-
1 совмещающийся
-
2 совмещающийся
-
3 совпадающий
coinciding имя прилагательное:coincident (совпадающий, соответствующий)consilient (совпадающий, согласный) -
4 совпадающий
adj. coinciding, coincident, congruentРусско-английский словарь математических терминов > совпадающий
-
5 синхронный
1) age-coinciding
2) by-product
3) coincident
4) of the same age
5) synchronous
6) timed
– синхронный генератор
– синхронный детектор
– синхронный компенсатор
– синхронный повторитель
-
6 совпадающий
1) coincident
2) coinciding
3) concurrent
4) <math.> confluent
5) congruent -
7 неудачное стечение обстоятельств
General subject: mishap coincidingУниверсальный русско-английский словарь > неудачное стечение обстоятельств
-
8 совмещение
1) General subject: adjustment, alignment, combining, intercropping, register, combination, accumulativeness, (передачи запросов и ответов) piggybacking2) Computers: aliasing3) Biology: convergence4) Naval: convergence (электронных лучей)5) Military: coinciding6) Engineering: coincidence, cositing (отсчётов), indexing (отверстий при сборке), inlay (спецэффект), joining, match, matching, overlap, overlapping, overlay, registration (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной), stitching (при поэлементном формировании изображения), superimposition, superposition7) Construction: clash (напр. трасса трубопровода упирается в фундамент и т.д.)8) Mathematics: convergency9) Polygraphy: alignment (напр. изображений), bringing into register, registration, superimposition (напр. красок, цветоделённых изображений)10) Telecommunications: association, co-locating11) Electronics: alignment operation12) Information technology: overload, overload (в языке Ада), overloading (в языке Ада)13) Astronautics: registering14) Cartography: correspondence, setting (аэроснимков, изображения)15) Advertising: stripping (плёнок), superimposition (изображений)16) Automation: juxtaposition17) Robots: congruencing (изображений), overlapping (во времени), superimposition (напр. изображений), superposition (напр. изображений)18) Makarov: registry -
9 совпадающий
1) General subject: co-terminus, coincident, coincidental, concurrent, congruent, congruous, consentaneous, consentient (с - to), conterminate (во времени, в пространстве или по значению), conterminous, conterminous (во времени, в пространстве или по значению)2) Computers: matching3) Rare: homophone4) Mathematics: coinciding, in line5) Diplomatic term: concurring6) Metallurgy: correspondent8) Information technology: concurrent (во времени)9) Special term: consilient10) Psychoanalysis: coincident( al)11) Makarov: congruence -
10 С-99
ПО СЕБЕ PrepP Invar1. найти, выбрать кого-что \С-99 collusu. nonagreeing modif) (to find, choose s.o. or sth.) coinciding with one's taste, of one's preference, commensurate with one's abilities, status etcto one's likingwho (that) suits one suitable NP. Бабушка говорила: «Будет несчастной та женщина, на которой Иосиф женится». Но, представьте, он женился очень удачно, отхватил жену по себе... (Рыбаков 1). Grandmother said, "It'll be an unhappy woman that Yosif marries." Yet, can you imagine, he actually married very well, he picked out a wife who really suited him... (1a).«...Видеть его (Бориса) таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую...» (Толстой 5). "...To see him (Boris) so intimate with you may injure you in the eyes of other young men who visit us, and above all, it torments him for nothing. He may already have found a suitable and wealthy match..." (5b).2. оставить \С-99 что, usu. какую памятьadv(to leave sth. to those who remain) after one's departure or deathleave behindleave s.o. with....Все (градоначальники), как бурные, так и кроткие, оставили по себе благодарную память в сердцах сограждан, ибо все были градоначальники (Салтыков-Щедрин 1)....All (the Town Governors), both the stormy and the mild, left behind in the hearts of their fellow citizens a thankful memory, for all were Town Governors (1a). -
11 по себе
• ПО СЕБЕ[PrepP; Invar]=====1. найти, выбрать кого-что ≈ coll [usu. nonagreeing modif]⇒ (to find, choose s.o. or sth.) coinciding with one's taste, of one's preference, commensurate with one's abilities, status etc:- who < that> suits one;- suitable [NP].♦ Бабушка говорила: "Будет несчастной та женщина, на которой Иосиф женится". Но, представьте, он женился очень удачно, отхватил жену по себе... (Рыбаков 1). Grandmother said, "It'll be an unhappy woman that Yosif marries." Yet, can you imagine, he actually married very well, he picked out a wife who really suited him... (1a).♦ "...Видеть его [Бориса] таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашёл себе партию по себе, богатую..." (Толстой 5). "...To see him [Boris] so intimate with you may injure you in the eyes of other young men who visit us, and above all, it torments him for nothing. He may already have found a suitable and wealthy match..." (5b).⇒ (to leave sth. to those who remain) after one's departure or death:- leave behind;- leave s.o. with.♦... Все [градоначальники], как бурные, так и кроткие, оставили по себе благодарную память в сердцах сограждан, ибо все были градоначальники (Салтыков-Щедрин 1)....All [the Town Governors], both the stormy and the mild, left behind in the hearts of their fellow citizens a thankful memory, for all were Town Governors (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по себе
-
12 сбежаться
-
13 совпасть
см. совпадать* * *1) coincide; 2) conterminous; 3) concurrent* * *совпадать; совпасть coincide; concur; agree* * * -
14 совпадающий
adj. coinciding, coincident, congruent -
15 синхронный с возрастом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > синхронный с возрастом
-
16 совпадающий
coincident, coinciding, congruous by rotation, confluent, congruentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > совпадающий
-
17 совпадающий
adj.coinciding, coincident, congruent
См. также в других словарях:
coinciding — index coincidental, concerted, concordant, congruous, contemporaneous, correlative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Coinciding — Coincide Co in*cide , v. i. [imp. & p. p. {Coincided}; p. pr. & vb. n. {Coinciding}.] [L. co + incidere to fall on; in + cadere to fall: cf. F. co[ i]ncider. See {Chance}, n.] 1. To occupy the same place in space, as two equal triangles, when… … The Collaborative International Dictionary of English
coinciding — Synonyms and related words: accordant, affirmative, agreeable, agreeing, answerable, at one, coequal, coexistent, coexisting, coextensive, coherent, coincident, coincidental, commensurate, compatible, concordant, concurring, conformable,… … Moby Thesaurus
coinciding — co·in·cide || ‚kəʊɪn saɪd v. be compatible; happen at the same time; agree; take up the same place … English contemporary dictionary
coinciding — adjective occurring or operating at the same time a series of coincident events • Syn: ↑coincident, ↑coincidental, ↑concurrent, ↑co occurrent, ↑cooccurring, ↑simultaneous • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Punk Jubilee — Coinciding with Queen Elizabeth II Silver Golden Jubilees. The Silver Jubilee of 1977 was celebrated by Punks with infamous Sex Pistols Boat Gig on the river Thames.The Golden Jubilee was celebrated by Punks with Out Rage 2002 organised by Mr… … Wikipedia
Rigid body — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Big W — Infobox Company name = Big W type = Subsidiary company slogan = Live Big For Less foundation = 1970s location city = Bella Vista, New South Wales location country = AUS key people = Greg Foran, General Manager industry = Retail num employees = 25 … Wikipedia
Christchurch tramway routes — have developed from lines that were first established by a troika of private tramway companies in the latter part of the 19th century, through to a significantly expanded system under the municipal Christchurch Tramway Board, to the City Council… … Wikipedia
Haftarah — The haftarah or (in Ashkenazic pronunciation) haftoroh (alt. haphtara, Hebrew: הפטרה; parting, taking leave , plural haftarot or haftoros) is a series of selections from the books of Nevi im ( Prophets ) of the Hebrew Bible (Tanach) that is… … Wikipedia
Club Necaxa — For the Honduran team, see C.D. Necaxa. Necaxa Full name Club Necaxa Nickname(s) Rayos (Bolts) Hidro Rayos (Water Bolts) Los Electricis … Wikipedia