Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

cold+drying

  • 1 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tempo
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) desgastar(-se)
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) aguentar
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather
    * * *
    weath.er
    [w'eðə] n 1 tempo (estado atmosférico). 2 temporal, vento, chuva. • vt+vi 1 expor às intempéries. 2 desbotar, descorar, estragar (pela ação do sol, ar, vento, etc.). 3 arejar. 4 desgastar, desintegrar (devido às intempéries). 5 vencer, resistir a, passar por (dificuldades). 6 Naut pôr-se a barlavento de. 7 Naut dobrar (cabo). • adj 1 para ou ao lado do vento. 2 Naut de barlavento, situado a barlavento, exposto ao vento. fine weather for ducks! que chuva!, quanta chuva! he is under the weather sl a) ele está indisposto, doente, deprimido, na fossa. b) ele está bêbado. stress of weather temporal, tempestade. the boat drove with the weather Naut o barco ficou ao sabor do vento. to keep one’s weather eye open estar alerta. he keeps his weather eye open / sl ele está alerta, está de sobreaviso. to make good weather Naut encontrar bom tempo. to make heavy weather criar dificuldade, fazer um bicho-de-sete-cabeças, fazer um cavalo de batalha. to weather out superar, vencer. under stress of weather por causa do tempo (condições atmosféricas). weather permitting se o tempo permitir.

    English-Portuguese dictionary > weather

  • 2 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tempo, clima
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) desgastar(-se)
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) resistir a
    - weathercock - weathervane - weatherperson - make heavy weather of - under the weather

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • Cold urticaria — Classification and external resources Allergic urticaria on leg in the form of hives induced by cold. ICD 10 L …   Wikipedia

  • Cold chain — Food safety Terms Foodborne illness Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Critical c …   Wikipedia

  • Drying — For the food conservation method, see drying (food). Drying is a mass transfer process consisting of the removal of water or another solvent [1] by evaporation from a solid, semi solid or liquid. This process is often used as a final production… …   Wikipedia

  • Drying (food) — Flattened fish drying in the sun in Madagascar. Fish are preserved through such traditional methods as drying, smoking and salting.[1] …   Wikipedia

  • Cold panned process — The cold panned process is a process for making candy by slowly depositing layers onto a core by spinning the candy in a horizontally mounted pan , not unlike a clothes dryer. The process was initially invented in 17th century France to make… …   Wikipedia

  • Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in …   Wikipedia

  • Freeze drying — (also known as lyophilization or cryodesiccation) is a dehydration process typically used to preserve a perishable material or make the material more convenient for transport. Freeze drying works by freezing the material and then reducing the… …   Wikipedia

  • Common cold — Classification and external resources A representation of the molecular surface of one variant of human rhinovirus. ICD 10 J …   Wikipedia

  • Drum drying — is a method used for drying out liquids; for example, milk is applied as a thin film to the surface of a heated drum, and the dried milk solids are then scraped off with a knife. Powdered milk made by drum drying tends to have a cooked flavor,… …   Wikipedia

  • Life in Cold Blood — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Life in Cold Blood caption = Life in Cold Blood DVD cover picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = Miles BartonHilary JeffkinsJames… …   Wikipedia

  • infectious disease — Introduction       in medicine, a process caused by a microorganism that impairs a person s health. An infection, by contrast, is the invasion of and replication in the body by any of various microbial agents including bacteria, viruses (virus),… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»