-
1 coldly
ცივადto look coldly / suspiciously ცივად შეხედვა // ეჭვის თვალით შეხედვა -
2 coldly
advცივად -
3 look
§ შეხედვა; დახედვა; გამომეტყველება§1 შეხედვაlet's have / take a look at it მოდი, შევხედოთ2 შესახედაობა, იერი, გამომეტყველება, გარეგნობაgood looks სასიამოვნო / ლამაზი გარეგნობაshe had a sad look on her face სახის ნაღვლიანი გამომეტყველება ჰქონდა // ნაღვლიანი სახე ჰქონდა // ნაღვლიანად გამოიყურებოდაa frightened look სახის შეშინებული გამომეტყველება // შეშინებული სახე●●by the look of things… როგორც ჩანს...3 ყურება (უყურებს), შეხედვა (შეხედავს), ცქერა, მზერაlook at me! შემომხედე, მიყურე!to look coldly / suspiciously ცივად შეხედვა // ეჭვის თვალით შეხედვაlook what have you done! შეხედე, რა ჰქენი!4 გამოიყურებაshe looks well / bad კარგად / ცუდად გამოიყურება5 ჩანსit looks like rain ჩანს, გაწვიმდება6 ჰგავსthis powder looks like salt ეს ფხვნილი მარილს ჰგავს (მგონი, მარილია)what has happened? you don't look yourself! რა მოხდა? შენ თავს არ ჰგევხარ!7 უხდებაthe dress looks nice on her // she looks nice in that dress ეს კაბა უხდება8 გადის, გადაჰყურებსthe window looks south / on to the garden ფანჯარა სამხრეთისაკენ გადის / ბაღს გაჰყურებს●●look before you leap სანამ ამ ნაბიჯს გადადგამდე, ყველაფერი აწონ-დაწონე!to look back at smb. წყრომით სეხედვაto look down one's nose at smb. მედიდურად ან ზიზღით შეხედვა●●it looks like gold ოქროს წააგავსthey are looking for you, lie close till they've gone გეძებენ, დაიმალე, მანამ არ წავლენ!he made me feel / look small დამამცირაthe actor fell ill and we are looking for a substitute მსახიობი ავად გახდა და შემცვლელს ვეძებთI looked but saw nothing გავიხედე, მაგრამ ვერაფერი დავინახეshe looked sad დაღონებული იყო / ჩანდა●●they are vaguely alike in looks გარეგნულად ოდნავ/რაღაცით ჰგვანან ერთმანეთს●●she looked worn დაღლილი სახე ჰქონდა●●she looks washed out ქანცგამოლეული ჩანსthis looks / sounds fishy საეჭვო ჩანს // საეჭვოდ ჟღერსhe looked at me with distrust ეჭვის თვალით / უნდობლად / უნდოდ შემომხედაshe looked blue მოწყენილი / დანაღვლიანებული ჩანდაto look daggers at smb. შებღვერა // მუქარით ყურებაa look of abstraction უაზრო გამოხედვა//თვალის გაშტერებაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვია
См. также в других словарях:
Coldly — Cold ly, adv. In a cold manner; without warmth, animation, or feeling; with indifference; calmly. [1913 Webster] Withdraw unto some private place, And reason coldly of your grievances. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coldly — cold|ly [ˈkəuldli US ˈkould ] adv if you do something coldly, you do it without any emotion or warm feeling, making you seem unfriendly →↑cold, coldness ↑coldness say/speak/reply etc coldly ▪ Well, what can I do for you? he asked coldly. ▪ Janine … Dictionary of contemporary English
coldly — adv. Coldly is used with these adjectives: ↑calculating, ↑impersonal Coldly is used with these verbs: ↑answer, ↑ask, ↑calculate, ↑demand, ↑enquire, ↑eye, ↑glitter, ↑inform, ↑ … Collocations dictionary
coldly — cold ► ADJECTIVE 1) of or at a low or relatively low temperature. 2) not feeling or showing emotion or affection. 3) not affected by emotion; objective: cold statistics. 4) (of a colour) containing pale blue or grey and giving no impression of… … English terms dictionary
coldly — adverb see cold I … New Collegiate Dictionary
coldly — See cold. * * * … Universalium
coldly — adverb In a cold or uncaring manner … Wiktionary
coldly — Synonyms and related words: antagonistically, apathetically, chillily, cold bloodedly, coldheartedly, coolly, deadpan, dispassionately, dormantly, dully, frostily, halfheartedly, heartlessly, heavily, hostilely, impassively, in cold blood,… … Moby Thesaurus
coldly — adv. distantly, unresponsively, in an unfriendly manner … English contemporary dictionary
coldly — See: cold … English dictionary
coldly — [ˈkəʊldli] adv in a way that is unfriendly or not sympathetic … Dictionary for writing and speaking English
