-
21 edere
1) есть, см. esse 1. 2), указывать, выдавать, давать, предлагать а) ed. actionem, iudicium, formulam (Gai. IV. 93. 141. 165. 170. Coll. II. 16, 3);editio (actionis), сообщение жалобы ответчику, уведомление о предъявлении иска со стороны истца (1. l D. 2, 13. 1 3. C. 2, l);
debitori actionem ed. (1. 21 D. 5, 1);
ed. genus actionis (1. 33 eod.);
ed. iudicium = предъявлять, вчинать иск (1. 2 D. 41, 6. 1. 4. § 19 D. 44, 4. 1. 22 § 8 D. 46, 8);
accipiens et edens iudisium = ответчик и истец (1. 15 D. 26; 8);
b) edere rationes, представлять отчет (1. 1. § 2 D. 2, 13. 1. 4. 6-10 D. 2, 13);
ed. librum rationum (1. 46 § 5 D. 26, 7);
ed. instrumenta, acta, exempla instrumentorum, actorum, выдавать копию (1. 1 § 3. 1. 3. 11 D. 2, 13. 1. 2. § 2. 1. 45 § 5. 6 D. 49, 14);
ed. exemplum litterarum, relationis (1. 3 D. 49, 4. 1. 6 D. 49, 5);
editio actorum communium (1. 2 C. 1, 21);
c) edere interdictum, предлагать, давать интердикт (1. 3. D 43, 1. 1. 2 § 4 D 43, 3. 1. 1 § 40 D. 43, 16. 1. 8 § 4 D. 43, 26);
d) ed. nomina, называть, указывать (1. 1 § 1. D. 1, 10. 1. 2 § 23 D. 38, 17. 1. 2 C. 5, 31);
ed. mandatorem (1. 2 § 5 D. 49, 14); (1. 1 § 7 D. 1, 12. 1 9 D. 26, 1);
edere professionem peculii (1. 19 pr. D. 33, 8); (1. 2 D. 50, 15); (1. 4 § 9 eod.);
3) исполнять, совершать, оказывать, editio = praestatio, напр. ed. operas;e) ed. librum ad iufamiam alic. pertinentem, издавать (1. 5 § 9 D. 47, 10).
operarum editio (1. 9 § 1. 1. 19. 21. 22. pr. 49. 50 D. 38, 1);
ed. munus, ludos, spectacula, venationem, устраивать;
editio muneris, certaminis (l. 16. 17 D. 33, 2. 1. 36 pr D. 35, 1. 1. 4. D. 50, 8 1. 5. 10 D. 50, 12. 1. un. C. 11, 41);
4) производить, poждать;editor muneris, ludorum (1. 5. 7. 18. 31 C. Th. 6, 4).
editio, рождение, edere partum, geminos (1. 15. 16. 18 D. 1, 5);
sobolem (1. 10 § 1 D. 23, 3); (l. 70 § 4 D. 7, 1); (1. 2 § 6 D. 50, 2); (1. 136 D. 50, 16);
exciso utero edere (1. 141 eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > edere
-
22 effeminare
делать слабым, изнеживать, effeminatus in viros pudor (Coll. V. 3 § 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > effeminare
-
23 effringere
выламывать;effr. cellam, armarium, arcam, horrea (1. 3 § 2 D. 1, 15);
aedes, villas (1. 11 pr. D. 48, 6); (1. 1 pr. § 2 D. 47, 18). Effractor = qui effringit (1. 2 eod. 1. 1 D. 47, 17. 1. 16 § 5 D. 48, 19. 1. 3 § 1 D. 1, 15). Effractura, взлом (1. 3 § 2 eod. Coll. X. 9): effracturae crimen (1. 48 D. 38, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > effringere
-
24 flamma
пламя, огонь, flamma consumtus (1. 45 § 3 D. 9, 2. 1. 2 C. Th. 7, 18);flammis puniri (1. 6 § 1 C. Th. 7, 18);
flammeus, пламенный: flammeis ignibus exuri (Coll. XV. 3 § 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > flamma
-
25 gentilis
1) член известного рода (gentiles sunt, qui inter se eodem nomine sunt), родич (Gai. III, 17. Paul. IV. 83. Coll. XVI. 4 § 2);2) чужой, иностранец, barbarus, peregrinus (1. un. C. Th. 3, 14)), praefecti, legati gentilium (1. 62 C. Th. 11, 30. 1. 5 C. Th. 12, 12). 3) (subst.) язычник (1. 46. 63 C. Th. 16, 5);gentilicius, касающийся родa, poдичей: ius gentil. (Gai. c. l. C. oll. 1. c.).
gentilicius = paganus (adi.) s. 2, напр. professio, superstitio gentil. (1. 12 § 2. 1. 20 § 2. C. Th. 16, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gentilis
-
26 have
здравствуй (Coll. L. M. I. 10). -
27 inauditus
1) невыслушанный (1. 2 D. 48, 8. 1. 1 pr. D. 48, 17). 2) неслыханный: потеп inaud. caelicolarum (1. 12 C. 1, 9);inaud. secta (Coll. XV. 3 § 3. 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inauditus
-
28 incautus
неосторожный, inc. negligentia (Coll. XII, 5 § 2);incaute (adv.) = inconsulto (1. 1 pr. § 1. 2 D. 28, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incautus
-
29 incestum
(subst.) кровосмешение;incestus (adi.);
inceste (adv.) кpoвосмесительный: inc. nuptiae (§ 1 J. 1, 10. 1. 5 § 1 D. 12, 7. 1. 12 pr. 1. 39 § 1 D. 23, 2. 1. 52. 56. 68 eod. 1. 38 pr. § 1-7. 1. 39 § 5 seq. D. 48, 5. 1. 4. 5. 1. 4. 5. D. 48,8. tit. C. 5, 5);
inceste commissa (Coll. VI. 4 § 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incestum
-
30 incestus
(subst.) кровосмешение;incestus (adi.);
inceste (adv.) кpoвосмесительный: inc. nuptiae (§ 1 J. 1, 10. 1. 5 § 1 D. 12, 7. 1. 12 pr. 1. 39 § 1 D. 23, 2. 1. 52. 56. 68 eod. 1. 38 pr. § 1-7. 1. 39 § 5 seq. D. 48, 5. 1. 4. 5. 1. 4. 5. D. 48,8. tit. C. 5, 5);
inceste commissa (Coll. VI. 4 § 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incestus
-
31 infrenatus
необузданный: cupidiias iufren. (Coll. VI, 4 § 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > infrenatus
-
32 involare
завладевать (1. 6 D. 47, 9. Coll. XI. 1 § 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > involare
-
33 letum
смерть (1. 9 D. 47, 11. 1. 1 § 1 C. 9, 4);letifer, letalis (adi.) letaliter (adv.) смертоносный, herbae letif. (1. 4 C. 4, 58);
vulnus let. (1. un. C. 9, 14);
letaliter vulneratus (Coll. 7 § 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > letum
-
34 luxus
распутство (Coll. V. 3, § 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > luxus
-
35 manere
1) оставаться, a) находиться, viatores manere in саиропа pati (1. 5 pr. D. 4, 9);b) пребывать, man. in suo s. eodem statu, in sua s. eadem causa (1. 47 in f. D. 2, 14. 1. 7 D. 8, 2. 1. 3 pr. D. 17, 2. 1. 77 § 20 D. 31. 1. 21 pr. D. 46, 1. 1. 38 pr. D. 46, 3. 1. 18 D. 4, 2. 1. 29 § 2 D. 5, 2. 1. 11 § 1 D. 31. 1. 49. pr. D. 45, 1. 1. 15 D. 45, 2. 1. 21 § 5 D. 46, 1. 1. 38 § 5. 1. 66 D. 46, 3);
man tutorem (1. 9 § 5 D. 27, 3);
in familia (1. 5 D. 1, 6. 1. 1 § 7 D. 37, 4);
in potestate (1. 23 D. 29, 4. 1. 42 D. 35, 1. 1. 8 § 14 D. 37, 4. 1. 1 § 1 D. 37, 8. 1. 1 § 2 D. 37, 12. 1. 8 D. 38, 6. 1. 23 § 2 D. 40, 5);
c) cуществовать, продолжаться, materia manente species mutata (1. 24 D. 41, 1. cf. 1. 13 § 1 D. 50, 16);
manere actum, прот. periisse (1. 2 D. 8, 6);
servitutem (1. 15 eod. 1. 30 § 1 D. 8, 2. 1. 13 pr. D. 8, 3);
causam pignoris (1. 18 § 2 D. 13, 7);
naturalem obligat. (1. 38 § 2 D. 12, 6);
pristinam obligat. (1. 46 D. 46, 3. 1. 9 D. 10, 1. 1. 47 D. 21, 1. 1. 11 D. 27, 3. 1. 78 § 15 D. 36, 1. 1. 11 D. 47, 7. 1. 1. 60 pr. D. 12, 6. cf. 1. 45 § 1 D. 17, 1. 1. 60 pr. eod. 1. 23 D. 44, 2);
manente societate (1. 27. 65 § 15 D. 17, 2);
communione (1. 14 § 2 D. 10, 3);
matrimonio (1. 46 pr. 1. 73 § 1 1. 85 D. 23, 3. 1. 18. 20 § 2. 1. 29 pr. D. 23, 4. 1. 8. 33 pr. D. 24, 1);
manere fideicommissum прот. ademtum esse (1. 3 § 11 D. 34, 4);
2) man. aliquem, быть обязанным (1. 1 C. Th. 6, 36. 1. 1 pr. C. Th. 7, 10). 3) man. cum aliq., плотски совокупляться (Coll. V. 1).libertates, legata (1. 14 D. 49, 14. 1. 2 D. 48, 24).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > manere
-
36 mansio
1) пристанище, станция (1. 18 § 10 D. 50, 4. 1. 2 C. 10, 26. 1. 8 C. 10, 16. 1. 9 C. 10, 70. 1. 11 C. 12, 36. 1. 2 C. 12, 62). 2) квартира, постой (1. 12 C. Th. 7, 1). 3) mala mansio, пыточная скамья (1. 7 pr. D. 16, 3. 1. 15 § 41 D. 47, 10). 4) плотская похоть (Coll. V. 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > mansio
-
37 monitus
поощрение (Coll. XV, 2 § 5. 6).Латинско-русский словарь к источникам римского права > monitus
-
38 motus
1) движение, напр. terrae motus, землетрясение (1. 15 § 2 D. 19, 2. 1. 24 § 3 D. 39, 2. 1. 2 § 6 D. 39, 3); восстание, бунт;2) побуждение, стремление, волнение, воля, ex diversis animi motibus in unum consentire (1. 1 § 3 D. 2, 14. 1. 19 § 1 D. 1, 18. 1. 21 § 3 D. 22, 5);Cassianus m. (Coll. XV, 2 § 5. cf. Cassianus).
m. iudicis s. iudicialis = arbitrium (1. 20 D. 10, 3. 1. 10. C. 9, 2. 1. 2 C. 9, 45);
3) внушение, m. spontaneus (1. 3 C. 1, 14);motum congruae severitatis excipere (1. 19 C. 9, 47).
4) предъявление иска (1. 3 § 1 C. 7, 37).divinus, вдохновение (1. 12 C. 7, 33).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > motus
-
39 nefarius
(adi.) nefarie (adv.) безбожный, нечестивый, незаконный, nef. nuptiae (§ 1 I. 1, 10);nef. coniunctio (1. 1 § 3 D. 25, 7. Coll. VI. 4 § 1. 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nefarius
-
40 parcere
щадить или беречь a) не ранить прот. occidere (Coll. IV, 8. 9. 1. 9 D. 48, 8. 1. 2 C. Th. 9, 14); сохранять, pudori suo (non) parc. (1. 48 pr. D. 17, 1. 1. 43 pr. D. 23, 2);b) не пользоваться: non parc. (употреблять) nominibus (1. 10 § 5 D. 38, 10. cf. 1. 3 pr. D. 28, 2);
c) быть снисходительным к, rusticitati hominis parcendum erit (1. 2 § 1 D. 2, 5. 1. 7 § 3 D. 48, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > parcere
См. также в других словарях:
coll'ot — coll ot·ta·va; … English syllables
Coll — es un nombre propio que puede referirse a: Coll, un pequeño pueblo de la Alta Ribagorza. Coll de Nargó, otro pueblo del Alto Urgel. También es el apellido de varias personalidades: Josep Coll, uno de los autores clásicos de la revista TBO. José… … Wikipedia Español
Coll — Coll, v. t. [OF. coler, fr. L. collum neck.] To embrace. [Obs.] They coll and kiss him. Latimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coll — Coll, eine der Hebrideninseln an der Westküste von Schottland u. zur Grafschaft Argyle gehörend; ihre Ostseite hat steile u. nackte Felsen, die anderen dürren Sand, u. nur der dritte Theil des Bodens ist weidereich u. tragbar u. läßt. Hafer,… … Pierer's Universal-Lexikon
Coll — Coll, eine der innern Hebrideninseln, nordwestlich von Mull, zur schottischen Grafschaft Argyll gehörig, nur 75 qkm groß, aus Gneis gebildet. Die meist gälisch sprechenden Bewohner (1891: 522 an Zahl) betreiben etwas Landwirtschaft. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
coll- — pref. Variant of collo . * * * … Universalium
coll — abbrev. 1. collateral 2. colleague 3. collect 4. collection 5. collective 6. collector 7. college 8. co … Universalium
Coll — m Scottish: Anglicized form of the Gaelic name Colla, perhaps from an Old Celtic root meaning ‘high’ … First names dictionary
coll — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Coll — Formé sur le latin collis, il s agit d un toponyme désignant soit un col, soit tout simplement une colline … Noms de famille
coll — (college) institution of higher education that grants degrees … English contemporary dictionary
