-
1 collegato
collegato m союзник -
2 collegato
-
3 collegato
m -
4 collegato
эл. связанный -
5 collegato
сущ.экон. держатель акций подставной фирмы, компаньон, союзник -
6 non collegato
эл. несвязанный -
7 fondo collegato con il conto corrente
сущ.экон. инвестиционный фонд, связанный с краткосрочными операциямиИтальяно-русский универсальный словарь > fondo collegato con il conto corrente
-
8 sistema collegato
-
9 separato
agg1) независимый, самостоятельный; отделённый, оторванныйletti separati — отдельно стоящие кровати ( супругов)2)in separata sede — см. sede 4)coniugi separati, separati in casa — супруги, проживающие отдельно•Syn:Ant: -
10 comunicare
1. v.t.1) сообщать, передавать + dat.; извещать; (divulgare) распространять2) (trasmettere) передавать по наследствуil padre le ha comunicato l'amore per la musica — любовь к музыке у неё от отца (она унаследовала любовь к музыке от отца)
2. v.i.1) общаться2) (essere collegato) сообщаться; вести в + acc.
См. также в других словарях:
collegato — col·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → collegare, collegarsi Contrari: avulso. 2. agg. CO unito, congiunto Sinonimi: congiunto. Contrari: avulso. 3. s.m. OB alleato, confederato Sinonimi: confederato, consociato. Contrari: avulso … Dizionario italiano
collegato — pl.m. collegati sing.f. collegata pl.f. collegate … Dizionario dei sinonimi e contrari
collegato — part. pass. di collegare; anche agg. 1. unito, congiunto, accoppiato, connesso, annesso, associato, allacciato, in comunicazione CONTR. diviso, dissociato, separato, slegato, sciolto, disunito, scisso 2. (fig.) connesso, coordinato, concatenato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
off-line — /ɑ flain/, it. /ɔ flain/ locuz. avv. ingl. (propr. fuori linea ), usata in ital. come agg. (inform.) 1. [di periferica, che non è collegata al calcolatore: la stampante è o. ] ▶◀ disconnesso, scollegato. ◀▶ collegato, connesso. 2. [di calcolatore … Enciclopedia Italiana
on-line — /ɑn lain/, it. /ɔn lain/ locuz. avv., ingl. (propr. in linea ), usata in ital. come agg. 1. (inform.) a. [di periferica, che si trova sotto il diretto controllo del calcolatore cui è congiunta: la stampante è o. ] ▶◀ collegato, connesso.… … Enciclopedia Italiana
connesso — part. pass. di connettere; anche agg. 1. attaccato, aderente, collegato, unito, congiunto, annesso □ (elab.) on line (ingl.) CONTR. sconnesso, disgiunto, staccato, diviso, separato, slegato 2. (fig.) collegato, associato, interdipendente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
separato — part. pass. di separare; anche agg. 1. disgiunto, disunito, diviso, allontanato, scostato, staccato, scisso, scompagnato, distaccato, sconnesso, spartito CONTR. unito, riunito, congiunto, ricongiunto, legato, collegato, accluso, attaccato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
unito — part. pass. di unire; anche agg. 1. collegato, congiunto □ (di parti, di elementi) accluso, allegato, annesso □ addizionato, aggiunto □ aggregato, mescolato, misto □ accoppiato, accompagnato □ annodato, attaccato, cucito □ (fig.) concatenato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ace- — à·ce conf. TS chim. indica il gruppo C C , collegato a due anelli aromatici condensati {{line}} {{/line}} ETIMO: da acetile … Dizionario italiano
allottare — al·lot·tà·re v.tr. (io allòtto) BU 1. mettere in palio un premio collegato alle estrazioni del lotto 2. lottizzare {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di lotto con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
altoparlante — al·to·par·làn·te s.m. CO TS elettron. dispositivo collegato spec. ad audiovisivi e apparecchiature elettroniche che trasforma i segnali elettrici in segnali acustici: gli altoparlanti del televisore, del giradischi Sinonimi: diffusore,… … Dizionario italiano