-
1 coiler drum
барабан моталки
Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coiler drum
-
2 strip collars (around) the coiler drum
Макаров: полоса захлёстывает барабан моталкиУниверсальный англо-русский словарь > strip collars (around) the coiler drum
-
3 the strip collars (around) the coiler drum
Макаров: полоса захлёстывает барабан моталкиУниверсальный англо-русский словарь > the strip collars (around) the coiler drum
-
4 strip collars the coiler drum
Макаров: (around) полоса захлёстывает барабан моталкиУниверсальный англо-русский словарь > strip collars the coiler drum
-
5 the strip collars the coiler drum
Макаров: (around) полоса захлёстывает барабан моталкиУниверсальный англо-русский словарь > the strip collars the coiler drum
-
6 coiler
1. моталка- continuous coiler
- deadhead coiler
- down coiler
- drum-type coiler
- dual-slot mandrel type coiler
- expanding drum coiler
- furnace coiler
- mandrel coiler
- multiple-slot coiler
- paddle type coiler
- roll-type coiler
- single-slot mandrel type coiler
- three-roll-type coiler
- unwinding coiler
- up coiler
- vertical coiler -
7 coiler mandrel
барабан моталки
Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coiler mandrel
-
8 coiler
приспособление для навивания; машина для навивания (напр. пружины); обмоточный станок или машина; лентоукладчик; моточное устройство; с.х. мотовило; моталка- coiler head - coiler pulpit - coiler roll - coiler tension - automatically fed coiler - center-driven coiler - collapsible drum coiler - deadhead coiler - expanding drum coiler - hand-fed coiler - laying coiler - mandrel coiler - mandrel-type coiler - paddle-type coiler - pancake coiler - roll-type coiler - unwinding coiler -
9 coiler
1) метал. моталка, намоточное устройство2) машина для навивания (напр. пружин)3) текст. лентоукладчик• -
10 coiler
1) лентоукладчик
2) койлер
3) намоточное устройство
4) змеевик ∙ expanding drum coiler ≈ моталка с разжимным барабаном - automatically fed coiler - center-driven coiler - coiler head - dead-head coiler - furnace coiler - hand-fed coiler - mandrel-type coiler - multiple-slot coiler - paddle-type coiler - roll-type coiler( техническое) змеевик -
11 coiler
1) лентоукладчик
2) койлер
3) намоточное устройство
4) змеевик
– automatically fed coiler
– center-driven coiler
– coiler head
– dead-head coiler
– furnace coiler
– hand-fed coiler
– mandrel-type coiler
– multiple-slot coiler
– paddle-type coiler
– roll-type coiler
-
12 coiler
-
13 drum-type coiler
English-Russian big polytechnic dictionary > drum-type coiler
-
14 drum-type coiler
барабанная моталка
Моталка, рабочим органом к-рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к-рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему привода. Диам. барабана м. при прокатке стали обычно принимают равным 150— 200 толщинам полосы, а при прокатке цв. металлов 120—170. При прокатке полосы толщиной < 0,5 мм передний конец полосы наматывают на барабан, делая два-три витка. Обычно барабан установлен консольно, но при прокатке широких полос и большом натяжении используют дополнит. накидную опору. Барабан м. может быть выполнен в виде вала с прорезью для введения конца полосы. На соврем. станах барабаны м. делают разжимными с устр-вом для закрепл. перед. конца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drum-type coiler
-
15 drum
1) барабан
2) барабанчик
3) цилиндр
4) круглая мембрана
5) вал
6) магнитный барабан
7) обечайка
8) барабанный
9) баллоный
10) бочка
11) ротационный
– assembly drum
– beater drum
– boiler drum
– capstan drum
– chain drum
– coding drum
– concave drum
– cotton-picker drum
– crushing drum
– curing drum
– cutting drum
– digital drum
– doffing drum
– drum armature
– drum barker
– drum bating
– drum brake
– drum cleaning
– drum computer
– drum feeder
– drum killing
– drum lens
– drum logging
– drum malting
– drum mixer
– drum motor
– drum recorder
– drum recording
– drum roller
– drum scrubber
– drum switch
– drum the leather
– drying drum
– dyeing drum
– elevating drum
– fertilizer drum
– germinating drum
– grate drum
– grinding drum
– grooved drum
– hauling drum
– hoist drum
– humidifying drum
– liming drum
– load drum
– magnetic drum
– measuring drum
– mixing drum
– peg-tooth drum
– picker drum
– pulling drum
– rake drum
– rope drum
– rubbing drum
– scanner drum
– scanning drum
– scutching drum
– seamless drum
– shredding drum
– sorting drum
– split drum
– spool drum
– standby drum
– steam drum
– tanning drum
– thrashing drum
– warping drum
– washing drum
– wind drum
– wind-up drum
– winding drum
-
16 drum-type coiler
-
17 drum-type coiler
Металлургия: барабанная моталка -
18 drum-type coiler
Англо-русский словарь по прокатке металлов > drum-type coiler
-
19 drum-type [mandrel] coiler
• моталка f барабанная -
20 expanding drum coiler
English-Russian big polytechnic dictionary > expanding drum coiler
См. также в других словарях:
coiler drum (mandrel) — Смотри барабан моталки … Энциклопедический словарь по металлургии
drum-type coiler — Смотри барабанная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
drum-type (mandrel) coiler — Смотри барабанная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
барабан моталки — [coiler drum (mandrel), reeler block] рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонтальной или вертикальной расположением оси. Смотри также: Барабан смесительный барабан галтовочный барабан … Энциклопедический словарь по металлургии
барабан моталки — Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN coiler drumcoiler mandrelreeler block … Справочник технического переводчика
барабанная моталка — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА БАРАБАННАЯ — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы. Включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Металлургический словарь
барабанная моталка — Моталка, рабочим органом к рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему… … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium