-
1 Inkasso
Inkasso n 1. BANK collection, encashment; 2. FIN collection; 3. RW collection, encashment; 4. VERSICH collection* * *n 1. < Bank> collection, encashment; 2. < Finanz> collection; 3. < Rechnung> collection, encashment; 4. < Versich> collection* * *Inkasso
encashment, debt collecting, collection;
• zum Inkasso for collection;
• direktes Inkasso direct collection;
• Inkasso von Lieferantenschulden trading-debts collection;
• Inkasso zum Pariwert par collection;
• Inkasso von Schecks zum Pariwert ohne Spesenabzug (Abzug der Spesen) par collection of checks (US);
• Inkasso besorgen to procure payment, to cash, to effect encashment;
• Inkasso eines Wechsels besorgen to attend to the collection of a bill;
• Wechsel zum Inkasso einsenden to send bills to be cashed (for collection);
• zum Inkasso übernehmen to receive for collection;
• zum Inkasso vorlegen (vorzeigen) to present for collection;
• das Inkasso ist noch nicht erledigt the collection is still outstanding;
• Inkassoabschnitt collection item;
• Inkassoabteilung collection (debt-collecting) department;
• Inkassoabteilung für Zinsscheine coupon collection department;
• Inkassoagent agent of collection, collecting agent;
• Inkassoanstrengungen collection efforts;
• Inkassoanweisung remittance letter;
• Inkassoanzeige advice of collection;
• Inkassoauftrag encashment (collection) order;
• Inkassoauftrag für Dividendenzahlungen dividend mandate;
• einer Bank Inkassoauftrag erteilen to entrust a bank with the collection;
• Inkassoaufwand collection expenses;
• Inkassoauskunft tracer information (US);
• Inkassoauskunftsabteilung tracer department (US);
• Inkassoauskunftsformular tracer blank (US);
• Inkassoaviso collection advice;
• Inkassobank collecting bank[er];
• Inkassobeamter collection clerk, collector, (Bank) note teller (US);
• Inkassobearbeiter collection manager, collector [salesman];
• Inkassobeauftragter collecting agent;
• Inkassobedingungen conditions for collection;
• Inkassobefugnis power to collect;
• Inkassobericht clearinghouse report, tracer (US);
• schleppend eingehende Inkassobeträge slow collections;
• Inkassobevollmächtigter collection agent;
• Inkassobote (Bank) walk clerk (Br.);
• Inkassobrief collection letter;
• Inkassobüro collection (debt-collecting) agency, collection agent;
• Inkassodienst collection service;
• Inkassodienst für eine Firma besorgen to effect the collection for a firm;
• Inkassoeinrichtungen collection devices;
• Inkassoeinzugsauftrag collection order;
• Inkassoeinzugsgebiet (Kleinlebensversicherung) debit;
• Inkassoermächtigung letter of delegation;
• Inkassoforderungen uncollected items (US);
• Inkassoforderungen an Banken (Bilanz) collections due from banks;
• Inkassoformular collection form;
• Inkassofrist collection period;
• Inkassogebühr collection fee (commission);
• Inkassogegenwert collection proceeds;
• Inkassogeschäft collection work, collecting (collection) business;
• Inkassogesellschaft collection (collecting) agency;
• eigene Inkassogesellschaft house collection agency;
• Inkasso giro, Inkassoindossament indorsement for collection, restrictive indorsement;
• Inkassokarteikarte collection card;
• Inkassokommission collection commission;
• Inkassokonto collection account;
• Inkassokorrespondenz collection correspondence;
• Inkassokosten collection expense;
• Inkassomandat encashment order;
• Inkassomandatar debt collector, collecting (claims) agent, collection agency (agent);
• Inkassomethoden collection methods;
• Inkassonummer collection number;
• Inkassoort place of collection;
• Inkassopapier collection item, document [sent] for collection;
• Inkassopolitik collection policy;
• Inkassoposten collection item, walks items (Br.);
• Inkassoprovision commission for collecting, collection commission (fee), (Versicherung) renewal commission;
• Inkassoreisender collector, collecting agent;
• Inkassorückstand lag in collections;
• Inkassoscheck collection check (US) (cheque, Br.);
• Inkassoschreiben collection letter (US);
• Inkassospesen cost of collection, collection charges (expense), collecting (recovering) charges (expenses), walk charges (Br.);
• Inkassostelle collection (claims) agent, collecting (collection) agency, outside collector;
• Inkassosystem collection system;
• Inkassotarif collecting rates;
• Inkassotarif der dem Abrechnungsverkehr angeschlossenen Banken clearinghouse exchange rates;
• Inkassotätigkeit collection activities (work);
• Inkassotratte agency draft;
• Inkassounternehmen collection agency;
• Inkassoverfahren collection technique (proceedings);
• Inkassovertreter agent of collection, collection (collecting) agent, collector;
• Inkassovollmacht letter of delegation, power to collect, collecting power;
• Inkassowechsel short (country) bill, bill for collection, collection item;
• Inkassowechselkonto collection (float, US) ledger;
• Inkassozeit time of collection. -
2 unvollkommen
I Adj. imperfect* * *incomplete; imperfect* * *ụn|voll|kom|men ['UnfOlkOmən, ʊnfOl'kɔmən]1. adj(= unvollständig) incomplete; (= fehlerhaft, mangelhaft) imperfect2. advpartially; wiedergeben incompletelyer kann zwar Englisch, aber doch recht unvollkommen — he can speak English, but his knowledge is rather limited
er konnte seine Gefühle nur unvollkommen beschreiben — he could only describe his feelings to a certain degree
* * *1) imperfectly2) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) imperfect* * *un·voll·kom·men[ˈʊnfɔlkɔmən]adj incompletejeder Mensch ist \unvollkommen nobody is perfect* * *1.1) imperfect2) (unvollständig) incomplete <collection, account, etc.>2.1) imperfectly2) (unvollständig) incompletely* * *A. adj imperfectB. adv:nur unvollkommen beherrschen have only an imperfect grasp of* * *1.1) imperfect2) (unvollständig) incomplete <collection, account, etc.>2.1) imperfectly2) (unvollständig) incompletely* * *adj.abortive adj. adv.imperfectly adv. -
3 счёт расчётов с покупателями
1) Economy: collection account2) Accounting: trade account payable, trade account receivable3) Business: trade accounts receivable, trade receivable accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт расчётов с покупателями
-
4 счёт к получению
1) Business: bill receivable, collection account2) oil&gas: account receivable -
5 Банк резервного счета инкассо
Finances: Standby Collection Account BankУниверсальный русско-английский словарь > Банк резервного счета инкассо
-
6 Банк счета инкассо
Finances: Collection Account BankУниверсальный русско-английский словарь > Банк счета инкассо
-
7 Вознаграждение банка резервного счета инкассо
Finances: Standby Collection Account Bank FeesУниверсальный русско-английский словарь > Вознаграждение банка резервного счета инкассо
-
8 Вознаграждение банка счета инкассо
Finances: Collection Account Bank FeesУниверсальный русско-английский словарь > Вознаграждение банка счета инкассо
-
9 Расходы банка счета инкассо
Finances: Collection Account Bank ExpensesУниверсальный русско-английский словарь > Расходы банка счета инкассо
-
10 Резервный банк счета инкассо
Finances: Standby Collection Account BankУниверсальный русско-английский словарь > Резервный банк счета инкассо
-
11 Резервный счёт инкассо
Finances: Standby Collection AccountУниверсальный русско-английский словарь > Резервный счёт инкассо
-
12 Соглашение о резервном счёте инкассо
Finances: Standby Collection Account AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о резервном счёте инкассо
-
13 Соглашение о счёте инкассо
Finances: Collection Account AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о счёте инкассо
-
14 счёт инкассо
Finances: collection account -
15 счёт расчёта с клиентами
Banking: collection accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт расчёта с клиентами
-
16 счёт расчёта с покупателями
Banking: collection accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт расчёта с покупателями
-
17 счёт расчётов с клиентами
Banking: collection accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт расчётов с клиентами
-
18 счёт сумм к получению
Economy: collection accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт сумм к получению
-
19 счёт суммы к получению
Banking: collection accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт суммы к получению
-
20 Inkassokonto
Inkassokonto
collection account
См. также в других словарях:
collection account — A bank account opened for the specific purpose of reducing bank float for remittances from specific customers or groups of customers, usually those that are abroad or who pay in a foreign currency … Accounting dictionary
income collection account — biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita statusas Aprobuotas sritis valstybės finansų sistema apibrėžtis Mokesčių administratoriaus sąskaita banke, skirta fizinių ir juridinių asmenų mokamiems mokesčiams, rinkliavoms, kitoms įmokoms surinkti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Collection agency — A collection agency is a business that pursues payments of debts owed by individuals or businesses.[1] Most collection agencies operate as agents of creditors and collect debts for a fee or percentage of the total amount owed.[2] There are many… … Wikipedia
collection item — collection item, Banking. a deposited check, draft, or note which, unlike a cash deposit, is not credited to the account of the depositor until it is paid by the bank against which it is drawn … Useful english dictionary
Collection item — A collection item (also called a noncash item) is an item presented to a bank for deposit that the bank will not, under its procedures, provisionally credit to the depositor s account or which the bank cannot (due to provisions or law or… … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black's law dictionary
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black's law dictionary
Collection of judgments in Virginia — The collection of judgments in Virginia may be accomplished under a number of routes provided under Virginia law, depending on the amount of the judgment and the particular assets that the judgment creditor wishes to pursue. Contents 1… … Wikipedia
Collection (museum) — A catalogue using index cards A museum is distinguished by a collection of often unique objects that forms the core of its activities for exhibitions, education, research, etc. This differentiates it from an archive or library, where the … Wikipedia
collection — Obtaining payment. American Banker Glossary The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash. Bloomberg Financial Dictionary * * * collection col‧lec‧tion [kəˈlekʆn] noun 1.… … Financial and business terms