-
1 colgado
• ověšený• pověšený• rozčarovaný• visící• zavěšený* * *• ozdobený (balkón aj.) -
2 andamio colgado
• visuté lešení -
3 estaba como colgado de él
• visel na něm -
4 estar colgado
• Ch být na suchu (bez peněz)• rupnout• viset -
5 estar colgado de la boca de u.p.
• nespouštět oči z něčích úst• viset pohledem na čích ústechDiccionario español-checo > estar colgado de la boca de u.p.
-
6 estar colgado de las palabras de u.p.
• velmi pozorně naslouchat komu• viset na rtech komuDiccionario español-checo > estar colgado de las palabras de u.p.
-
7 estar colgado de los cabellos
• být jak na trní• být jako na trní -
8 estar colgado de los labios de u.p.
• viset komu na rtech (pozorně naslouchat)Diccionario español-checo > estar colgado de los labios de u.p.
-
9 estar colgado de un cabello
• viset na vlásku -
10 estar colgado de un hilo
• viset na vlásku -
11 estar más colgado que un columpio
• být úplně švorcDiccionario español-checo > estar más colgado que un columpio
-
12 estar más colgado que un péndulo
• Ch být úplně švorcDiccionario español-checo > estar más colgado que un péndulo
-
13 estuvo colgado de sus labios
• visel mu na rtech -
14 estuvo colgado de sus palabras
• visel mu na rtech -
15 quedarse colgado
• Mé být v bryndě• být celý zklamaný -
16 quedarse colgado de las agallas
• dostat se do pěkné kaše• dostat se do pěkné šlamastyky• zavařit si pěknou kaši
См. также в других словарях:
colgado — colgado, da adjetivo 1. (estar) [Persona] que se siente burlada o frustrada en sus deseos o esperanzas: Está colgado desde que decidiste marcharte. La carta le dejó bastante colgado. Se quedó todo el fin de semana colgado sin tu llamada. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colgado — colgado, da (Del part. de colgar). 1. adj. Contingente, incierto. 2. Anhelosamente pendiente o dependiente en grado sumo. Estar, quedarse colgado. 3. coloq. Dicho de una persona: Burlada o frustrada en sus esperanzas o deseos. Dejar, quedar… … Diccionario de la lengua española
colgado — adj. 1. Pendente. 2. [Antigo] Enforcado … Dicionário da Língua Portuguesa
colgado — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que resulta frustrada, decepcionada o engañada en sus expectativas: ■ lo han despedido del trabajo y se ha quedado colgado. REG. PREPOSICIONAL + estar, quedarse ► adjetivo/ sustantivo 2 vulgar Que tiene un… … Enciclopedia Universal
colgado — adj. enamorado. ❙ «Le escribí otra carta donde le ponía un millón de cursilerías, como que me encantaba su sonrisa, y que llevaba mogollón de tiempo colgada por él.» Ragazza, n.° 101. ❙ «¿Que te quedas colgada de un niño en Amsterdam?» You, n.° 3 … Diccionario del Argot "El Sohez"
colgado — desorientado; despistado; sin entender; cf. en la luna, quedar colgado, colgado como una ampolleta, colgar como una ampolleta, más colgado que una ampolleta; estoy colgado en física de partículas , quedé bastante colgado después de esa… … Diccionario de chileno actual
colgado — {{#}}{{LM C09264}}{{〓}} {{SynC09490}} {{[}}colgado{{]}}, {{[}}colgada{{]}} ‹col·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Desamparado o frustrado porque no se ha cumplido lo que se esperaba o se deseaba: • Mi amigo me dejó colgada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colgado — (adj) (Intermedio) que está suspendido de manera que no toca el suelo Ejemplos: Vino a la fiesta con un collar precioso colgado del cuello. En su habitación hay una sola foto colgada en la pared. Sinónimos: pendiente … Español Extremo Basic and Intermediate
Colgado por ti — Álbum de Cicatriz Publicación 1992 Género(s) Hard rock / Heavy metal Duración 42:23 Discográfica Zika Records … Wikipedia Español
Colgado de un sueño — «Colgado de un sueño» Sencillo de Serafín Zubiri del álbum Colgado de un sueño Publicación abril de 2000 Formato CD single promocional Grabación 2000 Género(s) … Wikipedia Español
colgado como una ampolleta — sin entender; desinformado; cf. quedar colgado, estar colgado, colgar como una ampolleta, más colgado que una ampolleta, colgado; quedé colgado como una ampolleta después de la clase esa de física cuántica … Diccionario de chileno actual