Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

collateral+evidence+-

  • 1 collateral

    noun

    collateral [security] — Sicherheiten Pl.

    * * *
    col·lat·er·al
    [kəˈlætərəl, AM kəˈlæt̬-]
    I. n FIN [zusätzliche] Sicherheit, Nebensicherheit f
    \collateral for a secured loan Kreditsicherheit f
    to lend sth against \collateral etw lombardieren
    to use [or put up] [or offer] sth as [a] \collateral etw als Sicherheit anbieten
    II. adj
    1. (parallel) gleichzeitig, parallel
    \collateral agreement beidseitiges Abkommen
    2. ( form: descended in different line) seitlich, kollateral fachspr
    \collateral relatives Verwandte pl einer Seitenlinie
    3. (subordinate) nebensächlich; FIN zusätzlich
    \collateral insurance Zusatzversicherung f
    * * *
    [kɒ'ltərəl]
    1. adj
    1) (= connected but secondary) evidence, questions etc zusätzlich, Zusatz-; events Begleit-
    2) (= parallel, side by side) states etc nebeneinanderliegend; (fig) aims etc Hand in Hand gehend
    3) descent, branch of family seitlich, kollateral (spec)
    4) (FIN) security zusätzlich
    2. n (FIN)
    (zusätzliche) Sicherheit
    * * *
    collateral [kɒˈlætərəl; besonders US kəˈl-]
    A adj (adv collaterally)
    1. seitlich, Seiten…
    2. parallel (laufend)
    3. BOT kollateral, nebenständig
    4. a) begleitend, Neben…:
    collateral circumstances Begleit-, Nebenumstände
    b) zusätzlich
    5. zusätzlich, Neben…:
    6. indirekt
    7. gleichzeitig (auftretend)
    8. zu einer Seitenlinie (einer Familie) gehörig: collateral descent Abstammung f von einer Seitenlinie
    B s
    1. WIRTSCH Nebensicherheit f, -bürgschaft f
    2. Seitenverwandte(r) m/f(m)
    * * *
    noun

    collateral [security] — Sicherheiten Pl.

    * * *
    adj.
    begleitend adj. n.
    Sicherheitspfand n.

    English-german dictionary > collateral

  • 2 collateral

    < fin> (freedom from financial risk; evidence of property; e.g. real estate) ■ Sicherheit f

    English-german technical dictionary > collateral

  • 3 collateral security

    < fin> (freedom from financial risk; evidence of property; e.g. real estate) ■ Sicherheit f

    English-german technical dictionary > collateral security

См. также в других словарях:

  • collateral — col·lat·er·al 1 /kə la tə rəl, la trəl/ adj 1 a: accompanying as a secondary fact, activity, or agency but subordinate to a main consideration b: not directly relevant or material a collateral evidentiary matter a collateral issue 2: belonging to …   Law dictionary

  • Collateral — Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913 Webster] If… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collateral assurance — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collateral circulation — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collateral damage — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collateral issue — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collateral security — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish …   Law dictionary

  • collateral — collaterality /koh lat euh ral i tee/, collateralness, n. collaterally, adv. /keuh lat euhr euhl/, n. 1. security pledged for the payment of a loan: He gave the bank some stocks and bonds as collateral for the money he borrowed. 2. Anat. a. a… …   Universalium

  • Evidence — (Roget s Thesaurus) >On one side. < N PARAG:Evidence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 evidence evidence Sgm: N 1 facts facts premises data praecognita grounds GRP: N 2 Sgm: N 2 indication indication &c. 550 …   English dictionary for students

  • collateral — col•lat•er•al [[t]kəˈlæt ər əl[/t]] n. 1) bus security pledged for the payment of a loan 2) anat. a) a subordinate or accessory part b) anat. a side branch, as of a blood vessel or nerve 3) accompanying; auxiliary: collateral aid[/ex] 4)… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»