-
1 مزين
I مُزَيَِّنٌ[mu'zajːan]مُزَخْرَفٌ m décoré◊سَيْفٌ مُزَيَّنٌ — une épée décorée
II مُزَيِّنٌ[mu'zajːin]n m1) مُزَخْرِفٌ m décorateur◊مُزَيِّنُ الكُتُبِ — décorateur de livres
2) حَلاّقٌ m coiffeur◊مُزَيِّنٌ للرِّجالِ — un coiffeur pour hommes
♦ مُزَيِّنٌ للنِّساءِ coiffeur pour femmes -
2 حلاق
perruquier; merlan; lampas; figaro; coiffeur; barbier -
3 ماشط
séranceur; herseur; coiffeur -
4 مزين
figaro; enjoliveur; embelli; décoratrice; décorateur; coiffeur; barbier; armorié; perruquier; parée; paré; orné; lamée; lamé; imagée; imagé; garnisseuse; garnisseur; garnie; garni -
5 حلاق
حَلاّقbarber, haircutter; hairdresser, coiffeur, hairstylist -
6 مزين
مُزَيّن (شَعْرٍ): حَلاّقhairdresser, barber, coiffeur, hairstylist -
7 حلاق
حَلاّقٌ[ħal'aːq]n mمَنْ مِهْنَتُهُ الحِلاقَةُ coiffeur m, barbier m◊دُكّانُ الحَلاّقِ — l'échoppe du barbier
-
8 شعر
I شَعْرٌ['ʃaʔʼr]n mما يَنْبُتُ عَلى رأْسِ الإِنسانِ m cheveux◊شَعْرٌ أَسْوَدُ — cheveux noirs
♦ شَعْرٌ أَشْقَرُ cheveux blonds♦ شَعْرٌ مُسْتَعارٌ perruque f, postiche m♦ مُصَفِّفُ شَعْرٍ coiffeur m♦ قَيْدُ شَعْرَةٍ قَدْرُُ شَعْرَةٍ presqueII شِعْرٌ['ʃiʔʼr]n mقَريضٌ f poésie◊شِعْرُ الغَزَلِ — poésie d'amour
♦ شِعْرٌ تَقْليدِيٌّ poésie classique♦ شِعْرٌ حُرٌّ vers m libre♦ شِعْرٌ شَعْبِيٌّ poésie populaire♦ شِعْرٌ غِنائِيٌّ poésie lyrique♦ شِعْرٌ قَصَصِيٌّ poésie narrative♦ شِعْرٌ مَلْحَمِيٌّ poème épiqueIII شَعَرَ[ʃa'ʔʼara]v1) أَحَسَّ sentir◊شَعَرَ بِأَلَمٍ — Il a senti une douleur.
2) أَدْرَكَ s'apercevoir de◊شَعَرَ أَنَّهُ أَخْطَأَ — Il s'est aperçu qu'il a commis une erreur.
3) عَطَفَ عَلى s'identifier◊شَعَرَ مَعَ الفُقَراءِ — Il s'est identifié avec les pauvres.
♦ شَعَرَ بالخَوْفِ Il a eu peur.
См. также в других словарях:
coiffeur — coiffeur, euse [ kwafɶr, øz ] n. • 1669; fém. 1647 ; de coiffer (II) ♦ Spécialiste de la coiffure (2o). ⇒vieilli figaro, pop. merlan. Coiffeur pour hommes, qui coiffe et fait la barbe. ⇒région. barbier, anciennt perru … Encyclopédie Universelle
Coiffeur — 200px Imagen que utilizo el artista para publicar uno de sus recitales Datos generales Origen Moron, Buenos aires Información artística … Wikipedia Español
coiffeur — coiffeur, euse (koi feur, feû z ) s. m. et f. Celui, celle qui coiffe, qui arrange, coupe, frise les cheveux. Un habile coiffeur. • Mlle de St Yves fit venir une coiffeuse de St Malo, VOLT. Ingénu, 3. • Cet argent va aux marchands, aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coiffeur — Sm Frisör per. Wortschatz schwz. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coiffeur gleicher Bedeutung. Dieses zu frz. coiffe f. Haube . Ebenso nndl. coiffeur, ne. coiffeur, nschw. koaffyr, nnorw. koafyr. Vgl. frisieren. ✎ Brunt (1983), 197f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
coiffeur — ou COEFFEUR, EUSE, sabst. Celui, celle qui fait métier de coiffer les femmes. Habile coiffeur. C est la coiffeuse à la mode … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coiffeur — 1847, from Fr. coiffeur hairdresser, from coiffer to dress hair, from O.Fr. coife, originally, inner part of the helmet (see COIF (Cf. coif)). A woman hairdresser would be properly a coiffeuse … Etymology dictionary
Coiffeur — Coif feur , n. [F.] A hairdresser. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Coiffeur — (fr., spr. Koafföhr), so v. w. Coeffeur … Pierer's Universal-Lexikon
Coiffeur — (franz., spr. kŭafför), Haarschneider, Haarpfleger; Coiffure, Haarputz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coiffeur — (frz., spr. kŏafföhr, weiblich Coiffeuse, spr. öhs ), Haarkünstler, Friseur; coiffieren, frisieren; Coiffure (spr. ühr), Haarputz, Haartracht … Kleines Konversations-Lexikon
coiffeur — /kwa fœr/ s.m., fr. [der. di coiffe cuffia ]. (mest.) [uomo che taglia, lava e acconcia i capelli, spec. alle donne] ▶◀ parrucchiere. ‖ acconciatore, (disus.) pettinatore … Enciclopedia Italiana
