-
1 Collectors Edition
Mass media: CEУниверсальный русско-английский словарь > Collectors Edition
-
2 bibliofilsko izdanje
• collectors' edition -
3 bibliofilski
adj bibliophilic, bibliophilistic, book-loving; book-collecting, book-collector I -o izdanje collectors' edition; de luxe edition -
4 bibliophil
Adj. Person: bibliophile...; bibliophile Ausgabe fine edition; bibliophiles Antiquariat antiquarian bookseller(‘s); antiquarian bookshop selling rare editions* * *bib|lio|phil [biblio'fiːl]1. adjMensch bibliophilic (form), bibliophil(e) (form), book-loving attr; Ausgabe for bibliophil(e)s, for book-lovers2. advausgestattet for collectors of books, for book-lovers* * *bi·blio·phil[biblioˈfi:l]I. adj1. (schöne Bücher liebend) bibliophilic2. VERLAG\bibliophile Ausgabe collector's editiondas Buch war \bibliophil ausgestattet the book was designed for collectors [or bibliophiles]* * *bibliophile Ausgabe fine edition;bibliophiles Antiquariat antiquarian bookseller(’s); antiquarian bookshop selling rare editions* * *adj.bibliophile adj. -
5 Ausgabe
f2. (eines Buchs etc.) edition; (Buchexemplar) copy; einer Zeitschrift: issue, number; Nachrichten etc.: release; die letzte Ausgabe der Tagesschau etwa the late news (headlines oder bulletin)3. von Aktien, Briefmarken etc.: issue, emission; von Befehlen: issue, issuance, briefing; nach Ausgabe des Befehls after the order was / had been issued4. (von Geld) expense, expenditure; Pl. auch spending Sg.; (Unkosten) cost (Sg.) Ausgaben einschränken curtail ( oder limit) expenditure; Einnahmen und Ausgaben receipt and expenditure; laufende Ausgaben current expenses, running costs: einmalige Ausgaben non-recurrent ( oder one-time) expenses5. EDV output6. (Ausgabestelle) counter, desk, office7. (das Spendieren) treat(ing), footing the bill* * *die Ausgabe(Banknoten) issue;(Buch) edition;(Daten) output;(Geld) expense; expenditure* * *Aus|ga|bef1) no pl (= Austeilung) (von Proviant, Decken etc) distribution, giving out; (von Befehl, Fahrkarten, Dokumenten etc) issuing; (von Essen) serving2) (= Schalter) issuing counter; (in Bibliothek) issue desk; (in Kantine) serving counter; (= Stelle, Büro) issuing office4) (= Ausführung) version5) (= Geldaufwand) expense, expenditure no pl* * *die1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) issue2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) issue3) (one issue of a magazine: the autumn number.) number* * *Aus·ga·bef1. kein pl (Austeilung) distribution, giving out; (Aushändigung a.) handing out; von Befehl, Fahrkarte, Dokument issuing\Ausgabe von Fahrkarten am Schalter 2 Window 2 for tickets, tickets issued at Window 2eine \Ausgabe am Terminal a screen output4. (Schalter) issuing counter; (Büro) issuing office; (Bücherausgabe) issue [or issuing] desk; (Essen[s]ausgabe) serving counter5. MEDIA, LIT edition; von Zeitschrift a. issuedie \Ausgabe von 1989 the 1989 editionalte \Ausgaben back issues; (Version) versiondie staatlichen \Ausgaben state spending no pl, no art* * *1) o. Pl.: s. ausgeben 1): distribution; giving out; servingdie Ausgabe des Essens erfolgt ab... — lunch/dinner etc. is [served] from...
3) (GeldAusgabe) item of expenditure; expenseAusgaben — expenditure sing. ( für on)
seine Ausgaben überstiegen seine Einnahmen — his outgoings exceeded his income
* * *Ausgabe f2. (eines Buchs etc) edition; (Buchexemplar) copy; einer Zeitschrift: issue, number; Nachrichten etc: release;nach Ausgabe des Befehls after the order was/had been issuedAusgaben einschränken curtail ( oder limit) expenditure;Einnahmen und Ausgaben receipt and expenditure;laufende Ausgaben current expenses, running costs:einmalige Ausgaben non-recurrent ( oder one-time) expenses5. IT output6. (Ausgabestelle) counter, desk, office* * *1) o. Pl.: s. ausgeben 1): distribution; giving out; servingdie Ausgabe des Essens erfolgt ab... — lunch/dinner etc. is [served] from...
3) (GeldAusgabe) item of expenditure; expenseAusgaben — expenditure sing. ( für on)
4) (Edition, Auflage) edition* * *-n (eines Programms) f.output n. -n f.disbursement n.edition n.expense n.issuance n.issue n.release n.version n. -
6 decidido
adj.1 determined, bound and determined, decisive, daring.2 decided, clear-cut, unquestionable.past part.past participle of spanish verb: decidir.* * *1→ link=decidir decidir► adjetivo1 determined, resolute* * *(f. - decidida)adj.1) decisive2) determined* * *ADJ1) (=firme) [apoyo] wholehearted; [paso, gesto] purposeful; [esfuerzo, intento] determined; [defensor, partidario] staunch, strong; [actitud, persona] resolutedio su apoyo decidido al proyecto — he gave his solid o wholehearted support to the project
hubo un decidido apoyo a su propuesta entre la derecha — there was solid support for his proposal from the right
andaba con paso decidido — she walked purposefully o with a purposeful stride
2)estar decidido: voy a dejar el trabajo, ya estoy decidido — I'm going to leave my job, I've made up my mind o I've decided
estar decidido a hacer algo — to be resolved o determined to do sth
estaba decidida a irse con él — she'd made up her mind to go with him, she was resolved o determined to go with him
* * *- da adjetivoa) [ser] <persona/tono> (resuelto, enérgico) decisive, determinedb) [estar]decidido a + inf — determined o resolved to + inf
* * *= determined, set, purposeful, assertive, resolute, single-minded, hell-bent.Ex. The fifteenth edition, published in 1951, represented a determined effort to update and unify the schedules.Ex. With a set number of categories the specificity of the headings to be included in the index must be determined to a large extent.Ex. Undue haste and panic can be minimized by calm, purposeful behavior that is reassuring to the public.Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.Ex. The work on gaining acceptance for disabled people in the 1980s is to become more resolute in the 1990s in the name of social justice.Ex. This article presents interviews with 6 of America's foremost book illustration collectors, demonstrating their single-minded approach to this largely underappreciated field.Ex. Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.----* completamente decidido a = dead set on.* decidido a = bent on.* decidido de antemano = foregone.* decidido previamente = foregone.* estar decidido a = be of a mind to, be intent on, be all set to.* estar decidido a continuar = be set to continue.* estar decidido a + Infinitivo = be set to + Infinitivo.* haber decidido = be intent on.* poco decidido = half-hearted [halfhearted].* totalmente decidido a = dead set on.* * *- da adjetivoa) [ser] <persona/tono> (resuelto, enérgico) decisive, determinedb) [estar]decidido a + inf — determined o resolved to + inf
* * *= determined, set, purposeful, assertive, resolute, single-minded, hell-bent.Ex: The fifteenth edition, published in 1951, represented a determined effort to update and unify the schedules.
Ex: With a set number of categories the specificity of the headings to be included in the index must be determined to a large extent.Ex: Undue haste and panic can be minimized by calm, purposeful behavior that is reassuring to the public.Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.Ex: The work on gaining acceptance for disabled people in the 1980s is to become more resolute in the 1990s in the name of social justice.Ex: This article presents interviews with 6 of America's foremost book illustration collectors, demonstrating their single-minded approach to this largely underappreciated field.Ex: Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.* completamente decidido a = dead set on.* decidido a = bent on.* decidido de antemano = foregone.* decidido previamente = foregone.* estar decidido a = be of a mind to, be intent on, be all set to.* estar decidido a continuar = be set to continue.* estar decidido a + Infinitivo = be set to + Infinitivo.* haber decidido = be intent on.* poco decidido = half-hearted [halfhearted].* totalmente decidido a = dead set on.* * *decidido -da1 [ SER] ‹persona/tono› (resuelto, enérgico) decisive, determinedpueden contar con mi decidido apoyo you can count on my wholehearted support2 [ ESTAR](a hacer algo): me voy con él, estoy decidida I'm going with him, my mind is made up o I've made my decisiondecidido A + INF:estoy decidido a terminar con esta situación I've made up my mind o I'm determined o I've decided to put an end to this situation* * *
Del verbo decidir: ( conjugate decidir)
decidido es:
el participio
Multiple Entries:
decidido
decidir
decidido◊ -da adjetivo
b) [estar] decidido a hacer algo determined o resolved to do sth
decidir ( conjugate decidir) verbo transitivo
1
2 ‹ asunto› to settle;
‹ resultado› to decide
verbo intransitivo
to decide;◊ tiene que decidido entre los dos she has to choose o decide between the two;
decidido sobre algo to decide on sth
decidirse verbo pronominal
to decide, to make up one's mind;
decididose a hacer algo to decide to do sth;
decididose por algo to decide on sth
decidido,-a adjetivo determined, resolute
decidir verbo transitivo & verbo intransitivo to decide: tú decides, it's up to you
el penalty en el último minuto decidió el partido, the last-minute penalty decided the game
' decidido' also found in these entries:
Spanish:
decidida
- determinada
- determinado
- elección
- empeñada
- empeñado
- emplazamiento
- lanzado
- resuelto
English:
concerted
- dead
- decide
- decided
- decision
- decisive
- determined
- foregone
- format
- purposeful
- resolute
- self-determined
- splash out
- strong-minded
- distinct
- intent
- order
- settle
- single
- yet
* * *decidido, -a adj[persona, gesto, modo de andar] determined, purposeful;camina con paso decidido he walks with a purposeful stride;¿estás decidido? mira que luego no puedes echarte atrás is your mind made up? there's no going back later on, you know;estar decidido a hacer algo to be determined to do sth;están decididos a terminar con la corrupción they are determined to put an end to corruption* * *I part → decidirII adj decisive;estar decidido be determined (a to)* * *decidido, -da adj: decisive, determined, resolute♦ decididamente adv* * * -
7 bibliophil
bi·bli·o·phil [biblioʼfi:l] adj1) ( schöne Bücher liebend) bibliophilic2) verlag\bibliophile Ausgabe collector's editiondas Buch war \bibliophil ausgestattet the book was designed for collectors [or bibliophiles]
См. также в других словарях:
The Special Collectors Edition — Álbum recopilatorio de Blur Publicación 26 de Octubre de 1994 Grabación 1990 1994 Género(s) Britpop Duración 57:43 … Wikipedia Español
The Special Collectors Edition — Infobox Album | Name = The Special Collectors Edition Type = Compilation Longtype = of B Sides Artist = Blur Released = 26 October 1994 Recorded = 1990 1994 Genre = Britpop Length = 57:43 Label = Food TOCP 8395 Producer = Stephen Street, Steve… … Wikipedia
The Special Collectors Edition — est une compilation de faces B apparues sur les différents singles de Blur sortis entre 1990 et 1994. Ce CD est sorti en Europe le 26 octobre 1994. Liste des titres Day upon day (Live) – 4:03 Inertia – 3:48 Luminous – 3:12 Mace – 3:25 Badgeman… … Wikipédia en Français
Collectors' Items — Studio album by Miles Davis Released 1956 … Wikipedia
Edition (book) — The bibliographical definition of an edition includes all copies of a book printed “from substantially the same setting of type,” including all minor typographical variants. First edition According to the definition of edition above, a book… … Wikipedia
Edition — In printmaking, an edition is a number of prints struck from one plate, usually at the same point in time. This is the meaning covered by this article. This may be a limited edition , with a fixed number of impressions produced on the… … Wikipedia
edition — noun Etymology: Middle French, from Latin edition , editio publication, edition, from edere to bring forth, publish, from e + dere to put or dere (from dare to give) more at do, date Date: 1555 1. a. the form or version in which a text is… … New Collegiate Dictionary
The 10 year limited edition anniversary box set — est un coffret de disques sorti le 17 août 1999, en édition limitée comme l indique son titre, à l occasion des 10 ans du groupe Blur. Ce coffret contient 22 CDs sur lesquels sont enregistrées 126 singles et faces B , provenant des EPs parus… … Wikipédia en Français
The 10 Year Limited Edition Anniversary Box Set — est un coffret de disques sorti le 17 août 1999, en édition limitée comme l indique son titre, à l occasion des 10 ans du groupe Blur. Ce coffret contient 22 CD sur lesquels sont enregistrées 126 singles et faces B , provenant des EP parus entre… … Wikipédia en Français
Special Edition — Eine Sonderausgabe (auch als Sammleredition oder Luxusausgabe bezeichnet) ist ein hauptsächlich zur Steigerung des Wertgefühls verschiedener Produkte verwendeter Begriff. Ursprünglich zumeist bei Kunstwerken, Büchern, Drucken, Musikaufnahmen oder … Deutsch Wikipedia
Lucky’s Collectors Guide to 20th Century Yo-Yos — Infobox Book | name = Lucky s Collectors Guide to 20th Century Yo Yos image caption = Cover of the First edition of Lucky s Collectors Guide to 20th Century Yo Yos author = Lucky Meisenheimer cover artist = T. Brown country = United States… … Wikipedia
