Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

colecta

См. также в других словарях:

  • colecta — COLECTÁ, colectez, vb. I. tranz. 1. A aduna, a strânge la un loc lucruri, bani etc. pentru un anumit scop. 2. (Ieşit din uz) A strânge în mod organizat de la producători diferite produse. 3. (Despre abcese sau răni) A face puroi; a coace. – Din… …   Dicționar Român

  • colectă — COLÉCTĂ, colecte, s.f. Acţiunea de a aduna bani sau obiecte date prin contribuţie benevolă, în scopul ajutorării cuiva. – Din fr. collecte. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  COLÉCTĂ s. v. chetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • colecta — sustantivo femenino 1. Recaudación benéfica: La parroquia no puede vivir sólo de las colectas dominicales. Han organizado una colecta para las víctimas de los terremotos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colecta — |ét| s. f. 1. Quota com que se contribui para um fundo. 2. Reunião de todas as quotas. 3. Contribuição individual. 4. Décima. 5.  [Religião católica] Oração feita na missa em nome de toda a assistência.   ♦ [Portugal] Grafia de coleta antes do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colecta — (Del lat. collecta). 1. f. Recaudación de donativos voluntarios, generalmente para fines benéficos. 2. derrama (ǁ repartimiento de un gasto eventual). 3. Primera de las oraciones que dice quien celebra la misa, recogiendo las intenciones de los… …   Diccionario de la lengua española

  • colecta — s f 1 Reunión de objetos de la misma clase, hecha con un propósito específico: una colecta de especímenes vegetales, colecta de huevos de tortuga 2 Reunión de dinero o de objetos valiosos, hecha para ayudar a alguna causa: la colecta de la Cruz… …   Español en México

  • Colecta — El término colecta puede hacer referencia a: Colecta, oración que dice el sacerdote durante la misa. Colecta, reunión de limosnas en la iglesia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a …   Wikipedia Español

  • colecta — (Del lat. collecta, part. de colligere.) ► sustantivo femenino 1 Recaudación de donativos entregados voluntariamente, en general con fines benéficos: ■ hicieron una colecta para ayudar a la financiación de la restauración del teatro. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • colecta — {{#}}{{LM C09232}}{{〓}} {{SynC09458}} {{[}}colecta{{]}} ‹co·lec·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Recaudación de donativos voluntarios, especialmente con fines benéficos: • La parroquia va a hacer una colecta para ayudar a los marginados del barrio.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Colecta (limosna) — Colecta significa la recaudación de las limosnas que los fieles hacían en los primitivos tiempos de la Iglesia para socorrer al clero o a los pobres, según se comprueba por el capítulo 46 de la Primera epístola de San Pablo a los Corintios en… …   Wikipedia Español

  • Colecta (oración) — En la misa de la Iglesia romana y en la liturgia anglicana colecta significa una súplica u oración conveniente al oficio del día y que el sacerdote recita antes de la epístola. En general todas las oraciones de cada oficio pueden llamarse… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»