Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

colander

  • 1 das Sieb

    - {colander} cái chao - {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng - {sieve} cái giần, cái rây, người hay ba hoa, người hay hở chuyện - {sifter} người sàng, người rây, máy sàng, máy rây - {strainer} dụng cụ để kéo căng, cái lọc = durch ein Sieb fallen {to sift}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Sieb

  • 2 der Durchschlag

    - {carbon copy} bản sao bằng giấy than - {colander} cái chao - {copy} bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn, số, bản thảo, bản in, đề tài để viết, kiểu, mẫu - {duplicate} vật giống hệt, vật làm giống hệt, từ đồng nghĩa, biên lai cầm đồ - {filter} cái lọc, máy lọc, bộ lọc, đầu lọc - {manifold} - {piercer} cái đột lỗ, mũi đột, mũi khoan, giùi - {punch} cú đấm, cú thoi, cú thụi, sức mạnh, lực, đà, cái giùi, máy giùi, kìm bấm, cái nhổ đinh, cái đóng đinh, máy khoan, máy rập dấu, máy đột rập, rượu pân, bát rượu pân, tiệc rượu pân, ngựa thồ mập lùn Suffork punch) - vật béo lùn, vật to lùn, Pân - {sieve} cái giần, cái sàng, cái rây, người hay ba hoa, người hay hở chuyện - {strainer} dụng cụ để kéo căng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Durchschlag

См. также в других словарях:

  • Colander — Col an*der, n. [L. colans, antis, p. pr. of colare to filter, to strain, fr. colum a strainer. Cf. {Cullis}, {Culvert}.] A utensil with a bottom perforated with little holes for straining liquids, mashed vegetable pulp, etc.; a strainer of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colander — mid 14c., coloundour, probably altered from M.L. colatorium strainer (with parasitic n ) from L. colatus, pp. of colare to strain, from colum sieve, strainer, wicker fishing net, of uncertain origin. Cognate with Fr. couloir, Sp. colador, It.… …   Etymology dictionary

  • colander — meaning ‘a kitchen strainer’, is spelt this way, although cullender will be found in older writing. See also calendar …   Modern English usage

  • colander — ► NOUN ▪ a perforated bowl used to strain off liquid from food. ORIGIN from Latin colare to strain …   English terms dictionary

  • colander — [kul′ən dər, käl′ən dər] n. [prob. altered < ML colator, ult. < L colare, to strain < colum, strainer] a perforated pan, usually bowl shaped, for draining off liquids, as in washing vegetables …   English World dictionary

  • Colander — For other uses, see Colander (disambiguation). A typical household colander …   Wikipedia

  • Colander — LaTasha Colander (* 23. August 1976 in Portsmouth, Virginia) ist eine US amerikanische Leichtathletin. Colander ist eine sehr vielseitige Sprinterin, die seit 1994 Erfolge über die Strecken 100 m, 200 m und 400 m vorzuweisen hat. 1994 wurde sie… …   Deutsch Wikipedia

  • colander — UK [ˈkʌləndə(r)] / US [ˈkʌləndər] noun [countable] Word forms colander : singular colander plural colanders a bowl with small holes in that you put food into to remove any liquid …   English dictionary

  • colander — [14] Colander probably comes ultimately from Latin colum ‘sieve’. From this was derived the verb cōlāre ‘strain’, which produced a Vulgar Latin noun *cōlātor. This is assumed to have passed into Old Provençal as colador, which appears to have… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • colander — [[t]kɒ̱ləndə, kʌ̱l [/t]] colanders N COUNT A colander is a container in the shape of a bowl with holes in it which you wash or drain food in …   English dictionary

  • colander — [14] Colander probably comes ultimately from Latin colum ‘sieve’. From this was derived the verb cōlāre ‘strain’, which produced a Vulgar Latin noun *cōlātor. This is assumed to have passed into Old Provençal as colador, which appears to have… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»