Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

collège

  • 41 preparatory school

    [-'pærə-]
    1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) előkészítő (magán)iskola
    2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) előkészítő (magán)iskola, középiskola (főiskolára)

    English-Hungarian dictionary > preparatory school

  • 42 principal

    igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök
    * * *
    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.)
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) igazgató
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) főszereplő
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) tőke

    English-Hungarian dictionary > principal

  • 43 quadrangle

    zárt belső udvar, négyszög
    * * *
    ['kwodræŋɡl]
    (( abbreviation quad [kwod]) a four-sided open space surrounded by buildings, especially in a school, college etc.) udvar (kollégiumé)

    English-Hungarian dictionary > quadrangle

  • 44 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 45 rector

    ['rektə]
    1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) pap, lelkész
    2) (the head of a university, school or college.) rektor

    English-Hungarian dictionary > rector

  • 46 sanatorium

    [sænə'to:riəm]
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) szanatórium
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) betegszoba

    English-Hungarian dictionary > sanatorium

  • 47 scholar

    ösztöndíjas, tanuló
    * * *
    ['skolə]
    1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) tudós
    2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) ösztöndíjas
    - scholarliness
    - scholarship

    English-Hungarian dictionary > scholar

  • 48 secretarial

    titkári
    * * *
    [-'teə-]
    adjective (of a secretary or his/her duties: trained in secretarial work; at secretarial college.) titkári

    English-Hungarian dictionary > secretarial

  • 49 seminary

    leánynevelő intézet, papnevelde, szeminárium
    * * *
    ['seminəri]
    plural - seminaries; noun
    (a training college for Roman Catholic priests.) papnevelde

    English-Hungarian dictionary > seminary

  • 50 senior

    negyedéves hallgató, öregebb, idősebb, feljebbvaló
    * * *
    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) idősebb; rangidős
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) végzős
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) idősb, id.
    - senior citizen

    English-Hungarian dictionary > senior

  • 51 skimp

    gyorsan összecsap, krajcároskodik, szűken mér
    * * *
    [skimp]
    1) ((with on) to take, spend, use, give etc too little or only just enough: She skimped on meals in order to send her son to college.) spórol (vmivel)
    2) (to do (a job) imperfectly: He's inclined to skimp his work.) gyorsan összecsap (munkát)
    - skimpily
    - skimpiness

    English-Hungarian dictionary > skimp

  • 52 start

    start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet to start: elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) (el)indul
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) (el)kezd
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) beindít
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) elindít
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) (el)indulás; rajt
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) előny
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) felriad
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) összerezzenés
    2) (a shock: What a start the news gave me!) megriadás

    English-Hungarian dictionary > start

  • 53 technical

    műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari
    * * *
    ['teknikəl]
    1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) műszaki
    2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) szak- (kifejezés)
    3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) technikai (tudás)
    - technically
    - technician

    English-Hungarian dictionary > technical

  • 54 technology

    technika, technológia, műszaki tudományok
    * * *
    [tek'nolə‹i]
    plural - technologies; noun
    ((the study of) science applied to practical, (especially industrial) purposes: a college of science and technology.) műszaki tudományok; technológia
    - technologist

    English-Hungarian dictionary > technology

  • 55 tuition

    oktatás, tandíj
    * * *
    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) oktatás
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) tandíj

    English-Hungarian dictionary > tuition

  • 56 unveil

    lelepleződik
    * * *
    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) leleplez
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) leleplez

    English-Hungarian dictionary > unveil

См. также в других словарях:

  • College — • The word college, from the Latin collegium, originally signified a community, a corporation, an organized society, a body of colleagues, or a society of persons engaged in some common pursuit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. College… …   Catholic encyclopedia

  • collège — [ kɔlɛʒ ] n. m. • 1308; lat. collegium « groupement, confrérie », de collega → collègue 1 ♦ Corps de personnes revêtues d une même dignité, de fonctions sacrées. Antiq. Le collège des augures. Mod. Collège de chanoines (chapitre). Collège… …   Encyclopédie Universelle

  • College — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O …   Wikipédia en Français

  • Collége — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O …   Wikipédia en Français

  • college — COLLEGE. s. m. (On pron. Colége.) Certain Corps ou Compagnie de personnes notables qui sont en même dignité. Le Collége des Cardinaux, ou le Sacré Collége. Le Collége des Electeurs, des Princes, des Villes de l Empire. Le Collége des Secrétaires… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • college — COLLEGE. s. m. Certain Corps ou Compagnie de personnes notables qui sont de mesme dignité. Illustre College. celebre College. le Sacré College des Cardinaux, ou absolument, le Sacré College. le College des Electeurs, des Princes, des Villes de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • College — Col lege, n. [F. coll[ e]ge, L. collegium, fr. collega colleague. See {Colleague}.] 1. A collection, body, or society of persons engaged in common pursuits, or having common duties and interests, and sometimes, by charter, peculiar rights and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • college — has many long established meanings: (1) a body of officials, membership of which is a privilege or honour, e.g. College of Cardinals, College of Arms, College of Physicians, etc., (2) an establishment for further education, normally part of a… …   Modern English usage

  • college — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. koledż] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. collegege u; lm D. collegege ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w USA: samodzielna szkoła wyższa działająca przy uniwersytecie lub należąca do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • college — [käl′ij] n. [ME & OFr < L collegium, community, society, guild, fraternity < collega: see COLLEAGUE] 1. an association of individuals having certain powers and duties, and engaged in some common pursuit [the electoral college] 2. [orig.… …   English World dictionary

  • College — College; college; in·ter·college; sub·college; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»