Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

colégio

  • 21 pension

    [pɑ̃sjɔ̃]
    Nom féminin (hôtel) pensão feminino
    être en pension estar num colégio interno
    pension complète pensão completa
    pension de famille pensão residencial
    * * *
    pension pɑ̃sjɔ̃]
    nome feminino
    1 (turismo) pensão
    chambre avec pension complète
    quarto com pensão completa
    2 (hotel) pensão
    pension de famille
    casa de hóspedes
    prendre pension
    estar hospedado
    pôr num canil
    3 (escola) internato m.
    4 (rendimento) pensão
    subsídio
    toucher sa pension
    receber a pensão
    pensão alimentar
    pensão completa
    subsídio de invalidez
    reforma
    meia pensão

    Dicionário Francês-Português > pension

  • 22 pensionnat

    [pɑ̃sjɔna]
    Nom masculin pensionato masculino
    * * *
    pensionnat pɑ̃sjɔna]
    nome masculino
    internato; colégio interno

    Dicionário Francês-Português > pensionnat

  • 23 principale

    principale pʀɛ̃sipal]
    nome feminino
    1 LINGUÍSTICA oração principal
    2 (colégio) directora

    Dicionário Francês-Português > principale

  • 24 Eton

    E.ton
    [i:t2n] n colégio e cidade em Buckinghamshire.

    English-Portuguese dictionary > Eton

  • 25 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academia
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) academia
    3) (a type of senior school.) colégio
    2. noun
    (a university or college teacher.) professor
    - academically
    * * *
    a.cad.e.my
    [ək'ædəmi] n academia: 1 universidade, escola superior de artes ou ciências. 2 sociedade de cientistas, literatos ou artistas.

    English-Portuguese dictionary > academy

  • 26 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) ir a
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dar atenção
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tratar de
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tratar
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    at.tend
    [ət'end] vt+vi 1 prestar atenção, escutar, observar, atender. please, attend to what I am saying / queira(m) prestar atenção ao que lhe(s) digo. 2 cuidar ou tomar conta de, assistir a. attend to this / veja isto, cuide disto. 3 desempenhar uma função ou serviço, encarregar(-se) de servir. 4 ir ou estar a serviço de, visitar (como o faz p ex: o médico, o enfermeiro, etc.), tratar. 5 estar presente, comparecer, freqüentar (colégio), assistir (a aulas). 6 escoltar, acompanhar. 7 assistir, tomar parte. 8 dedicar-se, aplicar-se, auxiliar. to be attended with estar ligado a.

    English-Portuguese dictionary > attend

  • 27 audit

    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) auditoria
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) verificar as contas
    * * *
    au.dit
    ['ɔ:dit] n 1 exame oficial dos livros, auditoria. 2 coll o último juízo. • vt+vi 1 revisar, examinar (livros contábeis). 2 freqüentar um curso (colégio) como ouvinte.

    English-Portuguese dictionary > audit

  • 28 bencher

    bench.er
    [b'entʃə] n 1 Jur um dos membros mais velhos do colégio de advogados. 2 remador.

    English-Portuguese dictionary > bencher

  • 29 buttery

    adjective a buttery knife.) de/com manteiga
    * * *
    but.ter.y1
    [b'∧təri] n 1 despensa. 2 adega. 3 cantina (de colégio).
    ————————
    but.ter.y2
    [b'∧təri] adj 1 como manteiga, manteigoso. 2 com manteiga. 3 coll lisonjeiro.

    English-Portuguese dictionary > buttery

  • 30 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal
    * * *
    car.di.nal
    [k'a:dinəl] n 1 cardeal: a) prelado do Sacro Colégio pontifício. b) Ornith cardeal. 2 cor escarlate intensa. 3 número cardinal. • adj 1 cardeal, cardinal, principal, primordial. 2 escarlate, vermelho muito vivo.

    English-Portuguese dictionary > cardinal

  • 31 coed

    co.ed, co-ed
    [kou'ed] n Amer coll aluno de colégio co-educacional.

    English-Portuguese dictionary > coed

  • 32 co-ed

    noun (a woman student at a college or at a co-educational school.)
    * * *
    co.ed, co-ed
    [kou'ed] n Amer coll aluno de colégio co-educacional.

    English-Portuguese dictionary > co-ed

  • 33 collegial

    col.le.gi.al
    [kəl'i:dʒiəl] adj colegial, relativo a colégio.

    English-Portuguese dictionary > collegial

  • 34 collegian

    col.le.gi.an
    [kəl'i:dʒiən] n 1 colegial, estudante. 2 membro de um colégio.

    English-Portuguese dictionary > collegian

  • 35 common room

    com.mon room
    [k'ɔmən ru:m] n 1 quarto de hóspede. 2 sala em um colégio para estudantes ou para reuniões. the masters common room sala dos professores.

    English-Portuguese dictionary > common room

  • 36 day-room

    day-room
    [d'ei ru:m] n 1 sala de estar em colégio ou internato. 2 sala usada durante o dia. 3 divisão duma penitenciária onde os presos passam o dia. 4 sala de estar em base militar ou aérea.

    English-Portuguese dictionary > day-room

  • 37 don

    [dɔn] n 1 dom: titulo honorífico de origem espanhola. 2 senhor, cavalheiro. 3 dignitário, membro ou instrutor de um colégio, lente da Universidade de Oxford ou de Cambridge. 4 pessoa distinta. 5 presumidor, pessoa vaidosa, presunçosa. 6 sl sabedor, perito, experto. • vt 1 vestir, pôr. 2 assumir.

    English-Portuguese dictionary > don

  • 38 elector

    noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) eleitor
    * * *
    e.lect.or
    [il'ekt2] n 1 eleitor, votante. 2 Amer membro do colégio eleitoral.

    English-Portuguese dictionary > elector

  • 39 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro
    - fellow-feeling
    * * *
    fel.low
    [f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer?

    English-Portuguese dictionary > fellow

  • 40 forensic

    [fə'rensik]
    (of or concerning courts of law: forensic medicine.) legal
    * * *
    fo.ren.sic
    [fər'ensik] n Amer tese de argumentação num colégio. • adj forense, retórico.

    English-Portuguese dictionary > forensic

См. также в других словарях:

  • Colegio — in Spanish and Portuguese means School It may also refer to: Select Schools Colegio Nacional (Mexico City, Mexico) Colegio Cesar Chavez (Mount Angel, Oregon, USA) Colégio Militar (Lisbon, Portugal) El Colegio de México Colegio San Agustin Makati… …   Wikipedia

  • colegio — sustantivo masculino 1. Establecimiento de enseñanza de niños y jóvenes: colegio subvencionado, colegio nacional, colegio estatal, colegio privado. 2. (no contable) Clase o enseñanza de una materia: Este viernes no hay colegio. 3. Agrupación de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colegio — (Del lat. collegĭum, de colligĕre, reunir). 1. m. Establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes de uno u otro sexo. 2. Casa o edificios del colegio. 3. Casa o convento de regulares, destinado para estudios. 4. Sociedad o corporación de… …   Diccionario de la lengua española

  • colégio — s. m. 1. Estabelecimento de instrução (não superior). 2. Corporação ou grêmio de pessoas notáveis de uma mesma classe. 3. Os alunos de um colégio. 4.  [Política] Conjunto de eleitores de um círculo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Colegio La Fe — is a K 12 school in Naguanagua, Venezuela. It was founded in 1992 by Professor Enrique Trujillo Correa. This article about a school in South America is a stub. You can help Wikipedia by expanding it …   Wikipedia

  • Colegio — (Del lat. collegium, conjunto de colegas, asociación.) ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA Centro de enseñanza primaria o secundaria: ■ llevó a sus tres hijos a colegios confesionales, aunque ella era atea. 2 SOCIOLOGÍA Asociación o corporación de …   Enciclopedia Universal

  • Colegio — El término colegio puede hacer referencia a: Establecimiento dedicado a la enseñanza Según su titularidad: colegios religiosos (enseñanza de religión); colegio público (enseñanza pública); colegio privado (enseñanza privada); colegio concertado… …   Wikipedia Español

  • colegio — {{#}}{{LM C09248}}{{〓}} {{SynC09474}} {{[}}colegio{{]}} ‹co·le·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Centro de enseñanza: • Los niños reciben la enseñanza primaria en el colegio.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Clase: • El lunes es fiesta y no hay… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colegio — (m) (Básico) centro de enseñanza a nivel primario o secundario Ejemplos: Mi hermana es profesora de Matemáticas en un colegio privado. En septiembre los niños vuelven al colegio. Colocaciones: colegio público Sinónimos: escuela …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • colegio — s m 1 Establecimiento dedicado a la enseñanza o al estudio 2 Asociación de personas que tienen el mismo oficio o profesión: colegio de abogados, colegio de ingenieros 3 Colegio electoral Conjunto de los electores de cada uno de los distritos… …   Español en México

  • Colegio de San Juan de Letran — Dalubhasaan ng San Juan de Letran Motto Deus, Patria, Letran Motto in English …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»