Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

colleagues

  • 1 colleagues

    companheiros de farda

    English-Portuguese dictionary of military terminology > colleagues

  • 2 backbiting

    noun Constant backbiting by her colleagues led to her resignation.) maledicência
    * * *
    back.bi.ting
    [b'ækbaitiŋ] n calúnia, maledicência.

    English-Portuguese dictionary > backbiting

  • 3 colleague

    ['koli:ɡ]
    (a person with whom one is associated in a profession or occupation: He gets on well with his colleagues.) colega
    * * *
    col.league
    [k'ɔli:g] n colega.

    English-Portuguese dictionary > colleague

  • 4 distract

    [di'strækt]
    (to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrair
    - distraction
    * * *
    dis.tract
    [distr'ækt] vt 1 distrair, tornar desatento, desviar o espírito, a atenção de um assunto, chamar a atenção de alguém para outro ponto ou objeto. 2 confundir, perturbar o ânimo, enlouquecer.

    English-Portuguese dictionary > distract

  • 5 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.)
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) afecto/admiração, apreço
    * * *
    es.teem
    [ist'i:m] n 1 estima, consideração, apreço. 2 opinião favorável. he esteems her / ele a valoriza. 3 estimativa, avaliação, cálculo, cômputo. I esteem it an honour / eu considero isso uma honra. • vt 1 estimar. 2 avaliar.

    English-Portuguese dictionary > esteem

  • 6 fluency

    noun (ease in speaking or expressing: Her fluency surprised her colleagues.) fluência
    * * *
    flu.en.cy
    [fl'uənsi] n fluência, abundância, espontaneidade de estilo, facilidade de linguagem.

    English-Portuguese dictionary > fluency

  • 7 memorandum

    [memə'rændəm]
    plurals memorandums, memoranda [-dF] (often abbreviated to memo ['memou] - plural memos) - noun
    1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) nota
    2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) memorando
    * * *
    mem.o.ran.dum
    [memər'ændəm] n Lat memorando.

    English-Portuguese dictionary > memorandum

  • 8 rat

    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) ratazana
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) patife
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) quebrar promessas
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) delatar
    - smell a rat
    * * *
    [ræt] n 1 Zool rato, ratazana. 2 fig pessoa baixa, vil, desleal. 3 coll vira-casaca, desertor, trânsfuga. 4 coll fura-greve, fura parede, operário que ocupa o lugar de outro em greve ou que trabalha por salário inferior ao fixado pelo sindicato. 5 informante. 6 enchimento de cabelo para penteado. • vi 1 caçar ratos. 2 portar-se de modo baixo. 3 furar a greve ou trabalhar por salário inferior ao fixado. 4 delatar, informar. as poor as a rat pobre como um rato. a rat out sl retirada desleal ou desprezível. like a drowned rat molhado como um pinto. to smell a rat pressentir, suspeitar de uma tramóia.

    English-Portuguese dictionary > rat

  • 9 rhyme

    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) poema
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rima
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) rima
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rimar
    * * *
    [raim] n rima, verso, poesia. • vt 1 rimar, fazer versos, versificar, versejar. 2 fig estar de acordo, harmonizar. eye-rhyme rima imperfeita. head-rhyme aliteração. internal rhyme rima interna. nursery rhyme canção de criança, canção de ninar. rich-rhyme rima rica. without rhyme or reason sem pé nem cabeça.

    English-Portuguese dictionary > rhyme

  • 10 bitchy

    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.)

    English-Portuguese dictionary > bitchy

  • 11 feel/look small

    (to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) sentir-se insignificante

    English-Portuguese dictionary > feel/look small

  • 12 out of line with

    (in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) de acordo/em desacordo com

    English-Portuguese dictionary > out of line with

  • 13 backbiting

    noun Constant backbiting by her colleagues led to her resignation.) maledicência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backbiting

  • 14 bitchy

    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) mordaz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bitchy

  • 15 colleague

    ['koli:ɡ]
    (a person with whom one is associated in a profession or occupation: He gets on well with his colleagues.) colega

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > colleague

  • 16 distract

    [di'strækt]
    (to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrair
    - distraction

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > distract

  • 17 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) considerar
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) estima

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > esteem

  • 18 feel/look small

    (to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) sentir-se insignificante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feel/look small

  • 19 fluency

    noun (ease in speaking or expressing: Her fluency surprised her colleagues.) fluência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fluency

  • 20 memorandum

    [memə'rændəm]
    plurals memorandums, memoranda [-dF] (often abbreviated to memo ['memou] - plural memos) - noun
    1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) memorando, memento
    2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) memorando

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > memorandum

См. также в других словарях:

  • colleagues — col·league || kÉ’liːg n. fellow worker …   English contemporary dictionary

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Star Academy Arab World — Star Academy title card Format Interactive talent show Reality Created by John de Mol …   Wikipedia

  • Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… …   Universalium

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology       Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… …   Universalium

  • List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… …   Wikipedia

  • Bharattherium — Temporal range: Late Cretaceous (Maastrichtian) Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clas …   Wikipedia

  • List of The Bill characters (A-D) — This is a list of characters from the Police procedural British television series, The Bill. The fictional characters displayed here are ordered alphabetically by character surname. For a full list of current characters ordered by rank, see list… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»