-
1 col
colcol [kol]preposizione= vedere con + ilvedere link=con con linkDizionario italiano-tedesco > col
2 col boccone in gola
col boccone in golafigurato familiare gleich nach dem EssenDizionario italiano-tedesco > col boccone in gola
3 col cavolo
col cavolofamiliare von wegen!Dizionario italiano-tedesco > col cavolo
4 col contagocce
col contagoccescherzoso tröpfchenweiseDizionario italiano-tedesco > col contagocce
5 col fiato sospeso
col fiato sospesomit angehaltenem AtemDizionario italiano-tedesco > col fiato sospeso
6 col legno
(ital. = mit dem Holz), col legno dell'arcobeim Streichinstrumentenspiel sind die Saiten mit der Bogenstange zu schlagen (c. l. battuto) oder zu streichen (c. l. tratto)7 col canto
(ital.)mit der Melodiestimme, im Zeitmaß der Solostimme begleiten8 cache-col
cache-colcache-col [ka∫'klucida sans unicodeɔfontl] <->sostantivo Maskulin(fazzoletto) Halstuch neutroDizionario italiano-tedesco > cache-col
9 scherzare col fuoco
scherzare col fuocofigurato mit dem Feuer spielen————————scherzare col fuocomit dem Feuer spielenDizionario italiano-tedesco > scherzare col fuoco
10 caffè col latte
caffè col latteKaffee mit MilchDizionario italiano-tedesco > caffè col latte
11 cercare qualcuno col lanternino
cercare qualcuno col lanterninofigurato jdn verzweifelt suchenDizionario italiano-tedesco > cercare qualcuno col lanternino
12 chiamare le cose col loro (vero) nome
chiamare le cose col loro (vero) nomedie Dinge beim Namen nennenDizionario italiano-tedesco > chiamare le cose col loro (vero) nome
13 cominciare col dire
cominciare col diredamit anfangen, dass man sagt...Dizionario italiano-tedesco > cominciare col dire
14 guadagnarsi il pane col sudore della fronte
guadagnarsi il pane col sudore della frontesich sein Brot im Schweiße seines Angesichts verdienenDizionario italiano-tedesco > guadagnarsi il pane col sudore della fronte
15 non tutte le ciambelle riescono col buco
non tutte le ciambelle riescono col bucoproverbiale, proverbio es geht nicht immer alles nach WunschDizionario italiano-tedesco > non tutte le ciambelle riescono col buco
16 passare col giallo
passare col giallobei Gelb über die Ampel fahrenDizionario italiano-tedesco > passare col giallo
17 passare col rosso
passare col rossobei Rot über die Ampel gehenDizionario italiano-tedesco > passare col rosso
18 passare col verde
passare col verdebei Grün über die Ampel gehenDizionario italiano-tedesco > passare col verde
19 ragionare col cuore
ragionare col cuorenach dem Herzen handelnDizionario italiano-tedesco > ragionare col cuore
20 respirare col naso
respirare col nasodurch die Nase atmenDizionario italiano-tedesco > respirare col naso
СтраницыСм. также в других словарях:
col — [ kɔl ] n. m. • 1080; lat. collum → cou I ♦ 1 ♦ Vx Cou. Mod. Loc. Se hausser, se pousser du col : se faire valoir, prendre de grands airs. « Elle s en croit. Il y a sa mère aussi, qui se pousse du col » (Sartre). 2 ♦ Partie étroite, rétrécie (d… … Encyclopédie Universelle
col — col·po·scope; col·po·stat; col·pot·o·my; col·ter; col·u·ber; col·u·bri·na; col·u·bri·nae; col·u·lus; col·um·ba·ceous; col·um·ba·ri·um; col·um·bary; col·um·batz; col·um·bel·la; col·um·bel·li·dae; col·um·bif·er·ous; col·u·mel·la; col·u·mel·lar;… … English syllables
col — COL. s. m. La partie du corps qui joint la teste aux espaules, la prononciation ordinaire dans la pluspart des phrases, c est Cou. Long cou. grand cou. gros cou. le col court. le cou, ou le col tors. mal de cou, ou mal au cou. mouchoir de col, ou … Dictionnaire de l'Académie française
col — COL, coluri, s.n. (anat.) Parte mai îngustă, mai strâmtă a unui organ sau a unui os. – Din fr. col. Trimis de IoanSoleriu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COL s. (anat.) col uterin = cervix; col vezical = cervix. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Col — can refer to: Contents 1 Things 2 Places 3 Languages 4 Abbreviations 5 Groups … Wikipedia
col — COL. s. m. Voyez Cou, quant à la partie du corps qui joint la tête aux épaules.Col. s. m. Terme dont on se sert dans différentes phrases par analogie à cette partie du corps humain dont on vient de parler. [b]f♛/b] On appelle Le col de la vessie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Çöl Dəllək — Municipality … Wikipedia
col- — → con col élément, du lat. cum. V. co et com . ⇒COL(I) , COLO(N) , (COL , COLI , COLO , COLON ), élément préf. Premier élément de compos. correspondant au subst. côlon et entrant dans la formation de termes appartenant au domaine médical. A. Sur… … Encyclopédie Universelle
col. — col. col. abbreviation for column * * * col. UK US noun [C] (plural cols.) ► WRITTEN ABBREVIATION for column: a vertical row of words or numbers: »See the Evening Advertiser, page 2, col. 1. »The table shows graduate employment alongside the… … Financial and business terms
col. — col. 〈Buchw.; Abk. für lat.〉 columna (Spalte) * * * col. = columna (Spalte). * * * Col., Abkürzung für den Bundesstaat Colorado, USA. * * * col. = columna (Spalte) … Universal-Lexikon
col — sustantivo femenino 1. Brassica oleracea. Planta crucífera comestible, de tallo grueso, hojas anchas, flores pequeñas, blancas o amarillas que se cultiva en los huertos: Prepara las coles con patatas muy bien. Locuciones 1. col de Bruselas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский