-
1 bruciare
bruciarebruciare [bru't∫a:re]I verbo transitivo avere1 (gener) verbrennen; gastronomia anbrennen lassen, verbrennen (lassen); (col ferro da stiro) versengen, ansengen2 (ferita, porro) ausbrennen; (sole) verbrennen, versengen; (gelo) erfrieren lassenII verbo intransitivo essere1 (fuoco) brennen2 (sole) brennen, glühen3 (cibi) heiß sein4 (figurato: ardere) brennen, glühen; bruciare dal desiderio di fare qualcosa den brennenden Wunsch haben etwas zu tun; bruciare di febbredi vergogna vor FieberScham glühen; bruciare dalla sete einen brennenden Durst habenIII verbo riflessivo■ -rsi sich verbrennenDizionario italiano-tedesco > bruciare
См. также в других словарях:
fuoco — / fwɔko/ (ant., region. o pop., foco) s.m. [lat. fŏcus, propr. focolare , e per metonimia, già nel lat. class., fuoco, fiamma ] (pl. fuochi, ant. le fuòcora ). 1. [insieme degli effetti calorifici e luminosi della combustione] ▶◀ fiamma. ⇓ falò,… … Enciclopedia Italiana
fuoco — s. m. 1. (est.) fiamma, fiammata, vampa, vampata □ falò □ incendio □ brace □ rogo, pira 2. focolare, camino, caminetto □ (mar., spec. al pl.) forni, caldaie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
bruciare — bru·cià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., consumare, distruggere col fuoco o altra fonte di calore: bruciare legna nella stufa, bruciare un bosco Sinonimi: ardere, dare alle fiamme, incendiare, incenerire. Contrari: spegnere. 1b. v.tr., rovinare… … Dizionario italiano
Tamiroff — Akim Tamiroff (russisch Аким Тамирофф, wiss. Transliteration Akim Tamiroff, auch Аким Тамиров; * 29. Oktober 1899 in Tiflis, Russisches Reich, heute Georgien; † 17. September 1972 in Palm Springs, Kalifornien, USA), war ein russisch… … Deutsch Wikipedia
Akim Tamiroff — (russisch Аким Тамирофф, wiss. Transliteration Akim Tamiroff, auch Аким Тамиров; * 29. Oktober 1899 in Tiflis, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; † 17. September 1972 in Palm Springs, Kalifornien, USA), war ein russisch amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Henryk Sienkiewicz — Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz [ɕʲɛŋˈki̯ɛvit͡ʃ], Pseudonym: Litwos, (* 5. Mai 1846 in Wola Okrzejska, Woiwodschaft Lublin, Polen (damals Russisches Reich); † 15. November 1916 in Vevey, Schweiz) war ein polnischer Schriftsteller und… … Deutsch Wikipedia
John Drew Barrymore — (eigentlich John Blyth Barrymore, Jr., * 4. Juni 1932 in Beverly Hills, Kalifornien; † 29. November 2004 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schauspieler und Mitglied der Schauspielerfamilie Barrymore. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Fernado Cerchio — Fernando Cerchio Fernando Cerchio est un réalisateur, scénariste et monteur italien né le 7 août 1914 à Luserna San Giovanni (Italie) et décédé le 19 août 1974. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme réalisateur … Wikipédia en Français
Fernando Cerchio — (né le 7 août 1914 à Luserna San Giovanni, dans la province de Turin, au Piémont et mort le 19 août 1974) est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Francesco DeMasi — Francesco De Masi Francesco De Masi est un compositeur de musiques de films et chef d orchestre italien, né le 11 janvier 1930 à Rome et mort le 6 novembre 2005 à Rome des suites d un cancer. Biographie Cette section est vide … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский