-
1 розвал СРСР
collapse of the USSR, USSR breakup -
2 обвал
ч1) ( процес) fall(ing), crumbling; collapse2) ( обвалені брили) landslide, landslipсніговий обвал — snowslip, avalanche; амер. snowslide
3) ( різке погіршення стану) collapseобвал економіки — collapse of economy, economic collapse
-
3 банкрутство банку
bank crash, bank failure, collapse of a bankУкраїнсько-англійський юридичний словник > банкрутство банку
-
4 загибель
catastrophe, collapse, death, loss, ruin, smash, wreck -
5 падіння
fall, collapse, ( уряду) debacle, decline, subsidence -
6 розпад
breakdown, collapse, disintegration, dissolution, downfall -
7 розпадатися
( про коаліцію тощо) fall apart, break down, collapse, disintegrate, dissolve -
8 ателектаз
чpulmonary collapse, atelectasis -
9 бергшляг
ч -
10 валитися
( падати) to fall, to drop, to tumble down; (руйнуватися, розвалюватися) to collapse, to go to pieces ( ruin)валитися з ніг — ( від утоми) to drop from tiredness
-
11 гасити
гасити вогонь — to extinguish ( to put out) the fire
гасити свічку — to put ( to blow) out the candle
гасити швидкість — to dissipate airspeed, to slow down
2) ( марку) to cancel3) ( не давати розвиватися) to suppress, to stifle4)гасити вапно — to slake ( to slack) lime
гасити м'яч спорт. — to kill the ball
-
12 доходити
= дійти1) ( досягати якогось місця) to reach, to go, to walk (up, to), to walk as far as, to come (at, to)2) ( досягати якоїсь межі) to reach, to come up (to), to run (to); to amount (to); to be reduced (to)доходити бійки — to end in a fight, to fall to loggerheads, to get to loggerheads, to go to loggerheads
доходити до краю — to run to an extreme; to be reduced to extremity
доходити до суті — to come to the point, to touch the ground
3) ( дозрівати) to ripen4) ( додумуватися до чогось) to reach, to arrive (at)дійти висновку — to arrive at ( to come to) a conclusion
5) ( втрачати сили) to grow weak, to lose one's strength; to collapse, to come to an end -
13 економічний
економічний режим комп. — suspend mode
економічний розвиток — economic advancement, economic progress
-
14 завалюватися
= завалитися1) ( падати) to fall2) ( обвалюватися) to collapse, to tumble down3) (укладатися, лягати) to lie down4) ( заходити) to call (on), to drop in5) ( чим-небудь) to be packed ( with), to be full (of) -
15 занепад
чdecline, decadence, decay; despondency; ( моральний розклад) degradationзанепад духу — depression; low spirits
занепад сил — weakness; collapse, breakdown
доходити до занепаду — to decay, to fair into decay
-
16 звалюватися
= звалитися1) to fall down, to tumble down -
17 злом
чfracture, break; breaking inзлом рейки — rail break, rail failure
злом стояка гірн. — prop collapse
-
18 знесилюватися
= знесиліти, знесилитися -
19 колапс
ч -
20 крах
чcrash, failure; bankruptcy; checkmateзазнати краху — to fail, to be a failure, to go to the wall, to come a cropper
См. также в других словарях:
Collapse! — Genres Puzzle Developers GameHouse Publishers GameHouse (RealNetworks) Platforms Windows, Mac OS X … Wikipedia
Collapse — Разрабо … Википедия
Collapse — Col*lapse , v. i. [imp. & p. p. {Collapsed}; p. pr. & vb. n. {Collapsing}] [L. collapsus, p. p. of collabi to collapse; col + labi to fall, slide. See {Lapse}.] 1. To fall together suddenly, as the sides of a hollow vessel; to close by falling or … The Collaborative International Dictionary of English
Collapse — Pays d’origine France Genre musical Metal industriel Années d activité 1994 – Aujourd hui Labels … Wikipédia en Français
collapse — ● collapse nom masculin (anglais collapse, affaissement) Dommage susceptible de survenir au cours du séchage artificiel du bois, se traduisant par des affaissements et des déformations internes … Encyclopédie Universelle
collapse — [n] downfall, breakdown bankruptcy, basket case*, cataclysm, catastrophe, cave in, conk out*, crackup*, crash, debacle, destruction, disintegration, disorganization, disruption, exhaustion, failure, faint, flop, prostration, ruination, ruining,… … New thesaurus
collapse — [kə laps′] vi. collapsed, collapsing [< L collapsus, pp. of collabi < com , together + labi, to fall: see LAP1] 1. to fall down or fall to pieces, as when supports or sides fail to hold; cave in; shrink together suddenly 2. to break down… … English World dictionary
Collapse — Col*lapse , n. 1. A falling together suddenly, as of the sides of a hollow vessel. [1913 Webster] 2. A sudden and complete failure; an utter failure of any kind; a breakdown. [Colloq.] [1913 Webster] 3. (Med.) Extreme depression or sudden failing … The Collaborative International Dictionary of English
collapse — index catastrophe, debacle, decline, defeat, destruction, deteriorate, detriment, disaster, disease … Law dictionary
collapse — (v.) 1732, from L. collapsus, pp. of collabi fall together, from com together (see COM (Cf. com )) + labi to fall, slip (see LAPSE (Cf. lapse)). The adj. collapsed is attested from c.1600, from L. collapsus, and perhaps this suggested a verb. R … Etymology dictionary
collapse — ► VERB 1) suddenly fall down or give way. 2) (of a person) fall down as a result of physical breakdown. 3) fail suddenly and completely. ► NOUN 1) an instance of a structure collapsing. 2) a sudden failure or breakdown. ORIGIN … English terms dictionary
