-
1 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) frio2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) frio3) (unfriendly: His manner was cold.) frio2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) frio2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) constipação•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood* * *[kould] n 1 frio, temperatura baixa. 2 tempo frio. 3 sensação de frio, calafrio. 4 resfriado, catarro, resfriamento. I caught, took a cold / peguei um resfriado, resfriei-me. he has a cold / ele está resfriado. • adj 1 frio, de temperatura baixa. 2 frígido, gélido. 3 sl morto. 4 inconsciente, inerte. 5 impassível, indiferente, insensível. 6 reservado, sério. 7 inexpressivo, desinteressante. 8 fraco, imperceptível. 9 azul, verde, cinzento (não de cor viva). 10 desanimador. 11 desapaixonado, imparcial. 12 nu, cru (fatos). a bad, severe, violent cold um resfriado violento, sério. a cold look um olhar indiferente. cold bend test Tech ensaio de flexão a frio. cold comfort consolo pouco satisfatário. cold scent Hunt rasto velho ou fraco. he was left out in the cold fig ele foi ignorado, foi deixado de lado. in cold blood a sangue frio. it makes my blood run cold dá-me arrepios. that leaves me cold isto me é indiferente. to be out cold estar inconsciente. to get (become) cold ficar frio, esfriar. to put on cold storage fig deixar ficar, deixar como está. to throw cold water on pôr água na fervura, desencorajar. -
2 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) frio2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) frio3) (unfriendly: His manner was cold.) frio2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) frio2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) resfriado•- coldly- coldness - cold-blooded - cold war - get cold feet - give someone the cold shoulder - give the cold shoulder - in cold blood -
3 leave
I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) deixar2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) deixar3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) deixar4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) deixar5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) deixar6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) deixar•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) licença2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) licença•- take one's leave of- take one's leave* * *leave1[li:v] n 1 licença, permissão. 2 partida, despedida. by your leave com (sua) licença. leave of absence permissão para ausentar-se do trabalho, licença do trabalho. maternity leave licença-maternidade. on leave de licença. to ask for leave of absence pedir licença (para ausentar-se do trabalho). to take leave despedir-se, partir.————————leave2[li:v] vt+vi (ps and pp left) 1 partir. 2 abandonar. 3 retirar-se, sair. 4 cessar. 5 desistir. 6 deixar, deixar ficar. 7 legar. 8 submeter à aprovação. 9 depositar, confiar à guarda de. 10 sobrar. there is nothing left nada sobrou. to leave about deixar jogado de qualquer maneira. to leave alone não incomodar, não interferir, deixar em paz. to leave be deixar estar, não interferir. to leave behind deixar para trás, esquecer. to leave cold deixar indiferente. to leave for partir para. to leave go/ hold of largar, soltar. to leave it lay deixar para lá. to leave much to be desired deixar muito a desejar. to leave no stone unturned não deixar pedra sobre pedra. to leave off a) desistir, descontinuar. b) deixar de vestir. to leave out omitir. to leave out in the cold deixar de lado, ignorar. to leave over deixar para considerações futuras. to leave something up to somebody deixar alguma coisa por conta de alguém.————————leave3[li:v] vi cobrir-se de folhas. -
4 bad
[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) mau2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) mau3) (unpleasant: bad news.) mau4) (rotten: This meat is bad.) estragado5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) mau6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) doente7) (unwell: I am feeling quite bad today.) mal8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) grave9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) não pago•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad* * *[bæd] n o que é ruim, qualidade má, quer física ou moral. • adj (compar worse, sup worst) 1 ruim, mau, inferior. 2 malvado, perverso, iníquo. 3 desagradável, incômodo, dolorido, pungente. 4 desfavorável, inoportuno. 5 ofensivo, injurioso. bad language / linguagem de baixo calão, palavrões. 6 sem valor, imprestável. 7 defeituoso, imperfeito, falho. 8 falso, não-válido. bad coin / moeda falsa. 9 estragado, podre. 10 Amer hostil, perigoso, assassino. bad blood / coll ser hostil, zangado. 11 nocivo, prejudicial. 12 enfermo, adoentado. bad finger / dedo ferido ou doente. she is very bad / ela está muito doente, ela está passando mal. 13 triste, pesaroso. 14 severo, intenso forte: a bad cold / um forte resfriado. act in bad faith agir desonestamente, de má fé. feel bad about estar aborrecido ou envergonhado. from bad to worse de mal a pior. he feels bad about sl ele fica zangado ou sentido. he had a bad time of it ele passou mal. he is badly off ele está em má situação (financeira). he went to the bad coll ele perdeu-se. I am in his bad books não sou cotado com ele. in a bad temper zangado, mal-humorado. I take the bad with the good tomo as coisas como são. not bad coll não é mau, serve. not a bad joke / uma boa piada. that is too bad é pena. that is very bad isto é muito mau. to make the best of a bad job fazer o melhor possível em circunstâncias difíceis. 3 £ to the bad (side of the account) 3 libras esterlinas de prejuízo. with a bad grace de má vontade. -
5 refrigerate
verb (to keep (food) cold to prevent it from going bad: Meat should be refrigerated.) refrigerar* * *re.frig.er.ate[rifr'idʒəreit] vt 1 refrigerar, refrescar. 2 tornar-se frio ou fresco. -
6 refrigerate
verb (to keep (food) cold to prevent it from going bad: Meat should be refrigerated.) refrigerar
См. также в других словарях:
cold meat — холодное мясное блюдо souffle of cold meat суфле из холодного отварного мяса deviled meat сильно приправленное мясное блюдо meat loaf retainer форма для мясного хлеба meat formula рецептура смеси мясного сырья ready to serve meat готовое мясное… … English-Russian travelling dictionary
Cold Meat — *For the food, see Meat and/or Cold cut *For the band see Cold Meat Industry … Wikipedia
Cold Meat Industry — Основан 1987 Основатели Роджер Карманик Дистрибьютор Tesco Distribution Жанр индастриал … Википедия
Cold Meat Industry — (CMI) ist ein Independent Label aus Mjölby, Schweden. Schwerpunkt der Veröffentlichungen ist Post Industrial, in diesem Bereich nimmt es eine bedeutende Rolle ein[1]. Veröffentlicht werden insbesondere Tonträger aus den Bereichen Dark Ambient,… … Deutsch Wikipedia
Cold Meat Industry — est un label suédois indépendant spécialisé dans des genres musicaux tels que le dark ambient, le death industriel, la musique bruitiste ou le néoclassique, créé par Roger Karmanik (fondateur de Brighter Death Now), qui bien qu il ait produit des … Wikipédia en Français
Cold Meat Industry — Infobox record label name = Cold Meat Industry image bg = parent = founded = 1987 founder = Roger Karmanik status = distributor = genre = Death industrial, Power electronics, Noise and Dark ambient country = location = Mjölby url =… … Wikipedia
cold meat — noun General term for cold cooked meats such as luncheon meat or lunch meat, spam, chopped pork, corned beef, and so on … Wiktionary
cold meat — cool meat, chilly animal flesh; corpse, dead body … English contemporary dictionary
cold meat — noun slang : corpses, corpse … Useful english dictionary
cold-meat fork — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a large serving fork with flat pointed tines … Useful english dictionary
cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… … New Dictionary of Synonyms
