Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

collared

  • 1 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) colarinho
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) coleira
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) agarrar
    * * *
    col.lar
    [k'ɔlə] n 1 colarinho, gola. 2 colar, laço, fita enrolada no pescoço, gargantilha. 3 coleira (de cães). 4 corrente ou colar como insígnia. 5 Tech anel, colar. 6 Naut alça do estai. 7 Archit colarinho, astrágalo. 8 coelheira (parte dos arreios). 9 faixa. • vt 1 pôr colar, coleira, ou colarinho. 2 pegar pelo colarinho, capturar. 3 coll agarrar, pegar, segurar, apoderar-se de alguma coisa. blue collar colarinho azul, operário de produção. stand-up collar colarinho engomado. to get hot under the collar irritar-se, perder a calma. turn-down collar colarinho com pontas viradas. white collar colarinho branco, funcionário administrativo.

    English-Portuguese dictionary > collar

  • 2 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) gola
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) coleira
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) reter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > collar

См. также в других словарях:

  • Collared — Col lared, a. 1. Wearing a collar. Collared with gold. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Her.) Wearing a collar; said of a man or beast used as a bearing when a collar is represented as worn around the neck or loins. [1913 Webster] 3. Rolled up and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collared — index arrested (apprehended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • collared — |kälə(r)d adjective Etymology: Middle English colleryd, colered, from coller, coler collar + yd, ed ed 1. : wearing, having, or depicted with a collar collared executives 2. : having a marking or part that resembles …   Useful english dictionary

  • collared — mod. arrested. □ Willard Babbit? Oh, yes. He’s collared. Got him last night. □ Got collared during a routine traffic stop …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Collared — Collar Col lar, v. t. [imp. & p. p. {Collared}; p. pr. & vb. n. {Collaring}.] 1. To seize by the collar. [1913 Webster] 2. To put a collar on. 3. to arrest, as a wanted criminal. Same as {put the collar on}. [PJC] {To collar beef} (or other meat) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collared — adj. Collared is used with these nouns: ↑shirt …   Collocations dictionary

  • collared — collar ► NOUN 1) a band of material around the neck of a shirt or other garment, either upright or turned over. 2) a band put around the neck of a domestic animal. 3) a connecting band or pipe in a piece of machinery. 4) Brit. a piece of meat… …   English terms dictionary

  • Collared brown lemur — Collared brown lemur[1] …   Wikipedia

  • Collared lemming — Collared lemmings Temporal range: Early Pleistocene to Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Collared Aracari — At Macaw Mountain Bird Park, Honduras Conservation status …   Wikipedia

  • Collared Inca — Male hovering …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»