-
81 кондоминиумы и квартиры
кондоминиумы и квартиры
Альтернативный объект для размещения. Кондоминиумы и квартиры – это жилые единицы, владельцами или нанимателями которых являются частные лица, но которые могут управляться коллективно. Такие единицы могут включать одноместные номера или гостиные с отдельной спальной комнатой или комнатами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
condominiums and apartments
Type of alternative accommodation. Condominiums and apartments are residential units that are owned or leased by individuals, but which may be collectively managed. The units may include a single room, or a sitting room with separate bedroom(s).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондоминиумы и квартиры
-
82 науки о жизни
науки о жизни
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
life science
A science based on living organisms collectively. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > науки о жизни
-
83 нормальные условия влияющих величин
нормальные условия влияющих величин
-EN
reference conditions of influencing quantities
collectively, the reference values of all influencing quantities
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]FR
conditions de référence des grandeurs d'influence
ensemble des valeurs de référence de toutes les grandeurs d'influence
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные условия влияющих величин
-
84 Олимпийская собственность
Олимпийская собственность
Олимпийский символ, девиз, гимн, обозначения (в том числе, такие как «Олимпийские игры» или «игры Олимпиады»), знаки, эмблемы, огонь и факелы (согласно определениям, содержащимся в Правилах 8-14 Олимпийской хартии) в совокупности или по отдельности являются «Олимпийской собственностью».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic properties
Olympic symbol, motto, anthem, identifications (including but not limited to "Olympic Games" and "Games of the Olympiad"), designations, emblems, flame and torches, as defined in Rules 8-14 of the Olympic Charter, shall be collectively or individually referred to as "Olympic Properties".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская собственность
-
85 период бронирования
период бронирования
Общее название периодов бронирования услуг до Олимпийских игр, во время Игр и после их завершения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
reserved period
Collectively, the pre-Olympic, Olympic and post-Olympic services reserved periods.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период бронирования
-
86 период неисключительного пользования
период неисключительного пользования
Данный термин объединяет срок неисключительного пользования до Игр и срок неисключительного пользования после Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-exclusive use period
Term means collectively, the pre-Games non-exclusive use period and the post-Games non-exclusive use period.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период неисключительного пользования
-
87 рельеф земли
рельеф земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
relief (land)
The physical shape, configuration or general unevenness of a part of the Earth's surface, considered with reference to variation of height and slope or to irregularities of the land surface; the elevation or difference in elevation, considered collectively, of a land surface. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельеф земли
-
88 тенденция в общественном мнении
тенденция в общественном мнении
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trend of opinion
The general movement, drift or direction of change in a viewpoint collectively and purportedly held by a significant number of people. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тенденция в общественном мнении
-
89 эталонные условия влияющих величин
- reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
эталонные условия влияющих величин
-
[IEV number 442-05-37]EN
reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
collectively, the reference values of all influencing quantities
[IEV number 442-05-37]FR
conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
ensemble des valeurs de référence de toutes les grandeurs d'influence
[IEV number 442-05-37]EN
- reference conditions of influencing quantities (for a residual current device)
DE
- Bezugsbedingungen von Einflußgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные условия влияющих величин
См. также в других словарях:
collectively — UK US /kəˈlektɪvli/ adverb ► together: »Industrialized countries collectively spend over $240bn subsidizing intensive agriculture … Financial and business terms
Collectively — Col*lect ive*ly, adv. In a mass, or body; in a collected state; in the aggregate; unitedly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
collectively — I adverb altogether, as a group, as a whole, as one, en banc, en bloc, en masse, fully, in a body, in all, in conjunction, in its entirety, integrally, in the aggregate, in toto, mutually, together, totally, unitedly, wholly, withal II index en… … Law dictionary
collectively — adv. Collectively is used with these adjectives: ↑responsible Collectively is used with these verbs: ↑bargain, ↑call, ↑decide, ↑know, ↑refer, ↑term … Collocations dictionary
collectively — col|lec|tive|ly [kəˈlektıvli] adv as a group ▪ All members of the cabinet are collectively responsible for decisions taken. ▪ Rain, snow and hail are collectively known as precipitation … Dictionary of contemporary English
collectively — col|lec|tive|ly [ kə lektıvli ] adverb * together, as a group: People refer to these different medical conditions collectively as heart disease. the right to join unions and bargain collectively … Usage of the words and phrases in modern English
collectively */ — UK [kəˈlektɪvlɪ] / US adverb together, as a group People refer to these different medical conditions collectively as heart disease. the right to join unions and bargain collectively … English dictionary
collectively — adverb as a group: The islands, which are northwest of Australia, are collectively known as Indonesia … Longman dictionary of contemporary English
collectively — collective ► ADJECTIVE 1) done by or belonging to all the members of a group. 2) taken as a whole; aggregate. ► NOUN ▪ an enterprise owned or operated cooperatively. DERIVATIVES collectively adverb collectivity noun … English terms dictionary
collectively agreed — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Collectively exhaustive events — In probability theory, a set of events is jointly or collectively exhaustive if at least one of the events must occur. For example, when rolling a six sided die, the outcomes 1, 2, 3, 4, 5, and 6 are collectively exhaustive, because they… … Wikipedia