-
1 colado,
a adj 1) отлят; hierro colado, чугун; 2) прен. много влюбен. -
2 acero
m 1) стомана; acero fundido, colado лята стомана; acero dulce мека стомана; acero templado калена стомана; acero inoxidable неръждаема стомана; aceros especiales сплавна, легирана стомана; 2) прен. хладно оръжие; меч; 3) прен. кураж, сила, решимост; 4) pl закалка на хладно оръжие; 5) прен., разг. апетит, глад; buenos (valientes) aceros прен. голям апетит. -
3 hierro
m 1) желязо; 2) железен връх (на оръжие); 3) прен. оръжие; железен инструмент; 4) pl вериги, окови, пранги; 5) арматура; 6) дамг€ (за добитък); quitar hierro прен. не отдавам значение на нещо; hierro colado (fundido) чугун; hierro dulce чисто желязо; hierro forjado ковано желязо; hierro laminado валцувано желязо; de hierro adj прен. твърд, железен (здраве, характер и т. н.); quien (el que) a hierro mata, a hierro muere който нож вади, от нож умира; machacar (martillar) en hierro frío прен., разг. губя си времето с нещо, което не подлежи на корекция.
См. также в других словарях:
colado — colado, estar colado por expr. enamorado. ❙ «Estás coladísima por los huesitos de Alez y por fin te has enrollado con él.» Ragazza, n.° 101. ❙ «¡Estamos coladísimos!» Carlos Zeda, Historias de Benidorm. ❙ «...estaba cola do por la pequeña… … Diccionario del Argot "El Sohez"
colado — (Del part. de colar2). ☛ V. aire colado, hierro colado … Diccionario de la lengua española
colado — colado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy enamorado: Está colada por Luis. 2. Área: metalurgia [Hierro] que está fundido y no ha sido refinado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colado — s. m. [Antigo] Outeiro. • Confrontar: solado … Dicionário da Língua Portuguesa
colado — ► adjetivo 1 coloquial Que está muy enamorado: ■ esta chica está colada por tu hermano. 2 METALURGIA Se aplica al hierro, o a cualquier otro metal, que sale fundido del cubilote y se vierte en los moldes: ■ instaló una estufa de hierro colado. 3… … Enciclopedia Universal
colado — que ingresa sin tener permiso o invitación; que participa en evento sin haber sido invitado; cf. paracaidista, colarse; oye, gil; colado; tú, no estabai nada en la cola antes ¿ah? , ese sujeto es un colado: nadie lo invitó , la verdad, yo estoy… … Diccionario de chileno actual
colado — {{＃}}{{LM SynC42787}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}colado{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(comida para bebés){{♀}} ＝ {{SynT42961}}{{↑}}tarrito{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Colado centrífugo — Este artículo o sección sobre física necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
colado — pop. Introducido subrepticiamente a un lugar, el que está demás en un asunto o lugar (JAS) … Diccionario Lunfardo
colado — I. pp de colar II. 1 s m En construcción de edificios, proceso que consiste en echar cemento sobre un armado de varilla de fierro 2 s y adj Persona que asiste a un lugar sin haber sido invitada: Era una reunión para diez personas y llegaron como… … Español en México
estar colado por — colado, estar colado por expr. enamorado. ❙ «Estás coladísima por los huesitos de Alez y por fin te has enrollado con él.» Ragazza, n.° 101. ❙ «¡Estamos coladísimos!» Carlos Zeda, Historias de Benidorm. ❙ «...estaba cola do por la pequeña… … Diccionario del Argot "El Sohez"
