Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cojinillo

  • 1 cojinillo

    (Sp. model spelled same [koxiníjo], probably < Italian cuscino 'cushion, pillow' plus the Spanish dimunitive suffix -illo)
       Blevins notes that this term refers to a pocket on a saddle or a small box or case fastened to a saddle. Used to carry small objects, including bottles of liquor. Santamaría indicates that in Mexico it can also refer to one of two pockets or wicker baskets that hang from the head of the saddle. They are used to carry letters, lightweight goods, provisions, and other items. Santamaría notes that the term is generally used in the plural. Islas glosses cojinillo as each of the two detachable round leather bags that hang from the front part of the saddle and are used in a similar fashion. See also cantina.
       

    Vocabulario Vaquero > cojinillo

  • 2 cojinillo

    m
    1) Арг., Ур. овчина ( на седле)
    2) pl Гват., Гонд., Мекс. перемётная сума

    БИРС > cojinillo

  • 3 cojinillo

    m ( dim de cojín)
    1) Арг., Пар., Ур. попо́на ( из овчины)
    2) овчи́на ( на седле)
    3) pl; Гват., Гонд., М.; см. cojinetes

    Diccionario español-ruso. América Latina > cojinillo

  • 4 cojinillo

    m
    • polštářek
    * * *
    m
    Am kožená pokrývka (pod sedlo)

    Diccionario español-checo > cojinillo

  • 5 cojinillo

    m
    1) Арг., Ур. овчина ( на седле)
    2) pl Гват., Гонд., Мекс. перемётная сума

    Universal diccionario español-ruso > cojinillo

См. также в других словарях:

  • cojinillo — m. Arg.), Bol. y Ur. Manta pequeña de lana o vellón, que se coloca sobre el lomillo del recado de montar …   Diccionario de la lengua española

  • cojinillo — ► sustantivo masculino Argentina, Uruguay EQUITACIÓN Manta pequeña de lana que se coloca sobre el lomillo de la silla de montar. * * * cojinillo. m. Arg., Bol. y Ur. Manta pequeña de lana o vellón, que se coloca sobre el lomillo del recado de… …   Enciclopedia Universal

  • cojinillo — pop. Cuero de oveja que se coloca sobre el recado criollo …   Diccionario Lunfardo

  • Wilson Ferreira Aldunate — Senador de la República 1 de marzo de 1967 – 27 de junio de 1973 …   Wikipedia Español

  • Los Olimareños — Infobox musical artist Name = Los Olimareños Img capt = Los olimareños Img size = 220 Background = group or band Origin = Genre = Traditional music Years active = 1962 1990 Label = Past members =Pepe Guerra Braulio López URL = Los Olimareños is… …   Wikipedia

  • Gaucho — Para otros usos de este término, véase Gaucho (desambiguación). Véase también: Cultura gauchesca Fotografía tomada por Eugenio Courret de un gaucho argentino en Lima Perú en 1868 …   Wikipedia Español

  • Rubén Lena — Saltar a navegación, búsqueda Rubén Lena Información personal Nombre real Rubén Lena Nacimiento 5 de abril de 1925 …   Wikipedia Español

  • Tabaré Etcheverry — Datos generales Nombre real José Francisco Etcheverry Tort Nacimiento 28 de octubre de 1945 Origen …   Wikipedia Español

  • Los Olimareños — est le nom d un duo de chanteurs populaires uruguayens formé par Pepe Guerra et Braulio López en 1962. Ce duo a eu une carrière internationale et prolifique, enregistrant plus de 44 albums. Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 3 Sources 4 …   Wikipédia en Français

  • recado — pop. Silla criolla de montar a caballo integrada por varias piezas (manta, carona, bastos, estribos, cincha, mandil, sudadera, tomillo, cojiníllo, cabezada, freno y otras prendas) …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»