-
1 coldshoulder
-
2 coldshoulder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coldshoulder
-
3 coldshoulder
[ˈkəuldˈʃəuldə]coldshoulder оказывать холодный прием -
4 coldshoulder
cold-shoulder
1> пренебрегать, третировать, демонстративно избегать;
проявлять равнодушие
_Ex:
to be cold-shouldered получить холодный прием; столкнуться
с неприязненным отношением -
5 coldshoulder
v.mirar con frialdad. (pt & pp coldshouldered) -
6 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulder* * *( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulderEnglish-Danish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
7 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulder* * *( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulderEnglish-Danish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
8 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar a alguien con frialdadEnglish-spanish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
9 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar a alguien con frialdadEnglish-spanish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
10 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) sÿna kulda, hunsaEnglish-Icelandic dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
11 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) sÿna kulda, hunsaEnglish-Icelandic dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
12 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) félvállról beszél vkivelEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
13 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) félvállról beszél vkivelEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
14 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar com friezaEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
15 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar com friezaEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
16 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) soğuk davranmak, yüz vermemekEnglish-Turkish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
17 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) soğuk davranmak, yüz vermemekEnglish-Turkish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
18 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) zavrniti kogaEnglish-Slovenian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
19 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) zavrniti kogaEnglish-Slovenian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
20 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) kääntää selkänsä jollekulleEnglish-Finnish dictionary > give (someone) the cold shoulder
См. также в других словарях:
coldshoulder — cold·shoul·der (kōldʹshōlʹdər) tr.v. Informal cold·shoul·dered, cold·shoul·der·ing, cold·shoul·ders To slight or snub (someone). * * * … Universalium
coldshoulder — cold shoulder n. Informal Deliberate coldness or disregard; a slight or a snub: received the cold shoulder from several members of the club. * * * … Universalium
coldshoulder — (Roget s Thesaurus II) verb Informal. To slight (someone) deliberately: cut, rebuff, shun, snub, spurn. Idioms: close (or shut) the door on, give someone the cold shoulder, give someone the go by, turn one s back on. See ACCEPT … English dictionary for students
coldshoulder — v. behave in an unfriendly way toward a person; purposefully ignore someone … English contemporary dictionary
give the coldshoulder — To give someone the cold shoulder means to deliberately ignore them. After giving my opinion, he gave me the cold shoulder … English Idioms & idiomatic expressions
cut — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. incise, carve, dissect, slice, shave, trim, shape; separate, divide, split, sever; abridge, shorten, diminish, reduce, curtail; hurt, sting, wound, snub, ignore; reap, gather. See disjunction,… … English dictionary for students
rebuff — I (New American Roget s College Thesaurus) n. snub, slight, cut; repulse, rout, check. See failure. v. t. repel, repulse; snub, cut, slight, high hat (sl.), cold shoulder (sl.). See rejection, repulsion. II (Roget s IV) n. Syn. repulse, snub,… … English dictionary for students
shun — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. avoid, elude, evade, eschew; cut, ignore; steer clear of. See avoidance. II (Roget s IV) v. Syn. dodge, evade, keep away from, ignore, neglect; see also avoid . Ant. accept, adopt*, take advantage… … English dictionary for students
snub — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. cut, ignore, slight, rebuff, cold shoulder; check, curb, halt. n. rebuff, slight, cut. adj. turned up, blunt, retroussé. See contempt, repulsion. II (Roget s IV) v. 1. [To slight] Syn. ignore, turn … English dictionary for students
disregard — [n] ignoring apathy, brush off*, contempt, disdain, disesteem, disfavor, disinterest, disrespect, forgetting, heedlessness, inadvertence, inattention, indifference, insouciance, lassitude, lethargy, listlessness, neglect, neglecting, negligence,… … New thesaurus