Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

colear

  • 1 otravovat

    Am bruñir
    Am caranchar
    Am carpintear
    Am catarrear
    Am chipear
    Am chipiar
    Am colear
    Am fuñir
    Am hinchar
    Am jalear
    Am jeringuear
    Am judear
    Am judiar
    Am latear
    Am macanear
    Am majaderear
    Am odiosear
    Ar escorchar
    Bo jumetrear
    Ch quiltrear
    Co jaranear
    Co tomar
    CR emporrar
    Cu encandelar
    Cu sapear
    Cu trancar
    Ec cachorrear
    f jeringar
    Gu, Ho jericoplear
    Gu avispar
    Gu camotear
    Gu chipilinear
    Gu frijolear
    Gu infundiar
    Gu jocotear
    acatarrar
    calillar
    chimar
    Pe manganear
    PR enzorrar
    Ve empatar
    Ve engorrar
    Ve latir
    Ve obstinar
    aburrir
    acosar
    afeitar
    apestar
    baquetear
    chinchar
    chivar
    confitear
    descoyuntar
    embromar
    escarabajear
    estomagar
    jacarear
    jorobar
    macear
    machacar
    machar
    marear
    matar
    mimbrar
    porrear
    rallar
    socar
    sofocar
    zascandilear

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > otravovat

  • 2 pronásledovat

    Am abacorar
    Am bandear
    Am represaliar
    acosijar
    colear
    acosar
    hostilizar
    obsesionar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pronásledovat

  • 3 sledovat

    Am aguaitar
    Gu colitear
    colear
    acompañar
    otear

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sledovat

  • 4 štvát

    Am abacorar
    Am ajochar
    Am caranchar
    Am carpintear
    Am colear
    Am cujear
    Am echar
    Am hinchar
    Am jalear
    Am jeringuear
    Am ochar
    Ar arg. esgunfiar
    Ar pelotear
    arg. juñir
    Bo jochear
    Ch achuñuscar
    Ch carbonear
    Ch huevear
    Co carear
    Co julepear
    CR emporrar
    Cu cuquear
    Cu osear
    f jeringar
    Gu, Ho jericoplear
    calillar
    ocotear
    Pe enfajinar
    PR enzorrar
    achuchar
    acosar
    agonizar
    ajetrear
    amotinar
    apestar
    atosigar
    buscársela
    chinchar
    chivar
    condenar
    embolismar
    enredar
    enviscar
    enzalamar
    hostigar
    jorobar
    marear
    picanear
    quillotrar
    tosigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > štvát

См. также в других словарях:

  • colear — verbo transitivo 1. Área: tauromáquia Tirar (una persona) de [un toro] por la cola con fuerza. 2. Origen: América. Derribar el …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colear — v. intr. e pron. 1. Mover o colo a um e outro lado. 2. Serpear. • v. pron. 3.  [Figurado] Inocular se, introduzir se sorrateiramente. • v. tr. 4.  [Brasil: Sul] Fazer cair (o animal), puxando pela cola (cauda) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colear — 1. intr. Mover con frecuencia la cola. 2. tr. En las corridas de toros, sujetar la res por la cola, por lo común cuando embiste al picador caído. 3. Col.), Méx. y Ven. Tirar, corriendo a pie o a caballo, de la cola de una res para derribarla. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • colear — {{#}}{{LM C09225}}{{〓}} {{ConjC09225}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09451}} {{[}}colear{{]}} ‹co·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} mover con frecuencia la cola: • El perro empieza a colear en cuanto ve la comida.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colear — ► verbo intransitivo 1 Mover la cola: ■ el perrito coleaba cuando la veía llegar; coleaban las sardinas en la cubierta. ► verbo transitivo 2 TAUROMAQUIA Coger al toro por la cola haciendo fuerza, por lo general en un quite. 3 América GANADERÍA… …   Enciclopedia Universal

  • colear — pop. Moverse de izquierda a derecha los vagones de un tren (TC)// tironear el barrilete en el aire, moyiendo la cola (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • colear — intransitivo rabear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • colear — intr. Mover con frecuencia la cola …   Diccionario Castellano

  • colear —   jalar del rabo a un animal para acomodarlo, especialmente res y caballo …   Diccionario de Guanacastequismos

  • coleadura — f. Acción de colear. * * * coleadura. f. Acción de colear …   Enciclopedia Universal

  • Need for Speed — (NFS) Desarrolladora(s) EA Canada (1994–2001) Black Box Games (2001–2002) EA Black Box (2002–present) EA Montreal (2009 2010) EA Singapore (2009 2010) Slightly Mad Studios (2009 2011) Criterion Games (2009–2010) Maxis Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»