Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

collection+(noun)

  • 1 collection

    n. toplama, toplanma, derleme; toplanmış yardım; para toplama, koleksiyon; tahsilât; tabaka; yığın
    * * *
    1. koleksiyon 2. toplama
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) olma, alınma
    2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) koleksiyon

    English-Turkish dictionary > collection

  • 2 file

    n. dosya, klasör, sıra, eğe, törpü
    ————————
    v. dosyalamak, kayda geçirmek, sıra ile yürümek, eğelemek, törpülemek, pürüzlerini gidermek
    * * *
    1. dosyala (v.) 2. dosya (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) sıra
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) sıra halinde yürümek
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) dosya, klasör
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dosya
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) dosya
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) dosyalamak
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) dava açmak
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) eğe, törpü
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) eğelemek, törpülemek

    English-Turkish dictionary > file

  • 3 bank

    n. banka; tuş arası [müz.]; uçağın bir yana yatması; silindir arası (motor); yokuş, kıyı, banko, sahil, yığın, küme, set
    ————————
    v. parasal işlerini yapmak, para sürmek, para yatırmak, set çekmek; önlemek; uçağı yan yatırarak döndürmek
    * * *
    1. banka 2. bankaya yatır (v.) 3. banka (n.)
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) set
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) kıyı, kenar
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) yığın,... kümesi
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) toplanmak, yığılmak
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) hafifçe yana yatmak
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.)...bankası
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankaya yatırmak
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) sıra, dizi

    English-Turkish dictionary > bank

  • 4 stud

    n. damızlık, iri başlı çivi, saplama, tavan yüksekliği, yaka düğmesi, krampon, damızlık at, azgın erkek, damızlıklar, hara
    * * *
    çivi
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) damızlık hayvanlar; hara
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) kabara, kabartma
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) çıtçıt; yaka düğmesi
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) kaplamak, süslemek

    English-Turkish dictionary > stud

  • 5 anthology

    n. antoloji, seçmeler, güldeste
    * * *
    antoloji
    * * *
    [æn'Ɵolə‹i]
    plural - anthologies; noun
    (a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antoloji, güldeste

    English-Turkish dictionary > anthology

  • 6 assembly

    n. toplantı, kongre, kurul, meclis; montaj, çevirme (bilgisayar), içtima [ask.]
    * * *
    1. derleyici 2. kur (v.) 3. montaj (n.)
    * * *
    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) toplantı, meclis
    2) (the act of assembling or putting together.) montaj

    English-Turkish dictionary > assembly

  • 7 camp

    adj. kamp; adi; bayağı, gülünç, aşırı; homoseksüel, eşcinsel; yapmacık davranışları olan
    ————————
    n. kamp, konak yeri, ordugâh, ortak görüşle bir araya gelen topluluk
    ————————
    v. kamp kurmak, kamp yapmak, konaklamak, kampa yerleştirmek; ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek; adileştirmek, bayağılaştırmak
    * * *
    1. kamp kur (v.) 2. kamp yap (v.) 3. kamp (n.)
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) kamp
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kamp
    3) (a military station, barracks etc.) ordugâh
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) topluluk, grup
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kamp yapmak; kampa gitmek
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Turkish dictionary > camp

  • 8 code

    n. kod, şifre; kanun, yasa, yasa kitabı, kural, prensipler, kılavuz, yönetmelik, tüzük,
    ————————
    v. kodlamak, şifrelemek, numaralamak
    * * *
    1. kod 2. kodla (v.) 3. kod (n.)
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) norm, kural, yasa, tüzük
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) şifre, kod
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) özel bir işaretler düzeni
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kodlamak

    English-Turkish dictionary > code

  • 9 collect

    adj. ödemeli
    ————————
    adv. ödemeli
    ————————
    n. ayinlerde okunan kısa dua
    ————————
    v. bir araya getirmek, biriktirmek, toplamak, toparlamak, toplanmak, birikmek; koleksiyon yapmak; derlemek; uğrayıp almak, almak; tahsil etmek
    * * *
    biriktir
    * * *
    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) toplamak, biriktirmek
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) gidip almak
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) ortaklık
    - collector

    English-Turkish dictionary > collect

  • 10 colony

    n. sömürge, koloni, sömürgede halkı, topluluk
    * * *
    1. koloni 2. sömürge
    * * *
    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) sömürge, koloni
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) topluluk, koloni
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) grup
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize, colonise
    - colonist
    - colonization, colonisation

    English-Turkish dictionary > colony

  • 11 conglomeration

    n. yığma, yığın, küme, holding
    * * *
    1. kümelenme 2. yığma
    * * *
    [kənɡlomə'reiʃən]
    (a mixed heap or collection: a conglomeration of old clothes.) yığın

    English-Turkish dictionary > conglomeration

  • 12 custodian

    n. kapıcı, bekçi; muhafız; sorumlu kimse, veli; vasi
    * * *
    müdür
    * * *
    [-'stəu-]
    noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) muhafız, bekçi

    English-Turkish dictionary > custodian

  • 13 donation

    n. bağışlama, bağış, hibe, yardım
    * * *
    bağış
    * * *
    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) bağış

    English-Turkish dictionary > donation

  • 14 fair

    adj. sevimli, şirin, güzel, insaflı, açık, beyaz tenli, iyice, sarışın, hassas, nazik, temiz, dürüst, namuslu, adil, iyi, okunaklı, yabani, uygun, makul, doğru, orta, vasat, kayda değer, çok
    ————————
    adv. güzelce, efendice, uygun bir şekilde, uygunca, dürüstçe, adilane, doğrudan doğruya, dosdoğru, harfi harfine, tamamen, büsbütün
    ————————
    n. fuar, panayır, festival, çarşı, lunapark (gezici)
    ————————
    v. kesmek, yontmak, kaplamak (uçak)
    * * *
    1. doğrulukla (adv.) 2. adaletli (adj.)
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) sarı, sarışın
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) âdil, dürüst
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) açık, güzel, bulutsuz
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) oldukça iyi
    5) (quite big, long etc: a fair size.) oldukça büyük/uzun Vb.
    6) (beautiful: a fair maiden.) güzel
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) eğlence fuarı
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) panayır
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) fuar

    English-Turkish dictionary > fair

  • 15 gem

    n. değerli taş, mücevher, taş, küçük francala, hafif bir pasta
    ————————
    v. taşlarla süslemek
    * * *
    cevher
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) kıymetli taş
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) kıymetli parça

    English-Turkish dictionary > gem

  • 16 grammar

    n. gramer, dilbilgisi, gramer kuralları, temel prensipler
    * * *
    1. dilbilgisi 2. gramer
    * * *
    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) dilbilgisi, gramer
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) dilbilgisi (kitabı)
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) dilbilgisi kullanımı
    - grammatically
    - grammar school

    English-Turkish dictionary > grammar

  • 17 law

    n. hukuk, yasa, kanun, kural, ilke, dava, yasal çözüm
    * * *
    1. kanun 2. yasa
    * * *
    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) yasa, kanun
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) yasa, kanun
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) kanun
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Turkish dictionary > law

  • 18 library

    n. kütüphane, kitaplık, çalışma odası
    * * *
    1. kitaplık 2. kütüphane
    * * *
    plural - libraries; noun
    ((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) kütüphane

    English-Turkish dictionary > library

  • 19 manuscript

    n. el yazısı, el yazması, el yazması metin
    * * *
    1. el yazması 2. el yazısı
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) kitap müsveddesi
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) el yazması kitap

    English-Turkish dictionary > manuscript

  • 20 menagerie

    n. hayvanat bahçesi
    * * *
    vahşi hayvan kolleksiyonu
    * * *
    [mi'næ‹əri]
    ((a place for keeping) a collection of wild animals.) vahşi hayvanlar koleksiyonu; hayvanat bahçesi

    English-Turkish dictionary > menagerie

См. также в других словарях:

  • collection — noun 1 group of objects ADJECTIVE ▪ big, extensive, huge, large, major, massive, substantial, vast ▪ small …   Collocations dictionary

  • collection — ► NOUN 1) the action of collecting. 2) a regular removal of mail for dispatch or of refuse for disposal. 3) an instance of collecting donations. 4) a group of things collected or accumulated …   English terms dictionary

  • collection — I (accumulation) noun accession, accretion, acervation, acervus, acquisition, addition, agglomeration, aggregate, aggregation, amassment, amount accrued, compilation, concentration, congestus, conglomerate, conglomeration, convergence, cumulation …   Law dictionary

  • collection plate — noun a shallow receptacle for collection in church • Syn: ↑plate • Hypernyms: ↑receptacle * * * noun : plate I 3e(1) * * * plate (def. 7). [1875 80] * * * …   Useful english dictionary

  • collection and delivery — colˌlection and deˈlivery noun [uncountable] COMMERCE TRANSPORT when something is collected from one place and delivered back later or delivered to another place: • There is a free collection and delivery service for repairs within 10 miles. * *… …   Financial and business terms

  • collection — noun 1 SET/GROUP a) (C) a set of similar things that are kept or brought together because they are attractive or interesting: a stamp collection (+ of): a magnificent collection of prehistoric tools b) (C) a group of things that are put together …   Longman dictionary of contemporary English

  • collection agency — ➔ agency * * * collection agency UK US noun [C] (also commercial collection agency) ► FINANCE a business that collects money that is owed to other companies for them: send sth to/turn sth over to a collection agency »Don t wait until your bill… …   Financial and business terms

  • collection — noun 1) a collection of stolen items Syn: hoard, pile, heap, stack, stock, store, stockpile; accumulation, reserve, supply, bank, pool, fund, mine, reservoir 2) a collection of shoppers …   Thesaurus of popular words

  • collection — noun 1) a collection of stolen items Syn: hoard, pile, heap, stock, store, stockpile, accumulation, reserve, supply, bank, pool, fund; informal stash 2) a collection of shoppers Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • collection — noun a) A set of items or objects procured or gathered together by a person, group, or other agent. The attic contains a remarkable collection of antiques, oddities, and random junk. b) Multiple related objects associated as a group. The asteroid …   Wiktionary

  • collection — late 14c., action of collecting, from O.Fr. collection (14c.), from L. collectionem (nom. collectio) a gathering together, noun of action from colligere (see COLLECT (Cf. collect)). Especially of money gathered for religious or charitable… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»