-
1 coiné
f лингв. -
2 coiné
нареч.общ. общий язык -
3 coiné
f лингв. -
4 общий
прил.1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, generalо́бщее де́ло — causa comúnо́бщее мне́ние — opinión comúnо́бщий знако́мый — amigo comúnо́бщее собра́ние — asamblea generalо́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generalesо́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné fо́бщие интере́сы — intereses recíprocosо́бщее образова́ние — instrucción generalдля о́бщего бла́га — para el bien públicoо́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)к о́бщему удивле́нию — para el asombro generalкак о́бщее пра́вило — por regla general2) ( совокупный) global, totalо́бщий ито́г — gran total, total generalо́бщая су́мма — suma global, suma totalо́бщий нарко́з — anestesía generalо́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de viviendaв о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)3) ( содержащий основное) general, esencialо́бщее впечатле́ние — impresión generalо́бщий план — plan generalв о́бщих черта́х — en términos generales- в общем••о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderseне име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con)
См. также в других словарях:
coiné — sustantivo femenino 1. Koiné. koiné o coiné sustantivo femenino 1. Área: linguística Lengua griega antigua formada a partir de diversos dialectos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coine — COINÉ s.n. Limbă comună (mai ales limba greacă de circulaţie). [pron. co i , scris şi koine. / < gr. koiné]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
coiné — f. koiné … Diccionario de la lengua española
coine — obs. f. coin, coynye, quoin … Useful english dictionary
coiné — (Abreviación del gr. koine dialektos, dialecto común.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Lengua común que procede de la reducción a unidad de diversas variedades idiomáticas. 2 HISTORIA, LINGÜÍSTICA Lengua común que adoptaron los griegos y… … Enciclopedia Universal
coiné — {{#}}{{LM C23171}}{{〓}} {{[}}coiné{{]}} ‹coi·né› {{◆}}(pl. coinés){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}koiné{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coinè — coi·nè s.f.inv. var. → koinè … Dizionario italiano
coine — interj Cierta exclamación … Vocabulario dialectal de Acehúche
Koiné — (Del gr. koine[dialektos], dialecto común.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Lengua griega común, usada durante el período grecorromano. 2 LINGÜÍSTICA Lengua común que sustituye a los dialectos y lenguas de una zona geográfica determinada. * * … Enciclopedia Universal
Sterling — Ster ling, n. [OE. sterlynge, starling, for easterling, LL. esterlingus, probably from Easterling, once the popular name of German trades in England, whose money was of the purest quality: cf. MHG. sterlink a certain coin. Cf. {East}. Certain… … The Collaborative International Dictionary of English
Friulian language — Infobox Language name = Friulian nativename = Furlan states = Italy region = Europe speakers = 794,000 [ [http://www.ethnologue.com/show language.asp?code=fur Ethnologue report for language code:fur ] ] iso1 = iso2 = fur iso3 = fur familycolor =… … Wikipedia