Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

collapse+in+ruins

  • 1 ruin

    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruína
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruína
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruína
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) arruinar
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) estragar
    - ruined
    - ruins
    - in ruins
    * * *
    ru.in
    [r'u:in] n 1 ruína, destruição, estrago, dano. they brought him to ruin / levaram-no à ruína. 2 decadência, queda, arruinamento. 3 aniquilamento, assolação. 4 bancarrota, falência, perda. 5 ruins ruínas, destroços, escombros. • vt 1 arruinar, estragar, decair, destruir. he ruined himself / ele arruinou-se. 2 falir, ir à falência ou bancarrota. 3 seduzir, desonrar, fazer perder. 4 desgraçar, empobrecer. to go to ruin arruinar-se, decair.

    English-Portuguese dictionary > ruin

  • 2 ruin

    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruína
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruína
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruína
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) arruinar
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) estragar
    - ruined - ruins - in ruins

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ruin

См. также в других словарях:

  • collapse — /keuh laps /, v., collapsed, collapsing, n. v.i. 1. to fall or cave in; crumble suddenly: The roof collapsed and buried the crowd. 2. to be made so that sections or parts can be folded up, as for convenient storage: This bridge table collapses. 3 …   Universalium

  • Ruins of the church in Trzęsacz — Church in Trzęsacz The Church in Trzęsacz refers to a series of three churches built in Trzęsacz, Poland. The first, constructed of wood, was reportedly built in 1124; the second one, made of bricks, around 1270; and finally the third one,… …   Wikipedia

  • collapse — col•lapse [[t]kəˈlæps[/t]] v. lapsed, laps•ing, n. 1) to fall or cave in; crumble suddenly 2) to be made so that sections or parts can be folded up, as for storage 3) to break down; fail utterly: The peace talks have collapsed[/ex] 4) to fall… …   From formal English to slang

  • ruins — ruːɪns n. remains, fragments of a destroyed structure or city, rubble ru·in || rʊɪn n. destruction; remains of a collapsed structure; downfall, collapse v. destroy, demolish; spoil, mutilate, damage …   English contemporary dictionary

  • Katowice Trade Hall roof collapse — ImageStackRight|270 On 28 January 2006, the roof of one of the buildings at Katowice International Fair ( Międzynarodowe Targi Katowickie ) collapsed in the southern Polish city of Chorzów , near Katowice.At 16:15 GMT (17:15 local time), the… …   Wikipedia

  • El Quartelejo Ruins — Infobox nrhp | name =El Cuartelejo nrhp type = nhld caption = nearest city= Scott City, Kansas lat degrees = 38 lat minutes = 40 lat seconds = 41 lat direction = N long degrees = 100 long minutes = 54 long seconds = 51 long direction = W locmapin …   Wikipedia

  • in ruins — in a state of complete collapse. → ruin …   English new terms dictionary

  • tumble — /tum beuhl/, v., tumbled, tumbling, n. v.i. 1. to fall helplessly down, end over end, as by losing one s footing, support, or equilibrium; plunge headlong: to tumble down the stairs. 2. to roll end over end, as in falling: The stones tumbled down …   Universalium

  • tumble — tum•ble [[t]ˈtʌm bəl[/t]] v. bled, bling, n. 1) to fall helplessly down, esp. headfirst 2) to roll end over end, as in falling 3) to fall or decline rapidly; drop: Prices on the stock exchange tumbled[/ex] 4) to perform gymnastic feats of skill,… …   From formal English to slang

  • Orvieto Cathedral — (Duomo di Orvieto) Façade of the Cathedral. Basic information Location Orvieto, Italy Affiliation Roman Catholic Prov …   Wikipedia

  • Monmouth Castle — Ruins of the Great Tower, Monmouth Castle Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»