-
1 холодна зброя
cold steel, sidearms, blank weapons -
2 зброя
жweapon, arm; arms pl, weapons plатомна зброя — atomic ( nuclear) weapons
холодна зброя — silent weapons, "cold steel"
-
3 нагартовувати
to cold-harden, to work-harden -
4 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave -
5 інструментальна сталь для холодної обробки
en\ \ cold-work tool steelde\ \ Kaltarbeitsstahlінструментальна сталь, з якої виготовляють інструмент для обробки матеріалів тиском при температурі, що не перевищує температуру рекристалізаціїТермінологічний Словник "Метали" > інструментальна сталь для холодної обробки
-
6 холоднокатана сталь
ru\ \ холоднокатаная стальen\ \ cold-rolled steelde\ \ kaltgewalzter Stahlfr\ \ \ acier lamine à froidсталевий прокат, отриманий методом холодної прокатки, яка є завершальною операцією пластичного деформування у процесі металургійної переробки -
7 холоднотягнута сталь
ru\ \ холоднотянутая стальen\ \ cold-drawn steelde\ \ kaltgezogener Stahlfr\ \ \ acier étiré à froidсталь, отримана методом холодної витяжки; до цього ж виду відноситься сталь, у процесі металургійної переробки якої завершальною операцією пластичного деформування є холодна витяжка
См. также в других словарях:
Cold steel — Sur le fil du rasoir Données clés Titre original Cold Steel Réalisation Dorothy Ann Puzo Scénario Moe Quigley Michael Sonye Acteurs principaux Brad Davis Sharon Stone Adam Ant Jonathan Banks … Wikipédia en Français
Cold Steel — Création 1980 Siège social … Wikipédia en Français
Cold Steel — For other uses, see Cold Steel (disambiguation). Cold Steel Inc. Type Corporation Industry Manufacturing Founded … Wikipedia
Cold Steel — Логотип компании Cold Steel … Википедия
Cold Steel — Filmdaten Deutscher Titel Cold Steel Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
cold steel — noun : a steel weapon (as a sword or bayonet) * * * a weapon made of steel, as a sword. * * * cold steel noun Cutting or stabbing weapons, as opposed to bullets • • • Main Entry: ↑cold * * * cold steel, a steel weapon, such as a knife or sword … Useful english dictionary
cold steel — noun A bayonet or similar weapon Give them the cold steel, boys! … Wiktionary
Cold Steel (disambiguation) — Cold Steel could refer to: Cold formed steel (CFS), the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold Steel, a Ventura, California based marketer of knives, swords and other edged weapons and… … Wikipedia
Cold Steel (film) — Cold Steel Directed by Dorothy Ann Puzo Produced by Lisa M. Hansen S … Wikipedia
Cold Steel (2011 film) — Cold Steel Directed by David Wu Starring Tony Leung Ka Fai Peter Ho Song Jia Yu Rong Guang Angeles Woo Release date(s) December 2, 2011 ( … Wikipedia
cold steel — a weapon made of steel, as a sword. * * * … Universalium