Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

coisa+de...

  • 121 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) chegada
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) recém-chegado
    * * *
    ar.riv.al
    [ər'aivəl] n 1 chegada, vinda, advento. 2 obtenção, consecução (de um objetivo, alvo ou resultado). 3 visita, pessoa ou coisa que chegou ou está em vias de chegar. 4 hum recém-nascido, nascimento.

    English-Portuguese dictionary > arrival

  • 122 arrow

    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) seta
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) seta
    •
    * * *
    ar.row
    ['ærou] n 1 flecha, seta. 2 qualquer coisa que se assemelhe a flecha (em forma ou velocidade). 3 flecha ou seta indicadora. 4 Arrow Astr Sagitário. straight arrow sl certinho: pessoa que segue as normas sociais.

    English-Portuguese dictionary > arrow

  • 123 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo
    * * *
    ar.ti.cle
    ['a:tikəl] n 1 artigo de jornal ou composição literária. he reads the leading article / ele lê o artigo de fundo. 2 cláusula, estipulação, parágrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gênero, peça, coisa, parte. 4 Gram artigo definido ou indefinido. 5 subdivisão de lei ou contrato, condição. • vt+vi 1 articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um contrato). article of clothing peça de vestuário. article of faith profissão de fé. articles of partnership contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos. articles of war artigos de guerra, código militar.

    English-Portuguese dictionary > article

  • 124 as keen as mustard

    as keen as mustard
    louco, ansioso (por alguma coisa).

    English-Portuguese dictionary > as keen as mustard

  • 125 assimilate

    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) assimilar
    * * *
    as.sim.i.late
    [əs'imilit] n coisa ou produto assimilado. • [əs'imileit] vt+vi 1 absorver, digerir, incorporar, assimilar. 2 ser assimilado ou absorvido. 3 fazer semelhante ou igual, assemelhar, igualar. 4 comparar, equiparar. 5 ser igual ou semelhante.

    English-Portuguese dictionary > assimilate

  • 126 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associar
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) dar-se
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) associado
    2) (joined or connected: associate organizations.) associado
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) sócio
    - in association with
    * * *
    as.so.ci.ate
    [əs'ouʃiit] n 1 sócio, companheiro, camarada, amigo. 2 associado: membro de uma sociedade que não goza de todos os direitos e privilégios. • [əs'ouʃieit] vt 1 raciocinar, argumentar mentalmente, associar idéias. 2 associar-se, unir-se, ligar-se, participar. 3 combinar, juntar. 4 emparceirar-se, confederar-se. 5 andar em companhia, cercar-se de, fazer companhia, freqüentar. • [əs'ouʃiit] adj 1 associado, confederado, aliado. 2 concomitante, que acompanha. 3 admitido para uma sociedade sem gozar os plenos direitos de sócio. to associate oneself with a thing associar-se a uma coisa.

    English-Portuguese dictionary > associate

  • 127 astonishment

    noun To my astonishment she burst into tears.) surpresa
    * * *
    as.ton.ish.ment
    [əst'ɔniʃmənt] n 1 grande surpresa, admiração. 2 perplexidade, assombro, espanto, pasmo. 3 qualquer coisa ou acontecimento que causa surpresa.

    English-Portuguese dictionary > astonishment

  • 128 atom

    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) átomo
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) átomo
    •
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power
    * * *
    at.om
    ['ætəm] n 1 Chem, Phys átomo. 2 partícula diminuta, coisa minúscula. the atom smashing desintegração do átomo.

    English-Portuguese dictionary > atom

Страницы

См. также в других словарях:

  • coisa — s. f. 1. Objeto ou ser inanimado. 2. O que existe ou pode existir. 3. Negócio, fato. 4. Acontecimento. 5. Mistério. 6. Causa. 7. Espécie. • coisas s. f. pl. 8. Bens. 9. aqui há coisa: expressão que indica que algo levanta suspeitas ou dúvidas. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Coisa Ruim — Directed by Tiago Guedes Frederico Serra Starring Adriano Luz Manuela Couto Sara Carinhas José Afonso Pimentel Release date(s) March 2, 2006 ( …   Wikipedia

  • Coisa de Acender — Studio album by Djavan Released 1992 Recorded July, 1991 October, 1991 …   Wikipedia

  • Coisa bem começada é meio acabada — Coisa bem começada é meio acabada. (PE) …   Provérbios Brasileiras

  • Coisa bem guardada não se acha — Coisa bem guardada não se acha. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Pousada Coisa e Tao — (Арраял дАжуда,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Alameda dos …   Каталог отелей

  • A coisa mais profunda em certas mulheres é o sono — A coisa mais profunda em certas mulheres é o sono. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • A esperança é sempre a última coisa que morre — A esperança é sempre a última coisa que morre. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • A única coisa que se deve dar de graça é bom-dia — A única coisa que se deve dar de graça é bom dia. (SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Cachorro que engole osso, em alguma coisa se fia — Cachorro que engole osso, em alguma coisa se fia. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • Cada coisa a seu tempo — Cada coisa a seu tempo. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»