-
101 steel bar
1. сортовая сталь2. стальной сортовой прокат -
102 cold-rolled
-
103 cold-rolled
The English-Russian dictionary general scientific > cold-rolled
-
104 cold-rolled
-
105 cold die quenching
закалка в холодном штампе
Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold die quenching
-
106 cold box process
изготовление стержней в холодных ящиках
В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать газовое давление при литье металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold box process
-
107 cold chamber machine
машина для литья с охлажденными камерами
Машина для литья под давлением с системой впрыскивания, при помощи которой форму наполняют жидким металлом из отдельных печей. Сравните с машиной с камерами подогрева.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold chamber machine
-
108 cold-worked structure
наклепанная структура
Микроструктура, полученная в результате пластической деформации металла или сплава ниже температуры рекристаллизации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold-worked structure
-
109 cold treatment
обработка холодом
Охлаждение закаливаемой стали до отрицательных температур (ниже мартенситной точки) для обеспечения распада остаточного аустенита, повышения свойств (преимущественно твердости) и стабилизации размеров изделий. Обработку холодом применяют для многих изделий из стали с высоким содержанием углерода (инструменты, подшипники, цементованные детали, калибры и т.д.) для получения максимальной твердости, а часто для стабилизации размеров.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold treatment
-
110 cold-setting process
процесс холодного схватывания
В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем на высокой температуре для полимеризации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold-setting process
-
111 cold forming
-
112 cold reduction
< metal> (of rolled steel; e.g. gauge reduction from 2 mm to 1 mm) ■ Kaltwalzgrad m ; Kaltwalzreduktion f -
113 cold working
-
114 cold-coiled
< metal> (strip, sheet steel) ■ kaltgewickelt -
115 cold-drawn
< metal> (e.g. steel) ■ kaltgezogen -
116 cold-wound
< metal> (strip, sheet steel) ■ kaltgewickelt -
117 cold
adj (#ly [adv]) 1. hladan, studen, mrzao, leden, prozebao, ozebao 2. hladan (# welcome); nehajan, suzdržljiv, bešćutan, ravnodušan ([to] prema) 3. miran, hladnokrvan; trijezan 4. bez sjaja (boja) / # comfort = slaba utjeha; # cream = krema za kozmetičko čišćenje kože; # wave = hladna trajna ondulacija; # pig = hladan tuš, voda koja se baca na spavača da se probudi; [US] # snap(s) = val hladnoće; # steel = hladno oružje; # war = hladni rat; # colours = hladne boje (plava, zelena itd., za razliku od crvene, žute itd. [sl] to have # feet = bojati se, biti zaplašen, utrtariti se; to give the # shoulder to = neprijazno s kime postupati; to throw # water on = osujetiti plan; to make one's blood run # = sleđivati krv komu; in # blood = bez uzbuđenja, s predumišljanjem; # scent = slab trag; to be # = zepsti* * *
hladan
hladnoća
hunjavica
prehlada
studen
zima -
118 cold position
pipe at minimum steel temperature (-60° F) (pre-startup) -
119 cold chisel
-
120 cold pig iron
См. также в других словарях:
Cold steel — Sur le fil du rasoir Données clés Titre original Cold Steel Réalisation Dorothy Ann Puzo Scénario Moe Quigley Michael Sonye Acteurs principaux Brad Davis Sharon Stone Adam Ant Jonathan Banks … Wikipédia en Français
Cold Steel — Création 1980 Siège social … Wikipédia en Français
Cold Steel — For other uses, see Cold Steel (disambiguation). Cold Steel Inc. Type Corporation Industry Manufacturing Founded … Wikipedia
Cold Steel — Логотип компании Cold Steel … Википедия
Cold Steel — Filmdaten Deutscher Titel Cold Steel Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
cold steel — noun : a steel weapon (as a sword or bayonet) * * * a weapon made of steel, as a sword. * * * cold steel noun Cutting or stabbing weapons, as opposed to bullets • • • Main Entry: ↑cold * * * cold steel, a steel weapon, such as a knife or sword … Useful english dictionary
cold steel — noun A bayonet or similar weapon Give them the cold steel, boys! … Wiktionary
Cold Steel (disambiguation) — Cold Steel could refer to: Cold formed steel (CFS), the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold Steel, a Ventura, California based marketer of knives, swords and other edged weapons and… … Wikipedia
Cold Steel (film) — Cold Steel Directed by Dorothy Ann Puzo Produced by Lisa M. Hansen S … Wikipedia
Cold Steel (2011 film) — Cold Steel Directed by David Wu Starring Tony Leung Ka Fai Peter Ho Song Jia Yu Rong Guang Angeles Woo Release date(s) December 2, 2011 ( … Wikipedia
cold steel — a weapon made of steel, as a sword. * * * … Universalium