Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

cold+or+small+comfort

  • 1 der Trost

    - {balm} nhựa thơm, bôm, cây chi nhựa thơm, dầu thơm, dầu cù là, hương thơm, niềm an ủi, tác động làm dịu, tác dụng làm khỏi - {balsam} nhựa, thơm, cây cho nhựa thơm, cây bóng nước, vật làm dịu, vật có tác dụng làm khỏi - {comfort} sự an ủi, sự khuyên giải, người an ủi, người khuyên giải, nguồn an ủi, lời an ủi, sự an nhàn, sự nhàn hạ, sự sung túc, tiện nghi, chăn lông vịt - {consolation} sự giải khuây - {relief} sự giảm nhẹ, sự bớt đi, sự làm khuây, sự cứu tế, sự trợ cấp, sự cứu viện, sự giải vây, sự thay phiên, sự đổi gác, sự đền bù, sự bồi thường, sự sửa lại, sự uốn nắn, cái làm cho vui lên - cái làm cho đỡ đều đều tẻ nhạt, cái làm cho đỡ căng thẳng, relievo, sự nổi bật lên, địa hình - {solace} sự uý lạo, niềm khuây khoả = ein schwacher Trost {cold comfort}+ = das ist kein Trost für mich {that's no comfort to me}+ = das ist ein schlechter Trost {that's small comfort}+ = das ist ein schwacher Trost! {that's cold comfort!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Trost

См. также в других словарях:

  • comfort — com|fort1 W3 [ˈkʌmfət US ərt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(emotional)¦ 3¦(somebody/something that helps)¦ 4¦(money/possessions)¦ 5 comforts 6 too close/near for comfort 7 cold/small comfort ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PHYSICAL)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • cold comfort — noun very limited consolation or empathy he told me that time heals all wounds but that was cold comfort to me • Hypernyms: ↑consolation, ↑solace, ↑solacement * * * noun : scant consolation : quite limited sympathy or encouragement * * * slight… …   Useful english dictionary

  • comfort — 1 noun 1 EMOTIONAL (U) a feeling of being more calm, cheerful, or hopeful after you have been worried or unhappy: I looked to my family for comfort when things got difficult at work. | bring/give comfort: The service is there to give the advice… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Cold Comfort Farm —   1935 edition …   Wikipedia

  • Cold Comfort Farm (film) — Cold Comfort Farm US theatrical release poster Directed by John Schlesinger Produced by …   Wikipedia

  • Comfort Suites University Las Cruces — (Las Cruces,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 210 …   Каталог отелей

  • Comfort Inn of Ames — (Ames,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1605 South Dayton Place, A …   Каталог отелей

  • Cold Sassy Tree —   …   Wikipedia

  • Comfort & Joy — Studio album by Rockapella Released November 12, 2002 …   Wikipedia

  • Comfort Inn Belleville — (Белльвилль,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 45945 South I 94 …   Каталог отелей

  • Comfort Inn Brockville — (Броквилл,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7777 Kent Blvd …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»