Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

collettivo

  • 1 collettivo

    collettivo
    collettivo [kollet'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
    Kollektiv neutro
    ————————
    collettivo
    collettivo , -a
      aggettivo
    kollektiv, gemeinschaftlich

    Dizionario italiano-tedesco > collettivo

  • 2 contratto (collettivo) di lavoro

    contratto (collettivo) di lavoro
  • 3 nome collettivo

    nome collettivo
  • 4 collegiale

    collegiale
    collegiale [kolle'dlucida sans unicodeʒfonta:le]
     aggettivo
     1 (collettivo) kollegial, Kollegial-
     2 (da collegio) Internats-
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (allievo) Internatsschüler(in) Maskulin(Feminin)
     2 (figurato: giovane inesperto, impacciato) Schuljunge Maskulin, Schulmädchen neutro, Grünschnabel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > collegiale

  • 5 contratto

    contratto1
    contratto1 [kon'tratto]
      sostantivo Maskulin
    Vertrag Maskulin; contratto (collettivo) di lavoro Tarifvertrag Maskulin, Kollektivvertrag Maskulinaustriaco; contratto a progetto projektgebundener Arbeitsvertrag; contratto a termine Zeitvertrag Maskulin; contratto a tempo determinato befristeter Arbeitsvertrag; contratto a tempo indeterminato unbefristeter Arbeitsvertrag; contratto cornice Rahmenvertrag Maskulin; contratto di formazione lavoro Ausbildungsvertrag Maskulin
    ————————
    contratto2
    contratto2
      verbo
    participio passato divedere link=contrarre contrarre link

    Dizionario italiano-tedesco > contratto

  • 6 nome

    nome
    nome ['no:me]
      sostantivo Maskulin
     1 (gener) Name Maskulin; (prenome) Vorname Maskulin; nome di battesimo Vorname Maskulin, Taufname Maskulin; farsi un nome sich einen Namen machen; a nome di qualcuno in jemandes Namen; di nome (chiamato) namens; conoscere qualcuno di nome jdn dem Namen nach kennen; qual è il Suo nome? wie ist Ihr Name?
     2 (denominazione) Bezeichnung Feminin, Benennung Feminin; nome depositato Schutzmarke Feminin
     3 linguistica, grammatica Nomen neutro, Hauptwort neutro; nome astratto Abstraktum neutro; nome collettivo Kollektivum neutro; nome composto Kompositum neutro, zusammengesetztes Hauptwort; nome comune Gattungsname Maskulin; nome proprio Eigenname Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > nome

См. также в других словарях:

  • collettivo — [dal lat. collectivus che raccoglie insieme ]. ■ agg. 1. [che è comune a più persone o cose: responsabilità c. ] ▶◀ comune, generale. ◀▶ individuale. 2. [che riguarda la comunità, la società: bisogni c. ] ▶◀ pubblico, sociale. ◀▶ privato. 3. [che …   Enciclopedia Italiana

  • collettivo — col·let·tì·vo agg., s.m. AU 1a. agg., che è comune, che riguarda più persone: responsabilità, volontà collettiva, proposta collettiva | mostra collettiva, esposizione che raccoglie le opere di più artisti Sinonimi: generale. Contrari: individuale …   Dizionario italiano

  • collettivo — {{hw}}{{collettivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è comune a un numero indeterminato di individui; CONTR. Individuale. 2 Di una collettività: contratto –c. 3 Nome –c, che indica un gruppo di esseri o di cose (es. nazione, selvaggina, centinaio). B s. m.… …   Enciclopedia di italiano

  • collettivo — collettivo1 pl.m. collettivi collettivo1 sing.f. collettiva collettivo1 pl.f. collettive collettivo2 pl.m. collettivi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • collettivo — A agg. comune, comunitario, generale, pubblico, sociale □ complessivo, cumulativo □ collegiale, corale, unanime CONTR. individuale, particolare, speciale, privato, singolo B s. m. organismo, gruppo □ cooperativa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Jovanotti — en 2008 Nom Lorenzo Cherubini Naissance 27 Septembre 1966 Rome …   Wikipédia en Français

  • -aglia — à·glia suff. forma produttivamente sostantivi femminili collettivi derivati da sostantivi animati, e indicanti gruppi di persone valutati spregiativamente: soldataglia | in sostantivi femminili derivati da sostantivi animati collettivi, ha valore …   Dizionario italiano

  • contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens …   Dizionario italiano

  • anticaglia — /anti kaʎa/ s.f. [der. di antico ]. [oggetto fuori moda, usato per lo più con valore collettivo o al plur.: una casa piena di a. ] ▶◀ cimelio, pezzo da museo, [solo con valore collettivo] (spreg.) anticume, [solo al sing., con valore collettivo]… …   Enciclopedia Italiana

  • roba — / rɔba/ s.f. [dal germ. rauba preda e veste ]. 1. (fam.) a. [qualsiasi oggetto materiale: cos è questa r.? ] ▶◀ affare, (fam.) aggeggio, (fam.) arnese, cosa, (fam.) coso, oggetto. ● Espressioni: fam., roba da mangiare [tutto ciò che si può… …   Enciclopedia Italiana

  • spettatore — /spet:a tore/ s.m. [dal lat. spectator oris osservatore ] (f. trice ). 1. a. [chi assiste a uno spettacolo, a una cerimonia, a una manifestazione sportiva e sim.: una trasmissione seguita da milioni di s. ] ▶◀ ⇓ radioascoltatore, telespettatore.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»