-
1 colata
-
2 colata
-
3 colata
colatacolata [ko'la:ta]sostantivo Feminin1 geologia Strom Maskulin; colata lavica Lavastrom Maskulin2 (di metallo) Guss MaskulinDizionario italiano-tedesco > colata
4 colata
5 colata
"casting;Abguss;cópia negativa"* * *f di metallo castingdi lava flow* * *colata s.f.1 (metall.) casting, pouring: colata a sorgente, bottom casting; colata diretta, casting; colata in gesso, plaster casting; foro di colata, gate; secchia di colata, (casting) ladle2 ( quantità di metallo fuso) tap, melt, cast* * *[ko'lata]sostantivo femminile1) geol. flow2) metall. casting* * *colata/ko'lata/sostantivo f.2 metall. casting; foro di colata taphole.6 colata
7 colata
ж.1) поток (лавы и т.п.)* * *сущ.общ. застывшая лава, поток лавы, литьё, поток (лавы), отливка, плавка (металла), разливка (по изложницам)8 colata
1.Colata f, colaggio mGießtn2.Colata f, collagio mGießen nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > colata
9 colata
1.Colata f, colaggio mCasting2.Colata f, collagio mCastingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > colata
10 colata
1.Colata f, colaggio mЛитье n2.Colata f, collagio mОтливка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > colata
11 colata
12 colata
метал. литьё ( процесс), выпуск, заливка, плавка, геол. поток, разливка, слив13 colata sf
[ko'lata](di metallo fuso) casting, (di lava) flow14 colata
sf [ko'lata](di metallo fuso) casting, (di lava) flow15 colata di fango
16 colata lavica
17 colata lavica
colata lavicaLavastromDizionario italiano-tedesco > colata lavica
18 colata a guscio
19 colata a rovesciamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > colata a rovesciamento
20 colata a sifone
См. также в других словарях:
colata — co·là·ta s.f. 1. CO il colare e il suo risultato Sinonimi: versamento. 2. TS vulcanol. → colata lavica 3. TS tecn. operazione mediante la quale materiali fluidi e pastosi come l asfalto, il calcestruzzo, metalli fusi e sim., vengono versati su… … Dizionario italiano
colata — {{hw}}{{colata}}{{/hw}}s. f. 1 Flusso di lava che, emesso da un vulcano, si spande sul terreno circostante. 2 In fonderia, massa di metallo fuso che si getta nelle forme … Enciclopedia di italiano
colata — pl.f. colate … Dizionario dei sinonimi e contrari
colata — s. f. 1. versamento, fuoriuscita 2. (di lava) flusso, effusione, sciara 3. (est., di fango, di pietrisco e sim.) scorrimento, scivolamento, smottamento 4. (in fonderia) metallo fuso □ fusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Montaverner — Saltar a navegación, búsqueda Montaverner Bandera … Wikipedia Español
Montaberner — Montaverner Montaberner Escudo … Wikipedia Español
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colaticcio — co·la·tìc·cio s.m., agg. CO 1. s.m., residuo di materia colata e in seguito raffreddata: colaticcio di candela Sinonimi: colatura. 2. s.m., il liquame che gocciola dalla concimaia 3. s.m. TS metall. nelle fonderie, metallo fuso che fuoriesce… … Dizionario italiano
mandriale — 1man·drià·le, man·dri·à·le s.m. e f. BU mandriano {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: der. di mandria con 1 ale. 2man·drià·le, man·dri·à·le s.m. TS metall. asta d acciaio curva a una estremità usata un tempo per togliere il tappo del foro… … Dizionario italiano
gettata — (ant. gittata) s.f. [part. pass. femm. di gettare ]. 1. (non com.) [atto del gettare] ▶◀ [➨ getto (1)]. 2. (edil.) [massa di gesso, calcestruzzo e sim., colata in apposite forme] ▶◀ colata, getto. 3. (arm., non com.) … Enciclopedia Italiana
Géographie (Ptolémée) — La Géographie ou Manuel de géographie (en grec ancien Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, latinisé en Geographike Hyphegesis, en latin Geographia ou anciennement Cosmographia) est un traité rédigé par Ptolémée vers l an 150. Cette Introduction géographique à la … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский