Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

cold+(

  • 41 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bidende
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bidende
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Danish dictionary > bitter

  • 42 bitterly

    adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) bittert
    * * *
    adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) bittert

    English-Danish dictionary > bitterly

  • 43 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) blæst
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) tuden
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) eksplosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) sprænge i stykker
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) drøne
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) blæst
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) tuden
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) eksplosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) sprænge i stykker
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) drøne
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Danish dictionary > blast

  • 44 bleak

    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kold og forblæst; dyster; trist
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) trist
    * * *
    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kold og forblæst; dyster; trist
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) trist

    English-Danish dictionary > bleak

  • 45 blocked

    adjective (obstructed: I have a bad cold - my nose is blocked.) tæt
    * * *
    adjective (obstructed: I have a bad cold - my nose is blocked.) tæt

    English-Danish dictionary > blocked

  • 46 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood
    * * *
    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood

    English-Danish dictionary > blood

  • 47 brave

    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery

    English-Danish dictionary > brave

  • 48 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) puffe
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundt
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet
    2. adjective
    a buffet supper.) buffet-
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) puffe
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundt
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet
    2. adjective
    a buffet supper.) buffet-

    English-Danish dictionary > buffet

  • 49 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) knævre løs
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) knævren løs
    * * *
    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) knævre løs
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) knævren løs

    English-Danish dictionary > chatter

  • 50 chilly

    adjective (cold: a chilly day.) kølig
    * * *
    adjective (cold: a chilly day.) kølig

    English-Danish dictionary > chilly

  • 51 confined

    1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) bundet til; begrænset til
    2) (narrow, small: a confined space.) begrænset; snæver
    * * *
    1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) bundet til; begrænset til
    2) (narrow, small: a confined space.) begrænset; snæver

    English-Danish dictionary > confined

  • 52 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Danish dictionary > cool

  • 53 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    - cough up
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    - cough up

    English-Danish dictionary > cough

  • 54 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Danish dictionary > day

  • 55 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Danish dictionary > death

  • 56 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) læge; doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) pille ved; putte noget i
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) behandle
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) læge; doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) pille ved; putte noget i
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) behandle

    English-Danish dictionary > doctor

  • 57 expressionless

    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) udtryksløs
    * * *
    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) udtryksløs

    English-Danish dictionary > expressionless

  • 58 fight off

    (to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med
    * * *
    (to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med

    English-Danish dictionary > fight off

  • 59 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund
    - find out
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund
    - find out

    English-Danish dictionary > find

  • 60 firstly

    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) for det første
    * * *
    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) for det første

    English-Danish dictionary > firstly

См. также в других словарях:

  • Cold-fX — is a product derived from the roots of North American ginseng (Panax quinquefolius) that is manufactured by Afexa Life Sciences Inc. (formerly called CV Technologies Inc.)[1], headquartered in Edmonton, Alberta, Canada. It is marketed as a daily… …   Wikipedia

  • Cold — Datos generales Origen Jacksonville, Florida, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Cold — (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cold — [kōld] adj. [ME < OE (Anglian) cald < IE base * gel , cold > COOL, Ger kalt, L gelidus] 1. of a temperature significantly or noticeably lower than average, normal, expected, or comfortable; very chilly; frigid [a cold wind] 2. a) without …   English World dictionary

  • cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… …   New Dictionary of Synonyms

  • cold — ► ADJECTIVE 1) of or at a low or relatively low temperature. 2) not feeling or showing emotion or affection. 3) not affected by emotion; objective: cold statistics. 4) (of a colour) containing pale blue or grey and giving no impression of warmth …   English terms dictionary

  • Cold — Cold, n. 1. The relative absence of heat or warmth. [1913 Webster] 2. The sensation produced by the escape of heat; chilliness or chillness. [1913 Webster] When she saw her lord prepared to part, A deadly cold ran shivering to her heart. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cold — cold; cold·ish; cold·ness; cold·slaw; cold·heart·ed·ly; cold·heart·ed·ness; …   English syllables

  • Cold — (англ.  холодный)  многозначный термин, который может означать: COLD  американская группа, играющая пост гранж/альтернативный металл, из Джексонвилля, Флорида. Cold  сингл группы Static X. Cold  студийный альбом блэк… …   Википедия

  • COLD — bezeichnet eine US amerikanische Alternative Metal/Post Grunge Band, siehe Cold (Band). COLD bezeichnet ein Verfahren zur Daten Archivierung in Computer Systemen, siehe Computer Output on Laserdisk die chronic obstructive lung disease, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Cold — bezeichnet eine US amerikanische Alternative Metal/Post Grunge Band, siehe Cold (Band). ein Album von Flotsam and Jetsam, siehe The Cold. COLD bezeichnet ein Verfahren zur Daten Archivierung in Computer Systemen, siehe Computer Output on… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»