Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

collapsus

  • 1 collapsus

    collapsus (conlapsus), a, um part. passé de collabor. [st2]1 [-] tombé, écroulé, affaissé. [st2]2 [-] qui ne se soutient plus, tombé en défaillance.
    * * *
    collapsus (conlapsus), a, um part. passé de collabor. [st2]1 [-] tombé, écroulé, affaissé. [st2]2 [-] qui ne se soutient plus, tombé en défaillance.
    * * *
        Collapsus, Participium: vt Iter vrinae collapsum. Cels. Gasté et estoupé.
    \
        Collapsus is dicitur, cui prae dolore concidit animus. Virgil. Qui est pasmé, Esvanouy.
    \
        Ferro collapsus. Virgil. Rué par terre d'un coup d'espee.
    \
        Saxo collabitur ingens Centaurus. Stat. Se couche tout estendu sur le rocher.
    \
        Cineres collapsi. Virgil. Quand le feu est du tout esteinct.

    Dictionarium latinogallicum > collapsus

  • 2 collabor

    collabor, collabi, collapsus sum s'écrouler, s'affaisser d'un seul bloc; tomber en défaillance.    - ira in se ipsa collapsa est, Val. Max. 6, 2, 10: sa colère tomba d'elle-même.    - ad gemitum collabentis, Tac.: au cri qu'il poussa en mourant.    - ruinâ collabi, Ov.: tomber en ruine.
    * * *
    collabor, collabi, collapsus sum s'écrouler, s'affaisser d'un seul bloc; tomber en défaillance.    - ira in se ipsa collapsa est, Val. Max. 6, 2, 10: sa colère tomba d'elle-même.    - ad gemitum collabentis, Tac.: au cri qu'il poussa en mourant.    - ruinâ collabi, Ov.: tomber en ruine.
    * * *
        Collabor, pen. prod. collaberis vel collabere, pen. corr. collapsus sum, collabi. Plaut. Mart. Cheoir, ou Cheoir ensemble, Tomber.

    Dictionarium latinogallicum > collabor

  • 3 ferrum

    ferrum, i, n. [st2]1 [-] fer. [st2]2 [-] objet en fer: glaive, épée, lance, couteau, hache, chaîne, ciseaux... [st2]3 [-] dureté de coeur, insensibilité. [st2]4 [-] Ov. patience, fermeté. [st2]5 [-] guerre.    - nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum, Caes.: il y a là du fer dans les régions maritimes.    - in pectore ferrum gerit, Ov.: il a un coeur de fer.    - ferro flammaque (ferro ignique): par le fer et par le feu.    - C. Marium e civili ferro eripuerunt: ils arrachèrent C. Marius à la guerre civile.    - qui videret ferrum suum in igni esse, Sen. (prov.): voyant qu'il s'agissait de lui (qu'il était sur le tapis).
    * * *
    ferrum, i, n. [st2]1 [-] fer. [st2]2 [-] objet en fer: glaive, épée, lance, couteau, hache, chaîne, ciseaux... [st2]3 [-] dureté de coeur, insensibilité. [st2]4 [-] Ov. patience, fermeté. [st2]5 [-] guerre.    - nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum, Caes.: il y a là du fer dans les régions maritimes.    - in pectore ferrum gerit, Ov.: il a un coeur de fer.    - ferro flammaque (ferro ignique): par le fer et par le feu.    - C. Marium e civili ferro eripuerunt: ils arrachèrent C. Marius à la guerre civile.    - qui videret ferrum suum in igni esse, Sen. (prov.): voyant qu'il s'agissait de lui (qu'il était sur le tapis).
    * * *
        Ferrum, huius ferri. Plin. Fer.
    \
        Absumere ferro aliquem. Virg. Tuer d'un glaive.
    \
        Accipere ferrum pectoribus. Sil. Recevoir un coup d'espee en la poictrine.
    \
        Adegit ferrum in viscera. Sil. Il a fourré dedens les entrailles.
    \
        Ardens ferrum. Valer. Flac. Reluisant et flamboyant.
    \
        Collapsus ferro. Virg. Qui tombe mort, et tué d'un glaive.
    \
        Condit ferrum sub aduerso pectore. Virgil. Il cache et met dedens.
    \
        Consumere ferrum pectore. Stat. Recevoir l'espee dedens la poictrine, Quand on ha la poictrine traversee d'un coup d'espee.
    \
        Demetere aliquid ferro. Horat. Abbatre, Copper.
    \
        Demittere ferrum in artus. Ouid. Fourrer tout dedens.
    \
        Detegere ferrum. Lucan. Desgainer.
    \
        Elicere ferrum e terrae cauernis. Cic. Tirer hors.
    \
        Eripere ferrum vagina. Virgil. Desgainer.
    \
        Exigere spiritum ferro. Senec. Se tuer.
    \
        Exegit ferrum per viscera domini. Lucan. Il a poulsé ou fourré son espee à travers de, etc.
    \
        Hausit pectora ferro. Ouid. Il luy a fourré l'espee dedens la poictrine.
    \
        Immori ferro. Senec. Mourir sur une espee.
    \
        Incumbere ferro. Ouid. Se jecter sur la poincte d'une espee, S'enferrer.
    \
        Ferro semet induere. Senec. S'enferrer d'une espee.
    \
        Instructi ferro. Virgil. Garniz.
    \
        Mergere ferrum iugulo. Senec. Fourrer dedens la gorge.
    \
        Moliri ferrum in aliquem. Ouid. Lever pour frapper aucun.
    \
        Petere aliquem ferro. Ouid. Envahir, Assaillir.
    \
        Reponere ferrum. Stat. Rengainer, Remettre en la gaine.
    \
        Resoluit iugulum ferro. Ouid. Coppe la gorge.
    \
        Retundere ferrum iugulis. Lucan. Reboucher.
    \
        Stringere ferrum. Stat. Desgainer.
    \
        Superare ferrum duritia. Ouid. Estre plus dur que fer.
    \
        Traiecta ferro pectora. Virg. Percé tout oultre.

    Dictionarium latinogallicum > ferrum

См. также в других словарях:

  • COLLAPSUS — Désigne tout effondrement des fonctions physiologiques, ou même de la structure d’un organe: collapsus ventriculaire, collapsus pulmonaire. Employé absolument, il désigne l’effondrement circulatoire ou cardio vasculaire, une faillite profonde de… …   Encyclopédie Universelle

  • Collapsus — is a project that combines animation, interactive fiction, and documentary film.[1] This story follows how the impending energy crisis affects ten young people, while international powers battle with political dissension and a fearful population… …   Wikipedia

  • Collapsus — (lat.), 1) das Zusammenfallen organischer Theile, aus Mangel der lebendigen Erregung; 2) bedeutendes damit verbundenes Sinken der Kräfte; 3) auch von Pflanzentheilen, der Zustand des anfangenden Verwelkens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Collapsus — Collapsus, s. Kollaps …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Collapsus — Collapsus, medic., das Zusammensinken, plötzliche Abnahme der Gehirn und Nerventhätigkeit und der körperlichen Kraft …   Herders Conversations-Lexikon

  • Collapsus — vgl. Kollaps …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Collapsus — Le terme collapsus désigne de manière générale un effondrement (participe passé latin de collābī, tomber ensemble, tomber en ruine). Le verbe correspondant, « collaber », s utilise en général pour désigner un objet mou et creux qui se… …   Wikipédia en Français

  • collapsus — (kol la psus ) s. m. Terme de médecine. Diminution de l excitabilité du cerveau, ce qui fait qu il cesse de remplir ses fonctions ou les remplit irrégulièrement. ÉTYMOLOGIE    Collapsus, chute, du latin cum, et lapsus, chute …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Collapsus : Energy Risk Conspiracy — Collapsus : Energy Risk Conspiracy est un documentaire web dont le réalisateur est Tommy Pallotta. C est un tout nouveau projet trans média combinant l interactivité, l animation, la fiction et le documentaire. Collapsus se passe dans un… …   Wikipédia en Français

  • Collapsus cardiovasculaire — ● Collapsus cardiovasculaire chute sévère de la pression artérielle systolique (chiffre supérieur) au dessous de 80 millimètres de mercure …   Encyclopédie Universelle

  • Collapsus global — Global collapse « Global collapse » est l expression anglosaxone, qui signifie littéralement « effondrement mondial » et désigne ; soit l effondrement du système économique dominant, à échelle planétaire, à cause d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»