-
121 ciseau
masculine nouna. (paire de) ciseaux (pour tissu, papier) (pair of) scissors ; (pour métal, laine) shears ; (pour fil métallique) wire cuttersb. (pour bois, pierre) chiselc. (Sport = prise) scissors hold* * *
1.
pl ciseaux sizo nom masculin1) Technologie chisel2) Sport ( saut) scissors jump; ( prise de lutte) scissors hold
2.
ciseaux nom masculin pluriel scissors (pl); ( gros et robustes) shears* * *sizo ciseaux pl1. nm2. nmpl* * *A nm1 Tech chisel;B ciseaux nmpl scissors (pl); ( gros et robustes) shears; saut en ciseaux scissors jump; tailler une étoffe à grands coups de ciseaux to cut boldly into a piece of material; coupe aux ciseaux scissor cut; donner un coup de ciseaux dans un texte fig to prune a text.ciseau à froid cold chisel; ciseaux à broder embroidery scissors; ciseaux de couture sewing scissors; ciseaux à cranter pinking shears; ciseaux à ongles nail scissors.[outil] chisel————————ciseaux nom masculin pluriel1. [outil]2. SPORT -
122 burin
burin [byʀɛ̃]masculine noun* * *byʀɛ̃nom masculin chisel* * *byʀɛ̃ nm1) (= outil) cold chisel2) ART (= instrument) burin* * *burin nm chisel; à coups de burin with a chisel; gravure au burin engraving, sculpter au burin to chisel.[byrɛ̃] nom masculin -
123 зубило
chipper, chisel, ( для вскрытия дорожного покрытия) clink, gad, hack iron, punch* * *зуби́ло с.
chiselвыруба́ть зуби́лом — chisel [chip] outобруба́ть зуби́лом — chisel [chip] off, trim with a chiselрасклё́пывать голо́вку зуби́ла — mushroom the chisel headруби́ть зуби́лом — chisel [chip] a metalгвозди́льное зуби́ло — nail smiths chiselзуби́ло для око́лки ( грубой обработки камня) — boasting chiselзуби́ло для сня́тия гра́та или заусе́нцев — burring chiselзуби́ло для сруба́ния заклё́почных голо́вок — set chiselкана́вочное зуби́ло — gouge, grooving chiselкузне́чное зуби́ло — anvil chiselобрубно́е зуби́ло литейн. — fettling [flogging] chiselпневмати́ческое зуби́ло — pneumatic chipperпрорубно́е зуби́ло — top chiselручно́е зуби́ло — bench chiselслеса́рное зуби́ло — cold chisel -
124 крейцмейсель
2) Naval: cross cut chisel3) Engineering: bolt chisel, cape chisel, cope chisel, gouge, groove-cutting chisel, grooving chisel4) Construction: cross-cut chisel, crosscut chisel, groove cutting chisel5) Railway term: cross-cutting chisel6) Mechanic engineering: chisel -
125 scalpello
m chisel* * *scalpello s.m.1 chisel; (miner.) bit; (med.) scalpel: scalpello a caldo, a freddo, hot, cold chisel: scalpello ad alette, wing bit; scalpello da calafato, chinsing iron; scalpello da falegname, woodwork chisel; scalpello da fonderia, flogging chisel; scalpello da marmista, double-facet cape chisel; scalpello da muratore, stone chisel; scalpello da sbozzo, boaster; scalpello da tornitore, turning chisel* * *[skal'pɛllo]sostantivo maschile1) tecn. chisel2) med. scalpel* * *scalpello/skal'pεllo/sostantivo m.1 tecn. chisel2 med. scalpel. -
126 обрубать зубилом
Русско-английский военно-политический словарь > обрубать зубилом
-
127 diamond
-
128 ручное зубило
1) Engineering: cold chisel, hand chisel2) Automobile industry: cold-chisel
См. также в других словарях:
Cold Chisel — est un groupe de rock australien originaire d Adélaïde. Presque totalement inconnu en dehors de l île et la Nouvelle Zélande, il fut principalement actif de 1973 à 1983. Il continue à se produire sur place, où existe toujours une grosse… … Wikipédia en Français
Cold chisel — Cold Cold (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan … The Collaborative International Dictionary of English
Cold chisel — Chisel Chis el, n. [OF. chisel, F. ciseau, fr. LL. cisellus, prob. for caesellus, fr. L. caesus, p. p. of caedere to cut. Cf. {Scissors}.] A tool with a cutting edge on one end of a metal blade, used in dressing, shaping, or working in timber,… … The Collaborative International Dictionary of English
cold chisel — n. a hardened and tempered steel chisel without a handle, for cutting or chipping cold metal … English World dictionary
Cold Chisel — Allgemeine Informationen Genre(s) Pub Rock Gründung 1973 Auflösung 1984 Website … Deutsch Wikipedia
Cold Chisel — This article is about the Australian rock band. For the cutting tool, see Chisel#Cold chisel. Cold Chisel Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres Pub rock, hard rock, rock and roll Years active 1973– … Wikipedia
cold-chisel — /kohld chiz euhl/, v.t., cold chiseled, cold chiseling or (esp. Brit.) cold chiselled, cold chiselling. to work upon (metal) with a cold chisel. [1690 1700] * * * … Universalium
cold-chisel — /kohld chiz euhl/, v.t., cold chiseled, cold chiseling or (esp. Brit.) cold chiselled, cold chiselling. to work upon (metal) with a cold chisel. [1690 1700] … Useful english dictionary
Cold Chisel (album) — Cold Chisel Studio album by Cold Chisel Released April 24, 1978, Trafalgar Studios, Sydney … Wikipedia
cold chisel — cold′ chis el n. bui a steel chisel used on cold metal … From formal English to slang
cold chisel — a steel chisel used on cold metal. See illus. under chisel. * * * … Universalium