-
1 холодное матрицирование
Русско-английский технический словарь > холодное матрицирование
-
2 холодное формование
-
3 холодное матрицирование
Русско-английский политехнический словарь > холодное матрицирование
-
4 холодное прессование
cold compacting, cold expression, cold extrusion, cold molding, cold pressingРусско-английский политехнический словарь > холодное прессование
-
5 холодное прессование
1) Engineering: cold compacting, cold expression, cold extrusion, cold forming, cold molding, cold pressing2) Metallurgy: chill pressing3) Oil: cold moulding4) Ecology: cold compactionУниверсальный русско-английский словарь > холодное прессование
-
6 холодное формование
1) Engineering: cold shaping2) Forestry: cold setting3) Polymers: cold forming, cold molding4) Cables: cold mouldingУниверсальный русско-английский словарь > холодное формование
-
7 холодное матрицирование
1) Engineering: cold molding2) Polygraphy: cold stereotypingУниверсальный русско-английский словарь > холодное матрицирование
-
8 холодное прессование (заготовки) с последующим спеканием в печи
Polymers: cold moldingУниверсальный русско-английский словарь > холодное прессование (заготовки) с последующим спеканием в печи
-
9 холодное прессование с последующим спеканием в печи
Polymers: (заготовки) cold moldingУниверсальный русско-английский словарь > холодное прессование с последующим спеканием в печи
-
10 Kaltpressmasse
f < kst> ■ cold-molding compound -
11 profil
m (G profilu, G pl profilów a. profili) 1. (twarz widziana z boku) profile- ostry/delikatny profil a sharp/delicate profile- ustawić się profilem do obiektywu to turn one’s profile to the camera- czyjś portret z profilu sb’s portrait in profile- widzieć kogoś z profilu to see sb in profile- z profilu wyglądał jak jastrząb in profile he looked like a hawk- profile budynków wyłaniające się z mroku an outline of buildings looming out of the darkness- profil czasopisma/produkcji the scope of a magazine/of a production- klasa o profilu matematyczno-fizycznym Szkol. a scienceoriented class- profile gięte na zimno cold rolled sections- profile okienne window sections5. Archit., Szt. (ozdobna listwa) moulding, molding US 6. Techn. (kształt) profile- profil skrzydła a wing profile- profil gwintu a thread profile7. Geol. (przekrój) profile- profil glebowy the soil profile8. Geog. (wykres) profile- profil rzeki/terenu a profile of a river/an area* * *-u; -eprofile; (kontur, zarys) outline* * *miGen.pl. -ów l. -i2. (= kontur) outline, contour; profil rzeczny geogr. river profile.3. (= zakres, preferencje, charakterystyka) profile, characteristics; profil użytkownika komp. user profile; profil psychologiczny psych. psychological profile.4. geol. profile; profil glebowy soil profile.5. sztuka, bud. molding.6. techn. (= kształtownik) section, shape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profil
-
12 формование
* * *формова́ние с.
пласт. moulding, forming, shaping; ( в производстве кирпича и других керамических изделий) mouldingформова́ние без выпрессо́вок — flashless mouldingва́куумное формова́ние — vacuum mouldingвыдувно́е формова́ние — blow mouldingгоря́чее формова́ние — hot mouldingформова́ние из экструди́руемых загото́вок — extrusion mouldingформова́ние кирпича́, пласти́ческое — soft-mud process of brick mouldingконта́ктное формова́ние — contact (pressure) mouldingформова́ние мака́нием — dip mouldingформова́ние окуна́нием — dip mouldingформова́ние отли́вкой пищ. — castingформова́ние под давле́нием — pressure mouldingпосле́дующее формова́ние — postformingформова́ние разду́вом — blow mouldingро́торное формова́ние — rotor mouldingформова́ние с вы́тяжкой — stretch mouldingформова́ние спека́нием — sinter mouldingформова́ние холодногну́тых про́филей — cold roll formingхоло́дное формова́ние пласт. — cold mouldingцентробе́жное формова́ние — centrifugal [rotational] mouldingформова́ние эласти́чным мешко́м ( в клаве) — bag mouldingэлектролити́ческое формова́ние — electroforming -
13 штамповка
( листового материала) blanking машиностр., closed die forging, die forming, press forming, forming, impact molding, punching, pressing* * *штампо́вка ж.:штампо́вка взры́вом — explosive formingштампо́вка выда́вливанием — extrudingвысокоэнергети́ческая штампо́вка — high-energy-rate shaping, high-energy-rate formingлистова́я штампо́вка — ( тонкого листа) sheet-metal stamping, sheet forming; ( толстого листа) plate formingштампо́вка на па́дающем мо́лоте — drop stampingобъё́мная штампо́вка — die forgingобъё́мная штампо́вка ведё́тся [осуществля́ется] в нагре́том состоя́нии изде́лия — a die forging is formed hotфасо́нная штампо́вка — profile stamping -
14 матрицирование
matrix тлв, molding полигр.* * *матрици́рование с. полигр.
mouldingгоря́чее матрици́рование — hot mouldingмехани́ческое матрици́рование — mechanical mouldingручно́е матрици́рование — brush mouldingступе́нчатое матрици́рование — stepped-pressure lead mouldingхоло́дное матрици́рование — cold moulding* * *
См. также в других словарях:
cold mold — cold mold, a method of molding plastics by pressing resin into an unheated mold … Useful english dictionary
Injection molding of liquid silicone rubber — (LSR) is a process to produce pliable, durable parts in high volume.Liquid silicone rubber is a high purity platinum cured silicone with low compression set, great stability and ability to resist extreme temperatures of heat and cold ideally… … Wikipedia
Weather molding — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
rotational molding — a method for molding hollow plastic objects by placing finely divided particles in a hollow mold that is rotated about two axes, exposing it to heat and then to cold. Also called rotational casting. * * * … Universalium
rotational molding — a method for molding hollow plastic objects by placing finely divided particles in a hollow mold that is rotated about two axes, exposing it to heat and then to cold. Also called rotational casting … Useful english dictionary
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
Boat building — Boat building, one of the oldest branches of engineering, is concerned with constructing the hulls of boats and, for sailboats, the masts, spars and rigging.Parts* Bow the front and generally sharp end of the hull. It is designed to reduce the… … Wikipedia
Boat — A boat is a watercraft of modest size designed to float or plane on water, and provide transport over it. Usually this water will be inland (lakes) or in protected coastal areas. However, boats such as the whaleboat were designed to be operated… … Wikipedia
Geerd Hendel — Geerd Niels Hendel (January 14, 1903 March 30, 1998) was a naval architect and native of Germany. He found success in the United States becoming a prominent yacht designer who had a hand in an America s Cup victory in 1937. Born in Hamburg,… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia