collect payment

There are various internet projects to provide B2B payments without bank intermediation. — Существуют различные проекты использования интернета для осуществления межфирменных платежей без посредничества банков.

to anticipate payment — платить раньше срока

to authorize payment — санкционировать выплату

to collect payment — взимать плату

to default on payment — прекращать выплату

to defer payment — откладывать платеж

to effect payment — производить платеж, платить по счету

to enforce payment — взыскивать платеж

to freeze payment — прекращать выплату

to maintain the equilibrium in balances of payments — поддерживать равновесие платежных балансов

to make an initial payment — делать первый взнос

to make transit payments — производить транзитные платежи

to meet the payment — выплатить взнос, осуществить платеж

to present for payment — предъявлять к оплате

to stop payments — прекращать платежи

to suspend payment on a country's foreign debt — приостанавливать выплату внешнего долга страны

to withhold payments — приостанавливать платежи

to effect [make\] payment — производить платеж

to defer payment — отложить [отсрочить\] платеж

interest payment, payment of interest — процентный платеж, выплата процентов

payment by cheque — оплата чеком

payment of a cheque — оплата чека

payment of balance — выплата остатка

payment of principal and interest — выплата основной суммы (долга) и процентов

payment in foreign currency — платеж в иностранной валюте

payment in part [in full\] — частичный [полный\] платеж

payment on a loan — платеж по займу

payment received — полученный платеж

payment made — осуществленный платеж

presentation for payment — предъявление к оплате (чека, векселя и т. п.)

conditions of payment, payment terms — условия платежа

currency of payment — валюта платежа

payment on account — платеж [уплата\] в счет (погашения каких-л. обязательств)

payment on account of damages — платеж в счет возмещения ущерба [убытков\]

Payment for delivery can be made directly in cash. — Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.

delivery of mail — доставка почты

pattern of message delivery — схема [модель\] доставки сообщения

ATTRIBUTES:

immediate delivery — немедленная поставка

scheduled delivery — плановая поставка, поставка по графику

COMBS:

conditions of delivery, terms of delivery — условия поставки

proof of delivery — подтверждение доставки

schedule of delivery — график поставок

basis of delivery — базис поставки

date of delivery — дата доставки [поставки\]

cost of delivery — стоимость доставки [поставки\]

price of delivery — цена поставки

time of delivery, life of delivery — срок поставки

tender of delivery — предложение доставки

guarantee of delivery — обеспечение [гарантия\] доставки

notice of delivery — уведомление о поставке

point of delivery — пункт назначения доставки; место поставки

risk of delivery — риск поставки

volume of delivery — объем поставок

frequency of delivery — периодичность поставок; частота поставок

writ of delivery — исполнительный лист о доставке

certificate of delivery and acceptance — акт приемки

on delivery — по доставке; при доставке

collect [payment, pay, cash\] on delivery — наложенный платеж, оплата при доставке

payable on delivery — с уплатой по доставке

for delivery — на доставку [поставку\]; за доставку [поставку\]; к доставке [поставке\]

charges for delivery — затраты на доставку; плата за доставку

contract for delivery — контракт на поставку

deadline for delivery — предельный срок доставки

ready for delivery — готовый к поставке

delivery by — доставка (чем-л., кем-л.)

delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой

delivery by air — воздушная доставка, доставка по воздуху

delivery by instalments — доставка по частям

to take delivery — принимать поставку (чего-л.)

We took delivery of three more Boeing 737s in February. — В феврале нам поставили еще три самолета Боинг 737.

to delay delivery — задерживать поставку [доставку\]

to pay for delivery — оплачивать доставку

We do not assume any liability for delays in or failure to make delivery due to conditions over which we have no control. — Мы не принимаем на себя ответственности за задержку и невыполнение поставки по независящим от нас причинам.

delivery quality — качество поставляемой продукции

delivery of patent — выдача патента; вручение патента

delivery of a policy to an insured — выдача полиса застрахованному

Integrated Food Safety Information Delivery System — Интегрированная система предоставления информации о безопасности пищевых продуктов

health delivery system — система обеспечения здоровья

to be of interest to smb. — представлять интерес для кого-л.

to hold interest — поддерживать [удерживать\] интерес

strong interest — сильный интерес

community of interest — сообщество [группа\] по интересам, сообщество интересов

special interest community — специальная группа по интересам

to protect [defend, safeguard, guard\] smb.'s interests — защищать [отстаивать\] чьи-л. интересы

in smb's interests — в чьих-л. интересах

in (the) interest(s) of smb./smth. — в интересах кого-л./чего-л.

We are acting in the best interest of our customers. — Мы действуем в наилучших интересах наших клиентов.

to work in the interest(s) of humanity — трудиться на благо человечества

agricultural interests — сельскохозяйственные круги

banking interests — банковские круги

commercial interests — коммерческие круги

industrial interests — промышленные круги

powerful interests — влиятельные круги

moneyed interests — денежные [богатые, финансовые\] круги

wealthy interests — состоятельные [богатые\] круги

to buy [purchase, acquire\] a controlling interest — покупать [приобретать\] контрольный пакет акций [контрольную долю\]

to sell a controlling interest — продавать контрольный пакет акций [контрольную долю\]

half interest — половинная доля, половина

She owned a half interest in the home. — Ей принадлежало право собственности на половину дома.

30% interest — 30-процентная доля

He holds a 30% interest in the gold mine. — Он владеет 30-процентной долей в золотой шахте.

to disclaim [renounce\] interest — отказаться от права (собственности)

Interest may be a property right to land, but it's not a right to absolute ownership of land. — Имущественное право может быть правом собственности на землю, но оно не является абсолютным правом собственности на землю.

interest on deposits — процент по депозитам [вкладам\]

bearing a fixed rate of interest — c фиксированной процентной ставкой

The loan will carry interest of LIBOR plus 3.8 percent. — Заем принесет процент по ставке ЛИБОР плюс 3,8%.

to invest at interest — вкладывать деньги [инвестировать\] под проценты

to receive interests — получать проценты

receipt of interests — получение процентов

The interest accrued to our account. — На нашем счету накопились проценты.

to collect interest — взимать процент(ы)

collection of interest — взимание процентов

This is a flexible account that allows you to accrue interest on your balance with limited check writing. — Это гибкий счет, который позволяет вам получать проценты на остаток средств при ограниченной выписке чеков.

to borrow at interest — занимать деньги под проценты

to borrow at high interest — занимать деньги под большие проценты

to lend at interest — давать взаймы под проценты

Banks create money and lend it at interest. — Банки создают деньги и ссужают их под процент.

a loan at interest — ссуда под проценты

to charge interests — начислять проценты

to pay [to pay out\] interests — платить [выплачивать\] проценты

to collect interest — взимать проценты

to calculate [to compute\] interest — вычислять [рассчитывать, подсчитывать\] проценты

computation of interest, calculation of interest, interest calculation, interest computation — расчет процентов

date from which interest is computed — дата, с которой начисляются [рассчитываются\] проценты

to compound interest — начислять сложные проценты

to reduce an interest rate — уменьшать ставку процента

interest payment, payment of interest — процентный платеж, процентная выплата, выплата процентов

interest per annum — годовой процент

excessive interest — чрезмерный процент

And, until you attain age 59½, sever employment, die or become disabled, the loans will continue to accrue interest. — И, до тех пор, пока вы не достигнете возраста 59,5 лет, прекратите работать, умрете или станете нетрудоспособным, по кредитам будут продолжать начисляться проценты.

Under Late Payment Legislation, for business-to-business debts, you can recover interest at 4% above the base rate. — В соответствии с законодательством о просроченных платежах, для долговых операций между предприятиями вы можете взыскивать процент в размере базовой процентной ставки плюс 4%.

to repay smb. with interest — отплатить кому-л. с лихвой

She returned our favour with interest. — Она щедро отблагодарила нас за оказанную ей любезность.