-
1 storage
[-rɪdʒ] nounthe act of storing or state of being stored:خَزْنThe meat will have to be kept in cold storage (= stored under refrigeration).
-
2 kølehus
cold storage warehouse. -
3 емкость холодильника
Русско-английский политехнический словарь > емкость холодильника
-
4 полезная площадь холодильника
Русско-английский политехнический словарь > полезная площадь холодильника
-
5 низкотемпературный холодильник
1) Engineering: deep freeze store, freezer store, frozen food store, low-temperature cold store2) Food industry: freezer storage warehouse, zero-temperature warehouse3) Coolers: fast-frozen food storage warehouse, fast-frozen food store, freezer cold store, freezer storage plant, freezing cold-storage warehouse, frozen food cold store, frozen food cold-storage warehouse, low-temperature cold-storage warehouse, sub-zero cold store, subzero cold-storage warehouse4) Advertising: deep-freeze refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный холодильник
-
6 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
7 холодильник для хранения замороженных продуктов
1) Engineering: deep freeze store, deep-freeze store, freezer, freezer box, freezer store, frozen food store, frozen-food store, low-temperature cold store2) Food industry: freezer storage plant3) Coolers: freezer cold store, freezer storage warehouse, frozen food cold store, frozen food cold-storage warehouse, low-temperature cold-storage warehouse, sub-zero cold store, subzero cold-storage warehouse4) Makarov: freeze storage plant, freezer storage installation, frozen food storage plantУниверсальный русско-английский словарь > холодильник для хранения замороженных продуктов
-
8 холодильник
( прокатного стана) cooling bank, ( мартеновской печи) wind box, iron chill, ( в литейной форме) chill, chiller, cooler, coolhouse, cold-storage establishment, cooling house, ( горна доменной печи) stave, cold [cool] store, refrigerated store, cooling table, cold-storage warehouse, refrigerated warehouse* * *холоди́льник м.1. refrigerator, coolerоттаи́вать [размора́живать] холоди́льник — defrost a refrigerator2. ( склад) cold-storage [refrigeration] warehouse, cold [refrigeration] store3. метал. cooler, cooling bed, cooling, bank, cooling table; ( в литейной форме) chillберегово́й холоди́льник — coastal cold-storage warehouseхолоди́льник винтово́го ти́па метал. — screw-type cooling tableга́зовый холоди́льник — gas coolerхолоди́льник го́рна метал. — hearth cooling staveдвусторо́нний холоди́льник метал. — double cooling bedдома́шний холоди́льник — domestic [household] refrigeratorдома́шний, встро́енный холоди́льник — built-in domestic refrigeratorдома́шний, двухка́мерный холоди́льник — two-compartment domestic refrigeratorдома́шний, компре́ссорный холоди́льник — compression domestic refrigeratorдома́шний, насте́нный холоди́льник — wall-type domestic coolerдома́шний, термоэлектри́ческий холоди́льник — thermoelectric domestic refrigeratorдома́шний, электри́ческий холоди́льник — electric(-operated) domestic refrigeratorхолоди́льник до́менной пе́чи, жё́лобный — channel coolerхолоди́льник до́менной пе́чи, плитово́й — cooling plateхолоди́льник запле́чиков доме́нной пе́чи — bosh cooler, bosh cooling [boshplate] box, bosh cooling plateмногоэта́жный холоди́льник — multistorey cold storageнизкотемперату́рный холоди́льник — frozen food refrigeratorодноэта́жный холоди́льник — single-storey cold storageпромежу́точный холоди́льник — intercoolerхолоди́льник ре́ечного ти́па метал. — notch bar [racking type] cooling bed, cooling conveyer rackро́ликовый холоди́льник метал. — roller-type cooling bedтру́бчатый холоди́льник метал. — shell-and-tube coolerфу́рменный холоди́льник — tuyere coolerцепно́й холоди́льник ( с направляющими опорными брусьями) метал. — chain skid (cooling) bankхолоди́льник ша́хты, плитово́й ( доменной печи) — stack coolerхолоди́льник шла́ковой лё́тки — cinder [slag-notch] cooler -
9 холодильный склад
1) Engineering: cold store, cold-storage establishment, cold-storage warehouse, cool store, coolhouse, refrigerated store, refrigerated warehouse2) Food industry: (под продукты питания) cold storage, refrigerating store, chilled storage area4) Business: refrigerator warehouse5) Makarov: cold-storage plant -
10 береговой холодильник
1) Engineering: coastal cold-storage warehouse, marine cold-storage warehouse, shore cold-storage warehouse2) Food industry: coasted cold store, shore cold store, shore-based refrigeration plant3) Coolers: coastal cold store, coastal cold-storage plant, marine cold store, marine cold-storage plant4) Makarov: shore-based plantУниверсальный русско-английский словарь > береговой холодильник
-
11 сборно-панельный холодильник
1) Food industry: panel-assembled cold-storage plant2) Coolers: panel-assembled cold store, panel-assembled cold-storage warehouse, panel-built cold store, prefabricated cold store, prefabricated cold-storage warehouse, sectional cold store, sectional cold-storage plant, sectional cold-storage warehouse3) Makarov: panel-assembled plantУниверсальный русско-английский словарь > сборно-панельный холодильник
-
12 универсальный холодильник
1) Engineering: general-purpose refrigerated warehouse (склад)2) Food industry: universal cold store3) Coolers: general-purpose cold store, multipurpose cold store, multipurpose cold-storage warehouse, polyvalent cold store, polyvalent cold-storage plant, polyvalent cold-storage warehouse4) Makarov: multipurpose cold-storage plantУниверсальный русско-английский словарь > универсальный холодильник
-
13 холодильник
1. м. refrigerator, cooler2. м. cold-storage warehouse, cold store3. м. метал. cooler, cooling bed, cooling, bank, cooling table; chill -
14 одноэтажный холодильник
1) Engineering: single-story cold storageУниверсальный русско-английский словарь > одноэтажный холодильник
-
15 береговой холодильник
coastal cold-storage warehouse, marine cold-storage warehouse, shore cold-storage warehouseРусско-английский политехнический словарь > береговой холодильник
-
16 Kühlhaus
mcold storage housen1. cold storage2. cold warehousen[für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]1. cold storage warehouse2. cold store3. cool store -
17 Kühlhaus
n < logist> ■ cold warehouse; cold storagen <nahr.prod> (z.B. für Speiseeis, Tiefkühlnahrung, Buttervorräte) ■ cold store; cool store; refrigerated warehouse; cold storage warehouse -
18 склад-холодильник
1) Construction: cold-storage plant2) Economy: refrigerated warehouse3) Architecture: cold storage plant4) Advertising: cold-storage warehouse5) Business: cold store -
19 холодильник с регулируемым составом воздуха
1) Engineering: atmosphere controlled cold-storage warehouse (в холодильных камерах), controlled-atmosphere cold-storage warehouse (в холодильных камерах)2) Coolers: CA cold store (в холодильных камерах), atmosphere controlled cold store (в холодильных камерах)Универсальный русско-английский словарь > холодильник с регулируемым составом воздуха
-
20 Kühlraum
См. также в других словарях:
Worcester Cold Storage Warehouse fire — The Worcester Cold Storage Warehouse fire was a fire that began on December 3, 1999, in Worcester, Massachusetts. It started when two homeless and mentally disabled people, Thomas S. Levesque and Julie Ann Barnes, who were living inside the… … Wikipedia
New Orleans Cold Storage — Type Private Industry Refrigerated Warehousing and Supply Chain Management Founded New Orleans, Louisiana … Wikipedia
cold storage facility — warehouse or container in which things are stored at very low temperatures … English contemporary dictionary
WAREHOUSE — 1. [товарный] склад, хранилище, пакгауз 2. оптовый магазин, оптовая база; automated автоматизированный склад; broker s брокерский склад; central центральный склад; chain сетевой склад, склад, входящий в сеть; cold storage склад холодильник;… … Словарь бизнес-терминов
storage — Synonyms and related words: RAM, admission, admission fee, allocation, anchorage, archives, armory, arsenal, assignment, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, brokerage, bunker, buttery, carfare, cargo dock, cellar,… … Moby Thesaurus
storage — / stɔ:rɪdʒ/ noun 1. the act of keeping something in store or in a warehouse ● We let our house and put the furniture into storage. ♦ to put a plan into cold storage to postpone work on a plan, usually for a very long time 2. the cost of keeping… … Marketing dictionary in english
storage — See cold storage; dead storage; live storage; warehouse … Ballentine's law dictionary
Warehouse — A warehouse is a commercial building for storage of goods. Warehouses are used by manufacturers, importers, exporters, wholesalers, transport businesses, customs, etc. They are usually large plain buildings in industrial areas of cities and towns … Wikipedia
Cold chain — Food safety Terms Foodborne illness Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Critical c … Wikipedia
Mediaspree — The original Mediaspree logo, with its slogan, Anchor Site (of the) Future Mediaspree is one of the largest property investment projects in Berlin. It aims to establish telecommunication and media companies along a section of the banks of the… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Downtown Denver, Colorado — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Downtown Denver, Colorado. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in downtown Denver, Colorado,… … Wikipedia