Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

coleslaw

  • 1 cole-slaw

    ['kəulslo:]
    (a salad made with finely-cut raw cabbage.) hvidkålssalat; coleslaw
    * * *
    ['kəulslo:]
    (a salad made with finely-cut raw cabbage.) hvidkålssalat; coleslaw

    English-Danish dictionary > cole-slaw

  • 2 spetskål

    substantiv
    1. spidskål (grønsager, frugt, bær, krydderier)

    Finstrimlad vitkål är gott till coleslaw-sallad, men spetskål smakar lika bra

    Fint strimlet hvidkål er dejligt i coleslaw-salat, men strimlet spidskål smager ligeså godt

    Svensk-dansk ordbog > spetskål

  • 3 spetskål

    substantiv
    1. spidskål (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Finstrimlad vitkål är gott till coleslaw-sallad, men spetskål smakar lika bra

    Fint strimlet hvidkål er dejligt i coleslaw-salat, men strimlet spidskål smager ligeså godt

    Svensk-dansk ordbog > spetskål

  • 4 kål

    substantiv
    1. kål (grønsager, frugt, bær, krydderier)
    2. hoved (hverdagssprog/slang)

    Ditt kålhuvud!

    Din bondeknold!

    brysselkål; fänkål; vitkål

    rosenkål; fennikel; hvidkål

    kålpudding; kålsallad; kålsoppa

    kålbudding; kålsalat (coleslaw); kålsuppe

    Gøre kål på, tage livet af, tage pusten fra

    Svensk-dansk ordbog > kål

  • 5 kål

    substantiv
    1. kål (fx om hvidkål) (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
    2. dum/ubegavet person (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    blomkål; brysselkål; fänkål; glaskål; grönkål; rödkål; vitkål

    blomkål; rosenkål; fennikel; glaskål; grønkål; rødkål; hvidkål

    kålpudding; kålsallad; kålsoppa

    kålbudding; kålsalat (coleslaw); kålsuppe
    Særlige udtryk:
    Gøre kål på, tage livet af, tage pusten fra

    Svensk-dansk ordbog > kål

См. также в других словарях:

  • Coleslaw — Cole slaw , n. [D. kool slaa cabbage salad.] A salad made of sliced cabbage. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coleslaw — also cole slaw, cole slaw, 1794, Amer.Eng., partial translation of Du. koolsla, from kool cabbage (see COLE (Cf. cole)) + sla salad (see SLAW (Cf. slaw)). Commonly cold slaw in English until 1860s, when M.E. COLE (Cf …   Etymology dictionary

  • coleslaw — is spelt cole , not cold . This element is from Dutch kool ‘cabbage’ …   Modern English usage

  • coleslaw — ► NOUN ▪ a salad dish of shredded raw cabbage and carrots mixed with mayonnaise. ORIGIN Dutch koolsla, from kool cabbage + sla salad …   English terms dictionary

  • coleslaw — ☆ coleslaw [kōl′slô΄ ] n. [< Du kool, cabbage (akin to COLE) + sla, for salade, salad] a salad made of shredded raw cabbage, often mixed with salad dressing and seasoning: also cole slaw …   English World dictionary

  • Coleslaw — A bowl of gourmet coleslaw Coleslaw, sometimes simply called slaw in some American dialects, is a salad consisting primarily of shredded raw cabbage.[1] It may also include shredded carrots and other ingredients such as fruits and …   Wikipedia

  • Coleslaw — Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Weißkohl, seltener aus Rotkohl zubereitet wird. Er kann sowohl warm als auch kalt zubereitet werden. Als eine der ältesten Kulturpflanzen in Europa gab es Salat aus Weißkohl vermutlich schon bei den Römern …   Deutsch Wikipedia

  • Coleslaw — Un bol de coleslaw. Pollo Barberton servido con Coleslaw …   Wikipedia Español

  • Coleslaw — Le Coleslaw (appelée simplement salade de chou au Québec et au Nouveau Brunswick) est une salade, populaire en Amérique du Nord, consistant principalement de chou cru râpé. Il inclut communément aussi des carottes râpées et des oignons. Il existe …   Wikipédia en Français

  • coleslaw — [18] Cole is an ancient and now little used English word for plants of the cabbage family, such as cabbage or rape (it comes ultimately from Latin caulis ‘cabbage’, whose underlying meaning was ‘hollow stem’ – see CAULIFLOWER). It was used in the …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • coleslaw — [[t]ko͟ʊlslɔː[/t]] N UNCOUNT Coleslaw is a salad of chopped raw cabbage, carrots, onions, and sometimes other vegetables, usually with mayonnaise …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»