-
1 fél
(DE) Hälfte {e}; Teil {r}; gezittert; halb; s. fürchten; s. scheuen; semi; zagen; hälftig; semi-; (EN) apprehend; arf; be frightened; be in a fright; be scared shitless; dread; dread oneself; fear; fear sg; feel frightened; funk; get cold feet; get scared shitless; go in fear of; half; half, halves; have cold feet; party; party to a dispute; party to a suit; shit a brick; shit bricks; shit oneself; squib; to be afraid of; tremble -
2 szurkol
(DE) bibbernd; zujubeln; (EN) be flurried; get cold feet; have cold feet; have the jitters; jitter; root for -
3 bizonytalan
(DE) Unbestimmtheit {e}; angeschlagen; doppeldeutig; dubitativ; entketten; indeterminiert; nullachtfünfzehn; schattenhaft; unbestimmt; unentschlossen; ungewiss; ungewiß; unsicher; unstabil; vag; vage; schwank; (EN) ambiguous; be in the air; choppy; cranky; dicey; dim; double-meaning; doubtful; dubious; dubitative; elusive; equivocal; faint; faltering; fickle; flickery; fluky; fly-by-night; hand-to-mouth; hang in the air; hang in the balance; have cold feet; hazy; hesitating; iffy; in abeyance; indefinite; indeterminate; inexplicit; infirm; insecure; irresolute; nebulous; neuter; nondescript; obscure; pennky; precarious; questionable; rocky; sandy; scratchy; shadowy; shaky; speculative; suspensive; tottering; transcendental; trembling in the balance; unassured; uncertain; undecided; undetermined; unfast; unprecise; unsettled; unstable; unsteady; unsubstantiated; unsure; vague; wibbly-wobbly; wobbler; wobbly; wonky; woozy -
4 ideges
(DE) kribbelig; nervös; zappelig; fickerig; (EN) antsy; be in a tantrum; be on edge; edgy; fantigue; fazed; feel nervous; feel rum; fidgeting; fidgety; flustered; have butterflies in one's stomach; have cold feet; have the needles; here nerves were all on edge; het up; high-strung; highly strung; highly-strung; jitter; jittery; jumpy; nervous; nervy; neurotic; restiff; restive; restless; shirty; skittish; sore; stroppy; unstrung; uptight; vexed; wired -
5 meghátrál
(DE) zurückweichen; zurückscheuen; (EN) back down; back off; beat a retreat; blench; buckle up; eat crow; face about; fall back; flinch; get cold feet; give in; give place; lower one's flag; make place; recoil; show the white feather; shrank; shrink; shrink, shrank, shrunk; shrunk; stick at; take the back track
См. также в других словарях:
cold feet — {n. phr.}, {informal} A loss of courage or nerve; a failure or loss of confidence in yourself. * /Ralph was going to ask Mary to dance with him but he got cold feet and didn t./ … Dictionary of American idioms
cold feet — {n. phr.}, {informal} A loss of courage or nerve; a failure or loss of confidence in yourself. * /Ralph was going to ask Mary to dance with him but he got cold feet and didn t./ … Dictionary of American idioms
cold feet — If you get cold feet about something, you lose the courage to do it … The small dictionary of idiomes
cold feet — 1893, Amer.Eng.; the presumed Italian original (avegh minga frecc i pee) is a Lombard proverb meaning to have no money, but some of the earliest English usages refer to gamblers, so a connection is possible … Etymology dictionary
cold feet — cold′ feet′ n. Informal. inf a lack of confidence or courage • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
cold feet — [n] fear of carrying out an activity anxiety, fear, reservations, second thoughts, timidity; concept 27 … New thesaurus
Cold Feet — For other uses, see Cold feet (disambiguation). Cold Feet Cold Feet intertitle Genre Comedy drama Created by … Wikipedia
Cold feet — For other uses, see Cold feet (disambiguation). Cold feet is apprehension or doubt strong enough to prevent a planned course of action.[1] The origin of the term itself has been attributed to American author Stephen Crane, who added the phrase,… … Wikipedia
cold feet — noun timidity that prevents the continuation of a course of action I was going to tell him but I got cold feet • Hypernyms: ↑timidity, ↑timidness, ↑timorousness * * * loss of nerve or confidence some investors got cold feet and backed out * * *… … Useful english dictionary
cold feet — n. (colloq.) reluctance at the last minute he got cold feet and withdrew from the deal * * * (colloq.) [ reluctance ] at the last minute he got cold feet and withdrew from the deal … Combinatory dictionary
cold feet — n. a wave of timidity or fearfulness. □ Suddenly I had cold feet and couldn’t sing a note. □ You sort of expect a candy ass like that to have cold feet … Dictionary of American slang and colloquial expressions
