-
21 golilla
f.1 a kind of collar, forming part of the dress of the magistrates of some superior courts of justice in Spain.2 (coll.) The magistrate of said superior courts.Levantar la golilla, to become passionate. Bajar la golilla to be pacified3 ruff.4 piece of cake.* * *SF1) (=adorno) (Cos) ( Hist) ruff, gorget; [de magistrado] magistrate's collar2) LAm (=bufanda) neckerchief3) LAm [de ave] collar, ruff4) (Téc) flange ( of a pipe)5) Caribe (=deuda) debt6) Caribe (=trampa) trick, ruse7)de golilla — CAm (=gratis) free, for nothing; Caribe * (=por casualidad) by chance, accidentally
* * *1) (Indum)a) ( cuello fruncido) ruffb) (RPl) ( pañuelo) neckerchief2) ( arandela) washer* * *1) (Indum)a) ( cuello fruncido) ruffb) (RPl) ( pañuelo) neckerchief2) ( arandela) washer* * *A ( Indum)1 (cuello fruncido) ruffB (arandela) washer* * *
golilla sustantivo femenino
1 (Indum)
2 ( arandela) washer
* * *golilla nf1. [adorno] ruff2. RP [pañuelo] neckerchief -
22 jaba
f.1 a basket made of the leaves of yarey. (Cuba)Llevar or tener la jaba (coll.) to be unpolished, uneducated, 2. (Carib.) Poverty2 Beggar's bag. (Caribbean)* * *SF1) Cuba (=cesto) straw basket3) Caribe (=bolsa) beggar's bag, poverty4) LAm(Bot) = haba 1)* * *femenino (Chi, Per) crate* * *femenino (Chi, Per) crate* * *(Chi, Per)crate* * *jaba nf -
23 maula
f. & m.1 anything worthless (object).2 rubbish trumpery, trash.3 cunning, craft, deceitful tricks, imposition.4 cheat, bad paymaster.Es una buena maula (coll.) he is a good-for-nothing fellowElla es buena maula she is a hussy: used jocularly5 good-for-nothing.* * *1 familiar dead loss* * *1.ADJ [animal] useless, lazy; [persona] good-for-nothing, unreliable2. SMF1) (=vago) idler, slacker2) (=tramposo) cheat, trickster; (=moroso) bad payer3. SF1) (=retal) remnant; (=trasto) piece of junk, useless object; (=persona) dead loss *2) (=truco) dirty trick* * *Ia) (fam) ( vago) lazy, bone idle (colloq)b) (RPl fam) ( cobarde) cowardlyIImasculino y femenino (fam)a) ( pesado) pain in the neck (colloq)* * *Ia) (fam) ( vago) lazy, bone idle (colloq)b) (RPl fam) ( cobarde) cowardlyIImasculino y femenino (fam)a) ( pesado) pain in the neck (colloq)* * *( fam)1(tramposo): es muy maula he's a real cheat2 (inütil) useless( fam)A (tramposo) cheatC (inútil) good-for-nothing* * *♦ adj1. [inútil] useless2. RP [cobarde] yellow, chicken♦ nmf1. [inútil] good-for-nothing2. [estafador] swindler♦ nf[cosa inútil] piece of junk, useless thing* * *m/f annoying person -
24 pelechar
v.1 to get hair.2 to chance the coat (horses).3 to fledge, to shed feathers.4 (coll.) To improve one's fortune (enriquecerse), to recover health (salud).5 to molt, to moult.* * *VI1) (Zool, Orn) (=perder pelo) to moult, molt (EEUU); (=criar pelo) to grow new hair2) (=recuperarse) [persona] to be on the mend, regain one's strength; [negocio] to be turning the corner3) Cono Sur (=enriquecerse) prosper* * *verbo intransitivoa) ( perder pelo) to molt*b) ( criar pelo) to grow hair* * *verbo intransitivoa) ( perder pelo) to molt*b) ( criar pelo) to grow hair* * *pelechar [A1 ]vi1 (perder pelo) to molt*2 (criar pelo) to grow hair* * *
pelechar verbo intransitivo
1 (un animal) to molt, shed hair
2 (una prenda) to shed hairs
' pelechar' also found in these entries:
English:
molt
* * *pelechar vi1. [echar plumas] to grow feathers -
25 plantificar
v.1 to plant.2 (coll.) To beat, to box, or kick.* * ** * *1.VT * (=colocar) to plonk down, dump down *2.See:* * *1.2.plantificó su silla delante del televisor — she plonked o stuck her chair right in front of the television (colloq)
plantificarse v prona) (fam) ( en un lugar) to plant oneself (colloq)b) (refl) (fam) abrigo to throw onse plantifica cada sombrero... — the hats she wears!
* * *1.2.plantificó su silla delante del televisor — she plonked o stuck her chair right in front of the television (colloq)
plantificarse v prona) (fam) ( en un lugar) to plant oneself (colloq)b) (refl) (fam) abrigo to throw onse plantifica cada sombrero... — the hats she wears!
* * *plantificar [A2 ]vtplantificó una estatua horrible en medio del jardín he went and plonked o stuck a hideous statue in the middle of the garden ( colloq)le plantificó los niños a la abuela she dumped the children on their grandmother ( colloq)le plantificó una bofetada she slapped his faceme plantificó un gran beso en la mejilla he planted a great big kiss on my cheekse plantifican en la puerta y no dejan entrar ni salir a nadie they plant themselves in the doorway and don't let anybody get pastme plantifiqué en su oficina hasta que me recibió I didn't budge from her office until she saw me(ponerse): se plantifica cada sombrero … the hats she wears!se plantificó unas flores en la cabeza she stuck some flowers in her hair ( colloq)se plantificó cualquier cosa she threw on any old thing ( colloq)* * *
plantificar verbo transitivo
1 (dar) to give: le plantifiqué dos besos, I planted two kisses on his cheek
2 (dejar) to place: me plantificó los papeles en la mesa, she plunked down the papers on my desk
' plantificar' also found in these entries:
English:
plunk
* * *plantificar vtFam1. [dar]le plantificó una bofetada/un beso she gave him a slap in the face/a kiss2. [colocar] to stick;plantificaron a los niños en un internado they stuck the children in a boarding school -
26 prosopopeya
f.1 prosopopoeia, personification, a figure of speech.2 (coll.) Splendor, pageantry.3 prosopopeia, personification, prosopopoeia.4 affectation, bombast.* * *1 (figura retórica) prosopopoeia2 (solemnidad) pomposity* * *SF1) (=personificación) personification, prosopopoeia frm2) (=pomposidad) pomposity, affectation* * *femenino (Lit) prosopopeia* * *femenino (Lit) prosopopeia* * *1 ( Lit) prosopopeia2 ( fam) (afectación) pompousness, ceremoniousness¡hombre! sin tanta prosopopeya there's no need to stand on ceremony o to be so formal* * *prosopopeya nf1. Lit prosopopeia, personification2. [solemnidad] ceremoniousness, pomposity -
27 taleguilla
f.1 a small bag.Taleguilla de la sal (Coll.) daily expenditure, money spent each day2 the breeches that bullfighters wear.3 small sack, small bag.* * *SF bullfighter's breeches pl* * *femenino bullfighter's breeches (pl)* * *femenino bullfighter's breeches (pl)* * *( Taur) bullfighter's breeches o trousers (pl)* * *
taleguilla sustantivo femenino
1 small bag
2 Taur (pantalón de torero) bullfighter's breeches
* * *taleguilla nf= trousers worn by bullfighter -
28 achocar
v.1 to throw one against the wall.2 to knock asunder.3 (coll.) To hoard money.4 to dash against the wall.* * *VT1) (=tirar) to throw against a wall, dash against a wall2) (=pegar) to hit, bash *3) * (=guardar) to hoard, stash away * -
29 alcaldada
f.1 an inconsiderate action of an alcalde or petty judge.2 (coll.) Any word said, or action performed, with an air of mock authority.3 a preposterous act or deed that causes a great noise.4 abuse of authority, petty tyranny.* * *1 abuse of authority* * ** * *( pey)abuse of authority* * *alcaldada nfabuse of power* * *f abuse of authority -
30 amolador
adj.whetting, sharpening.m.1 grinder, whetter.2 (coll.) Unskillful couchman.3 an unskillful artist.4 sharpener, whetter, sharpening machine, whetstone.* * *1.ADJ annoying2. -
31 atocinar
v.1 to cup up a pig, to make bacon.2 to assassinate or murder. (Metaphorical)3 (coll.) To sell with anger and rage, to be exasperated.4 to be violently enamoured.* * *1 (abrir) to slice up2 familiar (asesinar) to do in, carve up1 familiar (enfadarse) to get het up2 familiar (enamorarse) to fall madly in love* * *1. VT1) (Agr) [+ cerdo] to cut up; [+ carne] to cure2) † * (=asesinar) to do in *, bump off *2.See: -
32 candelilla
f.1 bougie, catheter. (Surgery)2 blossom of poplars and other trees.Hacer la candelilla to stand on the hands and head, as boys do in playLe hacen candelillas los ojos (Coll.) He is half-seas over, or his eyes sparkle with the fumes of wine3 small candle.4 hem, border. (Caribbean)5 catkin.* * *1 catkin* * *SF1) (=vela) small candle2) (Bot) catkin4) Caribe, Cono Sur (Cos) hem, border* * *A ( Bot) catkinB ( Chi) (en costura) overcasting* * *candelilla nf1. [planta] euphorbia2. Arg, Chile [fuego fatuo] will-o'-the-wisp3. Am [luciérnaga] firefly, glowworm4. Am [en costura] hemstitch -
33 dula
f.1 herd of black cattle belonging to different persons. (Provincial)2 horses and mules which graze on the same pasture.Vete a la dula (Coll.) begone, get out of my sight* * *SF common land, common pasture* * *common land, common pasture -
34 engolondrinarse
pron.v.1 (coll.) To be elated, to be puffed up with pride.2 to fall in love, to be smitten with love. (Low)* * *VPR1) (=envanecerse) to get conceited2) (=enamoriscarse) to become infatuated -
35 enhilar
v.1 to thread (aguja).2 to direct, to tend; to take the way or road to anything or place.3 to arrange.4 (coll.) To enter or go through a long story.* * *1 (enhebrar) to thread2 figurado (ideas etc) to connect, link* * *VT1) [+ aguja] to thread2) (=ordenar) to arrange, put in order* * *enhilar vt: to thread (a needle, etc.) -
36 enhoramala
adv.1 its an evil hour.Vete enhora mala (coll.) go to the devil2 inopportunely, unfortunately.intj.damn the hour.* * *► adverbio1 inopportunely, at the wrong time* * *EXCL good riddance!¡vete enhoramala! — go to hell!
-
37 envedijarse
pron.v.1 to get entangled.2 (coll.) To wrangle.* * *1 to get tangled2 figurado to quarrel* * *VPR1) (=enredarse) [pelo] to get tangled; [ovillo] to get tangled, become entangled2) [personas] to come to blows -
38 escarabajear
v.1 to crawl to and fro like insects.2 to scrawl, to scribble (escribir mal).3 (coll.) To sting, to give pain, to disquiet, to harass.* * *1.VT * (=preocupar) to bother, worry2. VI1) [al moverse] (=agitarse) to wriggle, squirm; (=arrastrarse) to crawl2) (=garabatear) to scribble, scrawl -
39 futura
f.1 survivor-ship, survival.2 (coll.) Intended bride (novia).* * *1→ link=futuro futuro,-a* * *f., (m. - futuro)* * *SF (Jur) reversionfuturo* * *
futuro,-a
I adjetivo future
II sustantivo masculino future
' futura' also found in these entries:
Spanish:
futuro
English:
bride-to-be
- mother-to-be
- reference
- survivalist
- mother
-
40 garulla
f.1 ripe grapes which remain in the basket (uvas).2 (coll.) Rabble, crowd (gentío).* * *1. SF1) (=uvas) loose grapes pl2) (=gentío) mob, rabble2.SMF * urchin, rascal
См. также в других словарях:
coll'ot — coll ot·ta·va; … English syllables
Coll — es un nombre propio que puede referirse a: Coll, un pequeño pueblo de la Alta Ribagorza. Coll de Nargó, otro pueblo del Alto Urgel. También es el apellido de varias personalidades: Josep Coll, uno de los autores clásicos de la revista TBO. José… … Wikipedia Español
Coll — Coll, v. t. [OF. coler, fr. L. collum neck.] To embrace. [Obs.] They coll and kiss him. Latimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coll — Coll, eine der Hebrideninseln an der Westküste von Schottland u. zur Grafschaft Argyle gehörend; ihre Ostseite hat steile u. nackte Felsen, die anderen dürren Sand, u. nur der dritte Theil des Bodens ist weidereich u. tragbar u. läßt. Hafer,… … Pierer's Universal-Lexikon
Coll — Coll, eine der innern Hebrideninseln, nordwestlich von Mull, zur schottischen Grafschaft Argyll gehörig, nur 75 qkm groß, aus Gneis gebildet. Die meist gälisch sprechenden Bewohner (1891: 522 an Zahl) betreiben etwas Landwirtschaft. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
coll- — pref. Variant of collo . * * * … Universalium
coll — abbrev. 1. collateral 2. colleague 3. collect 4. collection 5. collective 6. collector 7. college 8. co … Universalium
Coll — m Scottish: Anglicized form of the Gaelic name Colla, perhaps from an Old Celtic root meaning ‘high’ … First names dictionary
coll — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Coll — Formé sur le latin collis, il s agit d un toponyme désignant soit un col, soit tout simplement une colline … Noms de famille
coll — (college) institution of higher education that grants degrees … English contemporary dictionary
