionista m. e f.2) (official) (of taxes, rent) esattore m. (-trice); (of debts) prenditore m. (-trice); (of funds) collettore m. (-trice)3) el. rad. collettore m.* * *noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) collezionista* * *collector /kəˈlɛktə(r)/n.1 raccoglitore; collezionista: collector's item, pezzo da collezionista; pezzo da collezione; a collector of rare books, un collezionista di libri rari2 (comm.) esattore; ricevitore: tax collector, esattore delle imposte; debt collector, esattore di crediti4 (aeron., elettron.) collettore● collector of the customs, ricevitore delle dogane □ collector's office, esattoria; ricevitoria □ (elettr.) collector plate, piastra conduttrice.* * *[kə'lektə(r)]1) (of coins, etc.) collezionista m. e f.2) (official) (of taxes, rent) esattore m. (-trice); (of debts) prenditore m. (-trice); (of funds) collettore m. (-trice)3) el. rad. collettore m. -
2 antiquarian
[ˌæntɪ'kweərɪən] 1.1) (dealer) antiquario m. (-a); (collector) collezionista m. e f. di oggetti antichi2) (scholar) archeologo m. (-a)2.* * *antiquarian /æntɪˈkwɛərɪən/A a.antiquario: antiquarian bookshop, libreria antiquariaB n.antiquarianismn. [u]antiquaria.* * *[ˌæntɪ'kweərɪən] 1.1) (dealer) antiquario m. (-a); (collector) collezionista m. e f. di oggetti antichi2) (scholar) archeologo m. (-a)2. -
3 collectable
collectable /kəˈlɛktəbl/A a.1 da collezione; da collezionista; d'interesse collezionistico; collezionabile; ricercato dai collezionisti4 (comm.) esigibile; incassabile; riscuotibileB n. -
4 Hunter
['hʌntə(r)]2) (horse) = cavallo per la caccia alla volpe3) (dog) cane m. da caccia4) (collector)* * *feminine - huntress; noun (a person who hunts.) cacciatore* * *Hunter /ˈhʌntə(r)/n.(astron.) Orione.(First names) Hunter /ˈhʌntə(r)/m.(Surnames) Hunter /ˈhʌntə(r)/ (Place names) Hunter (the) /ˈhʌntə(r)/* * *['hʌntə(r)]2) (horse) = cavallo per la caccia alla volpe3) (dog) cane m. da caccia4) (collector) -
5 collector col·lec·tor n
[kə'lɛktə(r)](of stamps etc) collezionista m/f, (of taxes) esattore mcollector's item or piece — pezzo da collezionista
-
6 art collector
-
7 stamp-collector
-
8 completist
-
9 fancier
fancier /ˈfænsɪə(r)/n.1 amatore; appassionato; cultore; collezionista2 appassionato allevatore; appassionato coltivatore: a pigeon fancier, un allevatore di piccioni; a rose fancier, un appassionato coltivatore di rose. -
10 magpie
['mægpaɪ]1) zool. gazza f.2) fig. (person) = chi raccoglie e colleziona oggetti disparati* * *(a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) gazza* * *magpie /ˈmægpaɪ/n.2 (fig.) donna ciarliera; chiacchierona; ciarlona; gazza (pop.)3 (fig.) collezionista; arraffone di cose inutili.* * *['mægpaɪ]1) zool. gazza f.2) fig. (person) = chi raccoglie e colleziona oggetti disparati -
11 ♦ stamp
♦ stamp /stæmp/n.1 [uc] impronta; marchio; stampo ( per metalli e fig.); conio; (fig.) segno: to leave one's stamp on st., lasciare la propria impronta su qc.; I don't like men of his stamp, gli uomini del suo stampo non mi piacciono; the stamp of genius, l'impronta del genio; the stamp of hunger, i segni della fame4 (= postage stamp) francobollo: a first-class stamp, un francobollo di posta prioritaria: to stick a stamp on a letter, attaccare un francobollo a una lettera; affrancare una lettera; ( su una busta) No stamp needed, non affrancare; Please affix a stamp, pregasi affrancare; to collect stamps, collezionare francobolli9 (fam. ingl.; un tempo) marchetta della mutua, marchetta ( assicurativa: da applicare sul libretto, ecc.)10 pestata; forte colpo di piede: He replied angrily, with a stamp of his right foot, rispose arrabbiato, battendo il piede destro● (stor.) Stamp Act, legge parlamentare sulla tassa di bollo ( introdotta nel 1765 nelle colonie del Nord America) □ stamp album, album per francobolli □ stamp booklet, bustina di francobolli □ stamp collecting, filatelia □ stamp collector, collezionista di francobolli; filatelico; filatelista □ stamp dealer, commerciante di francobolli ( da collezione) □ stamp duty, tassa (o diritto) di bollo □ stamp machine, distributore automatico di francobolli □ stamp mill, mulino a pestelli ( per macinare minerali) □ stamp office, ufficio del bollo □ stamp pad, tampone per timbri □ stamp paper, carta da bollo □ stamp rack, portatimbri ( da scrivania) □ (comm.) stamp trading, vendite fatte mediante bolli premio (o bollini) □ to bear the stamp of truth, essere credibileFALSI AMICI: stamp non significa stampa. (to) stamp /stæmp/A v. t.1 bollare; imprimere ( anche fig.); marcare; marchiare; timbrare; stampigliare: to stamp a document, bollare un documento; to stamp a passport, timbrare un passaporto; to stamp metal [butter, paper], marcare metallo [burro, carta]; to stamp one's initials on st., imprimere le proprie iniziali su qc.; to stamp the date on a document, stampigliare la data su un documento; stamped in gold, impresso a lettere d'oro; The incident was stamped in his memory, l'incidente era impresso nella sua mente2 (mecc.) punzonare7 caratterizzare, contrassegnare; contraddistinguereB v. i.● to stamp st. down (o flat), schiacciare (o pestare, comprimere con i piedi) qc. □ to stamp on sb. 's foot, pestare i piedi a q. □ to stamp on an insect, schiacciare un insetto (con i piedi) □ to stamp out, schiacciare; spegnere; sopprimere; distruggere, soffocare; battere il tempo ( della musica) con i piedi; (mecc.) stampare ( carrozzerie, ecc.): to stamp out a cigarette, schiacciare un mozzicone di sigaretta; spegnere con i piedi una sigaretta; to stamp out crime, sopprimere la delinquenza; to stamp out a fire, spegnere un fuoco (coi piedi); to stamp out a rebellion, soffocare una rivolta □ to stamp upstairs, salire le scale con passo pesante □ stamped earth, terra battuta □ stamped paper, carta bollata (o da bollo)FALSI AMICI: to stamp non significa stampare nel senso tipografico o editoriale. -
12 stamp collector
ncollezionista m/f di francobolli
См. также в других словарях:
collezionista — /kol:etsjo nista/ s.m. e f. [der. di collezione ] (pl. m. i ). [chi fa o possiede una collezione: c. di francobolli ] ▶◀ (lett.) collettore, raccoglitore … Enciclopedia Italiana
collezionista — col·le·zio·nì·sta s.m. e f., agg. CO 1. s.m. e f., chi ama collezionare oggetti o possiede una collezione: è un collezionista di monete antiche, quel francobollo è un pezzo da collezionisti 2. agg., proprio di chi è appassionato di collezioni:… … Dizionario italiano
collezionista — {{hw}}{{collezionista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi fa collezione di qlco … Enciclopedia di italiano
collezionista — pl.m. collezionisti pl.f. collezioniste … Dizionario dei sinonimi e contrari
collezionista — s. m. e f. raccoglitore, amatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Barbara Baraldi — est une écrivaine italienne contemporaine native de Mirandola, dans la province de Modène, en Émilie Romagne. Sommaire 1 Biographie 1.1 Publications et recompenses 2 Livres en italien … Wikipédia en Français
Cassiano dal Pozzo — (1588 1657), [Cassianus Aputeo in his scholarly circles.] was an Italian scholar and patron of arts. The secretary of Cardinal Francesco Barberini, he was an antiquary in the classicizing circle of Rome, and a long term friend and patron of… … Wikipedia
Julius Pomponius Laetus — Seite aus einer von Pomponius eigenhändig geschriebenen Handschrift (Claudian, In Rufinum mit Kommentar des Pomponius) Julius Pomponius Laetus (* 1428 in Diano [heute Teggiano], Provinz Salerno; † 9. Juni … Deutsch Wikipedia
Sergio Toppi — (* 11. Oktober 1932 in Mailand) ist ein italienischer Comiczeichner und Illustrator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Beruflicher Werdegang 3 Stil … Deutsch Wikipedia
Cassiano Dal Pozzo — Cassiano dal Pozzo (né en 1588 à Turin mort en 1657)[1], était un érudit italien et un mécène des arts. Secrétaire du cardinal Francesco Bar … Wikipédia en Français
Cassiano dal Pozzo — (né en 1588 à Turin mort en 1657)[1], était un érudit italien et un mécène des arts. Secrétaire du cardinal Francesco Barberini, il était aussi antiq … Wikipédia en Français